1. Happy birthday!
Copy !req
2. Jake? Is that you?
Copy !req
3. I can't see.
Copy !req
4. Right.
That's because —
Copy !req
5. I'm blind!
Copy !req
6. Jake, I'm blind
on my birthday!
Copy !req
7. No, dude, you're
blindfolded.
Copy !req
8. - Oh.
- Keep the blindfold on.
Copy !req
9. I've got a surprise for you.
Copy !req
10. Surprise!
Copy !req
11. Orange blindfold?
Copy !req
12. That is a surprise!
Copy !req
13. That's not
the surprise.
Copy !req
14. This is.
Copy !req
15. You got me a train?
Copy !req
16. Thank you, Jake!
Copy !req
17. This isn't the gift.
Copy !req
18. Huh?
Copy !req
19. We have to take the
train to get to the gift.
Copy !req
20. Oh.
Copy !req
21. Almost as cool
as a free train.
Copy !req
22. Eh.
Copy !req
23. I'll go get the tickets.
Copy !req
24. Okay.
Copy !req
25. Hey, Mr. Conductor!
Copy !req
26. It's my birthday!
Copy !req
27. Oh?
Copy !req
28. Climb aboard my train,
little boy.
Copy !req
29. You're my new friend.
Copy !req
30. All aboard!
Copy !req
31. This is gonna be
the best birthday ever.
Copy !req
32. I'm gonna go grab a schedule.
Copy !req
33. Whoa!
Copy !req
34. Oh, t-terribly sorry, Colonel.
Copy !req
35. Oh, oh, well,
that's all right.
Copy !req
36. Just don't let it
happen again.
Copy !req
37. Sorry about that, folks.
Copy !req
38. We are approaching
Gumball Gulch now.
Copy !req
39. The ride's gonna
get a little bumpy
Copy !req
40. until we reach
the straightaway,
Copy !req
41. so you might want
to buckle up.
Copy !req
42. Found a schedule.
Copy !req
43. Great.
Copy !req
44. Now find your seatbelt.
Copy !req
45. Geez Louise.
Copy !req
46. Uh, s-sorry about that,
Colonel.
Copy !req
47. B-Beg your pardon.
Copy !req
48. Oh, sorry.
Copy !req
49. Uh — whoa!
Copy !req
50. Ugh! Aah!
Copy !req
51. Colonel, I am so sorry.
Copy !req
52. Hey, we're in
the straightaway.
Copy !req
53. Ooh, I want to see.
Copy !req
54. I'm gonna kill you!
Copy !req
55. Aah! Aah!
Copy !req
56. Aah!
Copy !req
57. A skeleton.
Copy !req
58. Is he going to be okay,
Dr. Donut?
Copy !req
59. He doesn't look good.
Copy !req
60. Hey, man, this is kind
of a bad scene.
Copy !req
61. Maybe we should
get off this train
Copy !req
62. and hoof it to your
surprise.
Copy !req
63. Are you kidding?
Copy !req
64. It's a murder mystery
on a train,
Copy !req
65. and we're gonna solve it.
Copy !req
66. All right.
Copy !req
67. What do you think,
Dr. Donut? Any clues?
Copy !req
68. Hmm.
Copy !req
69. I think it was the guy
who screamed,
Copy !req
70. "I'm gonna kill you."
Copy !req
71. Uh, no, no,
it — it — it wasn't me.
Copy !req
72. I swear!
Copy !req
73. Passengers, passengers,
Copy !req
74. I don't think it was
Colonel Candycorn.
Copy !req
75. Oh, well, well, thank you.
Copy !req
76. No, in murder mysteries,
Copy !req
77. it's never the first
person you think of —
Copy !req
78. never, ever.
Copy !req
79. So, who do you think it is?
Copy !req
80. Colonel, do you have
any enemies on this train?
Copy !req
81. Well, uh —
well, just one.
Copy !req
82. And his or her name is —
Copy !req
83. See?
Copy !req
84. I knew it wasn't him.
Copy !req
85. But now we have to figure out
who his enemy is.
Copy !req
86. It could be anybody.
Copy !req
87. It could even be you.
Copy !req
88. Yes, it could, except
I didn't do it.
Copy !req
89. But we don't know that.
Copy !req
90. You singled me out to
take suspicion off yourself.
Copy !req
91. Are you Colonel Candycorn's
enemy?
Copy !req
92. What? No.
Copy !req
93. I was just trying to join in
on the conversation.
Copy !req
94. Suspect numero uno!
Copy !req
95. Rat traps.
Copy !req
96. I really thought
I was on to something.
Copy !req
97. Now, I know this is
gonna sound crazy,
Copy !req
98. but what about the conductor?
Copy !req
99. No, it's definitely
not him.
Copy !req
100. Aw. Why not?
Copy !req
101. Because he's weird and creepy,
Copy !req
102. and you never suspect
the creepy guy
Copy !req
103. because it's too obvious.
Copy !req
104. Whatever, man.
Copy !req
105. I'm gonna go sit
and look at the schedule.
Copy !req
106. We're running out
of suspects.
Copy !req
107. And we're running out of time.
Copy !req
108. Attention.
Copy !req
109. Attention, passengers.
Copy !req
110. Gnarly.
Copy !req
111. Yeah. Hi.
It's me — the conductor.
Copy !req
112. Anyway, I couldn't help
overhearing
Copy !req
113. that someone here
thinks I'm weird and creepy.
Copy !req
114. And, you know,
I'm not weird and creepy.
Copy !req
115. I'm cool and awesome.
Copy !req
116. Happy birthday, Finn.
Copy !req
117. Hey, Jake?
Copy !req
118. Yeah?
Copy !req
119. The conductor was just here,
Copy !req
120. and he was weirder
and creepier than before.
Copy !req
121. What?
No way.
Copy !req
122. He was cool and awesome.
Copy !req
123. Anyway, it's still
not him.
Copy !req
124. No, the murderer
is right here among us.
Copy !req
125. Isn't that right, doctor?
Copy !req
126. You think it was me?
Copy !req
127. When Candycane guy
was murdered,
Copy !req
128. you diverted suspicion
towards Colonel Candycorn,
Copy !req
129. then killed him
to protect your alibi.
Copy !req
130. Are you kidding?
Copy !req
131. Dude, I think you're
way off.
Copy !req
132. Am I?
Or am I way on?
Copy !req
133. Son of a —
Copy !req
134. My hunches aren't getting me
anywhere.
Copy !req
135. The killer is
laughing at us, Jake.
Copy !req
136. What do you think
we should do?
Copy !req
137. Hmm.
Copy !req
138. We need hard evidence.
Copy !req
139. Ha!
Copy !req
140. A basket of eggs, fish,
and cabbage.
Copy !req
141. It's a receipt from an earlier
train ride,
Copy !req
142. from another train.
Copy !req
143. Jake, I found a book.
Copy !req
144. It's a dictionary.
Copy !req
145. It's sheet music!
Copy !req
146. It doesn't make
any sense to me.
Copy !req
147. Me neither.
Copy !req
148. Maybe the murderer is just
too smart for us.
Copy !req
149. Yes!
Jake, that's it.
Copy !req
150. It's all so clear now.
Copy !req
151. Gather everyone
in the caboose,
Copy !req
152. and I will reveal
a murderer.
Copy !req
153. You're the only remaining
passengers,
Copy !req
154. so the murderer
is in this caboose.
Copy !req
155. Let me explain how
I know who the murderer is.
Copy !req
156. I saw Pineapple Guy skim through
the sheet music,
Copy !req
157. sheet music to a song
Copy !req
158. that's very special
to Lollipop Girl,
Copy !req
159. a song that reminds her
of Ice Cream Guy.
Copy !req
160. Before Colonel Candycorn died,
Copy !req
161. Dr. Ice Cream was in possession
of a basket
Copy !req
162. of cabbage, fish,
and eggs.
Copy !req
163. And you, Pineapple Guy,
Copy !req
164. have cabbage bits
on your socks.
Copy !req
165. And you,
Chocolate Bar Guy —
Copy !req
166. does this dictionary look
familiar,
Copy !req
167. a dictionary which happens
to contain the words
Copy !req
168. "rid,"guests,"
"at once."
Copy !req
169. But the real murderer is someone
no one suspects.
Copy !req
170. The real murderer is...
Copy !req
171. No one was the murderer?
Copy !req
172. The conductor's still
on the train.
Copy !req
173. Oh, yeah.
He did it.
Copy !req
174. Yay! You did it!
You solved it, Finn!
Copy !req
175. I knew it — because
he's creepy.
Copy !req
176. What?
Hmph.
Copy !req
177. I know — you knew
he was the murderer all along.
Copy !req
178. I couldn't have done it
without you,
Copy !req
179. you, you, you.
Copy !req
180. Thank you.
Copy !req
181. We make a great team, pal.
Copy !req
182. You feel kind of bony.
Copy !req
183. Aah!
Copy !req
184. Jake?
Copy !req
185. No!
Copy !req
186. Hey.
Copy !req
187. How could you murder
all those candy people?
Copy !req
188. And you murdered Jake
on my birthday!
Copy !req
189. Yes, and you're next.
Copy !req
190. Wrong.
Copy !req
191. Grr!
Copy !req
192. Hunh!
Copy !req
193. Unh!
Copy !req
194. Mnh!
Copy !req
195. No!
Copy !req
196. Ah!
Copy !req
197. Unh!
Copy !req
198. I'm coming for you!
Copy !req
199. Unh!
Copy !req
200. Ugh!
Copy !req
201. This is for Jake!
Copy !req
202. Hunh!
Copy !req
203. Unh!
Copy !req
204. Hyah!
Copy !req
205. You're going down,
Copy !req
206. or both of us are going down.
Copy !req
207. My birthday wish is
vengeance!
Copy !req
208. Happy birthday to me!
Copy !req
209. Wait!
Copy !req
210. Y-You're alive!
Copy !req
211. You were the conductor
the whole time?
Copy !req
212. Yep.
Copy !req
213. You were so busy focused
on the murders
Copy !req
214. that you never even
noticed.
Copy !req
215. The skeletons
were the hardest part.
Copy !req
216. Aah! Aah!
Copy !req
217. Aah!
Copy !req
218. It was all an elaborate setup
Copy !req
219. for your birthday present.
Copy !req
220. So nobody was murdered?
Copy !req
221. Nope, not unless you
count the train's control panel.
Copy !req
222. Aah!
Copy !req
223. Aah!
Copy !req
224. Aah!
Copy !req
225. Dude, open your eyes.
Copy !req
226. Hey, we're alive!
Copy !req
227. Wow.
Copy !req
228. This is
the best birthday ever.
Copy !req
229. Thanks, Jake.
Copy !req
230. You deserve it, buddy,
Copy !req
231. 'cause you're a great friend.
Copy !req
232. I think my favorite part
Copy !req
233. was landing on the gelatin.
Copy !req
234. That must have
taken forever to plan.
Copy !req
235. Nope.
Copy !req
236. That part was
a total accident.
Copy !req
237. Oh.
Copy !req
238. So we could have —
- Died horribly?
Copy !req
239. Yes.
Copy !req
240. Happy birthday, pal!
Copy !req