1. - Ha ha!
- Time to protect the sun.
Copy !req
2. Ha ha, yeah.
Copy !req
3. He knows how
to get things started.
Copy !req
4. Fire pit number 1.
Copy !req
5. Easy-peasy, livin' greasy.
Copy !req
6. You wonder why
they even put it there.
Copy !req
7. It's probably
a computel gleech.
Copy !req
8. Now comes some real
trouble.
Copy !req
9. It's Bouncy Bee.
Copy !req
10. He's gonna get
that sun, man.
Copy !req
11. Ha ha, please.
Copy !req
12. Bleep.
- Ha ha!
Copy !req
13. I had my eyes closed on
that one.
Copy !req
14. Yeah, that was cool.
Copy !req
15. Oh, oh, you missed
a coin, dude. Go back.
Copy !req
16. I ain't in it
for the money, man.
Copy !req
17. I'm in it to crush the enemies of the sun,
Copy !req
18. like this sloppy butt
right here.
Copy !req
19. Hunny bunny.
Copy !req
20. I'm like, "Hunny Bunny,
don't you ever learn?
Copy !req
21. I've always got the bombuh."
Copy !req
22. Man, you are hot tonight.
Copy !req
23. Think you can do it
this time?
Copy !req
24. Can you beat Sleepy Sam?
Copy !req
25. Oh, I very can.
Copy !req
26. Remember, use a combo move.
Copy !req
27. Okay, here it goes.
Copy !req
28. Up, down, left, left,
Copy !req
29. right, right, down.
Copy !req
30. Spin, down, up, left.
Copy !req
31. Faster, dude.
Copy !req
32. Right, left, down.
Copy !req
33. Ohh! Every time!
Copy !req
34. Beemo, this game is
the worst.
Copy !req
35. If we were really
inside that game,
Copy !req
36. man, we would crush
Sleepy Sam, breezily...
Copy !req
37. with my mitts.
Copy !req
38. Oh, no.
Copy !req
39. It's much more dangerous
than you think.
Copy !req
40. Whoa, whoa, wait!
Copy !req
41. Beemo, is there a way for us
Copy !req
42. to get in the game
for real?
Copy !req
43. Yes, of course, Jake.
Copy !req
44. If I push this button...
Copy !req
45. If push this button,
Copy !req
46. you will both be dangerously
transported
Copy !req
47. into my main-brain-game-frame,
Copy !req
48. where it is very dangerous.
Copy !req
49. Oh, man! Oh, Beemo!
Copy !req
50. You got to let us
in that game.
Copy !req
51. No. It's a far-too-dangerous
incredible adventure for you.
Copy !req
52. That's final.
Copy !req
53. Oh. Okay, Beemo.
Copy !req
54. Well, time for bed.
Copy !req
55. Finn?
Copy !req
56. Time for bed,
right, Jake?
Copy !req
57. Oh, right.
Copy !req
58. Good night, Beemo.
Copy !req
59. Time for bed.
Copy !req
60. Wow! Whoa!
Copy !req
61. Whoa!
Copy !req
62. We're in the game!
Copy !req
63. Look, there's the sunshine
we got to protect.
Copy !req
64. And there's the hole we're
supposed to go down.
Copy !req
65. And there's you...
Copy !req
66. doing whatever
you're doing.
Copy !req
67. I'm looking at my bits.
Copy !req
68. My leg is math!
Copy !req
69. Mm, that sunshine feels
good.
Copy !req
70. Feels good all over.
Copy !req
71. No wonder all
the monsters in this game
Copy !req
72. want to get
their grubby mitts on it.
Copy !req
73. Let's go kick their digital
bootays!
Copy !req
74. Doot-doot.
Copy !req
75. Doot-doot-doot.
Copy !req
76. Beep-boop.
Copy !req
77. Hey, what stinks?
Copy !req
78. Smells like...
Copy !req
79. Pit!
Copy !req
80. Looks a mite bigger
inside the game.
Copy !req
81. Jumping over this pit
is easy, remember?
Copy !req
82. We can do this backwards
with our eyes closed.
Copy !req
83. Aah! I'm burning!
Copy !req
84. Jake!
Copy !req
85. What, man?
Copy !req
86. Wha?
Jake, what the shank?
Copy !req
87. Check it out —
extra lives.
Copy !req
88. You still have
two left.
Copy !req
89. Aah-ha!
Copy !req
90. Ow! It burns!
Copy !req
91. Ow! Aah-ha!
Copy !req
92. Jake!
Copy !req
93. Dude, what if losing
all your lives in here
Copy !req
94. makes you die in real life?
Copy !req
95. Or worse?
Copy !req
96. That makes me just want
to sit here and feel bad.
Copy !req
97. No way, man.
Copy !req
98. We're gonna cross that hole
with real-world grit.
Copy !req
99. Come on!
Copy !req
100. Faster, Jake.
Copy !req
101. Get ready to stretch it.
Copy !req
102. Watch out, Jake!
Copy !req
103. Wow!
Copy !req
104. Whew!
Copy !req
105. That was pretty intense, dude.
Copy !req
106. We're pretty intense
dudes.
Copy !req
107. Yeah!
Copy !req
108. What's that sound?
Copy !req
109. It sounds like...
Copy !req
110. Bouncy Bee!
Copy !req
111. Whoa!
Copy !req
112. Hyah! Ho!
Copy !req
113. You ready to flippin'
this guy up, Jake?
Copy !req
114. Easy peasy, livin'
greasy.
Copy !req
115. No!
Copy !req
116. Finn's dead.
Copy !req
117. Finn, no.
Why?
Copy !req
118. No!
Copy !req
119. Curse this false
virtual world.
Copy !req
120. Oh, Finn.
Copy !req
121. Yo, what up?
Copy !req
122. Oh, Finn!
You're alive.
Copy !req
123. Yeah, I got extra
lives, man.
Copy !req
124. Oh, my gosh.
Copy !req
125. Let's never die again.
Copy !req
126. There's nothing more precious
than a life.
Copy !req
127. Ooh, dude, look — coins.
Copy !req
128. Oh, man! Oh, man!
Copy !req
129. Hee, hee, hee.
Copy !req
130. Ooh!
Copy !req
131. Oh, man, dude,
these coins are thick.
Copy !req
132. Let's take them back
to the real world.
Copy !req
133. We'll be filthy,
stinking rich.
Copy !req
134. Whoa!
Copy !req
135. Hunny Bunny!
Copy !req
136. N-o-o-o!
Copy !req
137. Time to use the bombuh.
Copy !req
138. Come to me, bombuh.
Copy !req
139. Bombuh!
Copy !req
140. Oh, bombuh,
Copy !req
141. I can't select you
without my controller.
Copy !req
142. Let's get out of here,
Finn.
Copy !req
143. Man, we never run away
from Hunny Bunny.
Copy !req
144. Aah!
Copy !req
145. Fire pit, Bouncy Bee,
Hunny Bunny —
Copy !req
146. they're supposed
to be the easy parts.
Copy !req
147. They're all hard as butts.
Copy !req
148. Sleepy Sam is gonna be
the ultimate butt-kicker.
Copy !req
149. Look, Finn, the most
important thing to remember
Copy !req
150. is that I still have
one giant coin.
Copy !req
151. Man, get ahold of your
brains.
Copy !req
152. We need to stay alert for
Sleepy Sam.
Copy !req
153. Hey, that's him
right there.
Copy !req
154. Get down.
Copy !req
155. What's he doing?
Copy !req
156. He's probably trying
to psyche me out.
Copy !req
157. I'm gonna break you, Sam.
Copy !req
158. When I'm done,
they'll call you, uh...
Copy !req
159. Stinky Sam...
Copy !req
160. stupid frog.
Copy !req
161. Aah!
Copy !req
162. Ugh!
Copy !req
163. My — my mitts didn't —
didn't work.
Copy !req
164. Come on,
help me punch him.
Copy !req
165. Okay!
Copy !req
166. Roar!
Copy !req
167. Let's get out of here,
man!
Copy !req
168. We're gonna die!
Copy !req
169. I can see the lights.
Copy !req
170. We're almost there!
Copy !req
171. Ugh!
Copy !req
172. Oh, no, man.
It's the edge of the screen.
Copy !req
173. We're trapped, and they'll be
here any second.
Copy !req
174. Wait, dude. The bombuh.
Copy !req
175. We can't get the
bombuh.
Copy !req
176. Wait, dude.
Copy !req
177. Hmm.
- Jake? Jake?
Copy !req
178. What if I...
Copy !req
179. That's not how it
works.
Copy !req
180. Error, error, error.
Copy !req
181. Jake, let go of that.
Copy !req
182. But we need the bombuh.
Copy !req
183. Whoops.
Copy !req
184. Finn!
Copy !req
185. Huh?
Copy !req
186. Oh, holy cow!
Copy !req
187. That was nuts, man!
Copy !req
188. Yeah, man.
Copy !req
189. And I got my coin.
Copy !req
190. What? A penny?
Copy !req
191. Beemo! Oh, no!
Copy !req
192. Are you all right, buddy?
Copy !req
193. You — you have to — y-you —
Copy !req
194. Oh, no!
Copy !req
195. Too late! Run!
Copy !req
196. Aah!
Copy !req
197. No. No. No.
Copy !req
198. Don't kill us.
We don't have extra lives.
Copy !req
199. No!
Copy !req
200. Whoa, wait.
Hold up, guys.
Copy !req
201. Check it out.
Sunshine.
Copy !req
202. Oh, boy.
That feels good.
Copy !req
203. All right.
Copy !req
204. See you later, Sam.
Copy !req
205. You mean that's it?
You're not gonna kill us?
Copy !req
206. No, of course not.
Copy !req
207. The game's over. We won.
Copy !req
208. All we wanted was
the sunshine...
Copy !req
209. and to kill that computer
Copy !req
210. that's been imprisoning us
for so many years.
Copy !req
211. What?
Copy !req
212. Help! Oh, no!
Copy !req
213. Beemo!
Copy !req
214. Oh, sure, he's dangerous.
Copy !req
215. If he hits his button again,
back we go.
Copy !req
216. Beemo, quick!
Hit your button!
Copy !req
217. I-I can't, Finn.
I'm stuck.
Copy !req
218. You want him
to hit his button?
Copy !req
219. What's wrong with you?
Copy !req
220. We'll save you, Beemo.
Copy !req
221. Finn, go!
Copy !req
222. They're too strong.
Use the combo move, Finn.
Copy !req
223. The combo move!
Copy !req
224. Combo move?
That never works.
Copy !req
225. Listen, you got this,
man.
Copy !req
226. I know you —
Copy !req
227. I know you can do it, buddy.
Copy !req
228. You got this!
Copy !req
229. Okay, okay.
You got this, Finn.
Copy !req
230. For your friends.
Copy !req
231. Up, down, left, left, right,
Copy !req
232. right, down, spin, down, up,
Copy !req
233. left, right, left, down, spin,
Copy !req
234. up, down, jump!
Copy !req
235. Aah!
Copy !req
236. Aah!
Copy !req
237. Whoa.
- Whoo-hoo!
Copy !req
238. You did it, Finn!
Copy !req
239. I knew you had the stuff.
Copy !req
240. Right, Beemo?
Copy !req
241. Ohh!
Copy !req
242. - Oh, crud.
- Beemo!
Copy !req
243. I'm sorry, buddy.
Copy !req
244. Finn, I told you about
the danger, and now look —
Copy !req
245. you fricasseed my stuff
and broke our house all up.
Copy !req
246. I know, I know.
Copy !req
247. I was double-butt, for real.
Copy !req
248. But, man, now that we know
what to expect,
Copy !req
249. next time will be way
more fun.
Copy !req
250. Yeah, yeah!
Copy !req
251. How about it, Beemo?
You in?
Copy !req
252. Up, down...
Copy !req
253. Hey, don't do the combo
move on us.
Copy !req
254. W-We were only joking.
Copy !req
255. Beemo!
Stop messing around.
Copy !req
256. left, down...
Copy !req