1. Yeah!Copy !req
2. Yeah!Copy !req
3. I found another bike
and more computers!Copy !req
4. What do you got?Copy !req
5. I keep finding baby shoes!Copy !req
6. What the heck, man?Copy !req
7. And they're all lefties!Copy !req
8. Sorry
I'm not finding any loot.Copy !req
9. Keep it together,Copy !req
10. Chubby,
because I think we'veCopy !req
11. found enough
scrap to finishCopy !req
12. building our gauntlet dock —Copy !req
13. a dock that is
also a gauntlet!Copy !req
14. Aww!Copy !req
15. Building this gauntlet
dock is hard, man.Copy !req
16. Hard work sucks.Copy !req
17. Don't be lazy, Jake.Copy !req
18. Huh?Copy !req
19. Incoming iceberg!Copy !req
20. Whoa! That one's huge!Copy !req
21. I got dibs!Copy !req
22. Ooh, I hope it's not baby shoes!Copy !req
23. It's a guy!Copy !req
24. Creepy.Copy !req
25. It's a bunch of guys.Copy !req
26. You know what theyCopy !req
27. remind me of?Copy !req
28. Well-dressed pickles.Copy !req
29. Stand back, Jake.Copy !req
30. I'm gonna melt
them out of there,Copy !req
31. full charge.Copy !req
32. Whoa!Copy !req
33. Don't roast them, man!Copy !req
34. You got to flambé.Copy !req
35. Ah! Perfecto!Copy !req
36. Bon appétit!Copy !req
37. Hey, can you hear me?Copy !req
38. Hello?Copy !req
39. I don't think
they made it.Copy !req
40. Hey, this one's gotCopy !req
41. some kind of pack —Copy !req
42. Aaaaaah!Copy !req
43. Aaaaaah!Copy !req
44. I... remember...Copy !req
45. besinessssssss.Copy !req
46. Leggo! Leggo! Leggo!Copy !req
47. We... are businessmen.Copy !req
48. Ohhhhh.Copy !req
49. Well, I'm Finn,
and he's Jake.Copy !req
50. What kind of
business do you do?Copy !req
51. Been frozen... so long, I —Copy !req
52. can't remember.Copy !req
53. Can't remember!Copy !req
54. Oh.Copy !req
55. Looking for help,
your business?Copy !req
56. We love work for you.
Nah.Copy !req
57. Adventurers don't need any help.
- Yes!Copy !req
58. Help us fix that dock!Copy !req
59. Dock?Copy !req
60. Yeah!
Right over there!Copy !req
61. Yes.Copy !req
62. This dock...
could be more...Copy !req
63. efficient.Copy !req
64. No! Wait!Copy !req
65. Jake, this dock
is our fun pie.Copy !req
66. We should be the
ones to bake it.Copy !req
67. But they're begging forCopy !req
68. it, Finn.Copy !req
69. Just look at them!Copy !req
70. Finn, these poor souls are lostCopy !req
71. without jobs.Copy !req
72. We can't ignore their plight.Copy !req
73. Uh...Copy !req
74. Go on, guys!
Fix it up!Copy !req
75. Well, they do seemCopy !req
76. really happy to do it.Copy !req
77. Of course, man.Copy !req
78. They said they
"love work for you."Copy !req
79. We finish.Copy !req
80. Whoa!Copy !req
81. Told you so.Copy !req
82. Come on!Copy !req
83. Let's try it out!Copy !req
84. Aaah!Copy !req
85. Yeah!Copy !req
86. Wh-o-o-o-o-o-oa!Copy !req
87. Yeah! Whoo!Copy !req
88. Yeah! Whoo!Copy !req
89. See?Copy !req
90. If we hire them full time,Copy !req
91. they'll be back
in business, andCopy !req
92. we'll be able to
focus on fun stuff.Copy !req
93. Everybody wins!Copy !req
94. Maybe you're right.Copy !req
95. You hear that, guys?Copy !req
96. Maybe I'm right!Copy !req
97. Really? Job?Copy !req
98. With... adventurers?Copy !req
99. Yeah, mans!Copy !req
100. Feels weird doing nothing.Copy !req
101. Relax, man.Copy !req
102. This is your day off.Copy !req
103. Help! Somebody help!Copy !req
104. Trouble, dude!Copy !req
105. Get your ax!
I'll get my — wha?Copy !req
106. Adventure pack —
ready for you!Copy !req
107. Hey, thanks, man.Copy !req
108. I have to say, Jake,
my sword isCopy !req
109. totally shiny
and stinkin' sharp.Copy !req
110. Uh-huh!Copy !req
111. Even my shoes
feel different.Copy !req
112. Not only are they clean,
I feelCopy !req
113. radder, faster,
more adequate.Copy !req
114. Cool.Copy !req
115. Help!Copy !req
116. Don't cry,Copy !req
117. Hot Dog Princess!Copy !req
118. Jake and I
will fend off theseCopy !req
119. battle cubes!Copy !req
120. Man.
I'm getting tired.Copy !req
121. Ohh. Me too.Copy !req
122. These cubes are...Copy !req
123. whew!Copy !req
124. frickin' resilient.Copy !req
125. Hey, business-dudes!Copy !req
126. Huh?Copy !req
127. Hold off these cubes soCopy !req
128. we can catch our breath?Copy !req
129. Jake, they don't knowCopy !req
130. how to fight.Copy !req
131. Water, orange slices.Copy !req
132. Help rehydrate.Copy !req
133. Arrrghh!Copy !req
134. These guys are great, right?Copy !req
135. I got to admit...Copy !req
136. Oooogggggggh!Copy !req
137. They are helping. Oh!Copy !req
138. I think I figured out how toCopy !req
139. defeat the battle cubes!Copy !req
140. That's 'cause you hadCopy !req
141. time to rest your body andCopy !req
142. refresh your brain.Copy !req
143. Okay!Copy !req
144. We'll take it from here, guys!Copy !req
145. Yeah! Good work!Copy !req
146. Rawwrrr!Copy !req
147. Grab all the cubesCopy !req
148. together!Copy !req
149. Got 'em!Copy !req
150. Aaaah!Copy !req
151. It worked!Copy !req
152. Wake up, Hot Dog Princess.Copy !req
153. You're free.Copy !req
154. Oh!Copy !req
155. Thank you, Finn and Jake!Copy !req
156. Especially you, Finn.Copy !req
157. Ugh!Copy !req
158. She smells like
old hot dog water!Copy !req
159. Her!Copy !req
160. Mwwwwwwwwwah!Copy !req
161. I take one for team.Copy !req
162. This is awesome!Copy !req
163. You get a promotion, fella!Copy !req
164. Whooooo!Copy !req
165. Take one for team, too.Copy !req
166. Yayyyy!Copy !req
167. Oh! Lost again!Copy !req
168. My turn.Copy !req
169. What's that?Copy !req
170. Herovision monitor.Copy !req
171. Use satellite to tell
us world problems.Copy !req
172. Oh, wow.Copy !req
173. Anything going on?Copy !req
174. Just small things.Copy !req
175. You save stress
for big thing.Copy !req
176. Freakin' awesome, man.Copy !req
177. What are they doing?Copy !req
178. Taking care of business.Copy !req
179. Jake, hit me.Copy !req
180. Mission complete.Copy !req
181. Yeah!Copy !req
182. We beat "Adventure Master"!Copy !req
183. Holy moly!Copy !req
184. Yes!Copy !req
185. Whew!Copy !req
186. I never knew being fatCopy !req
187. and lazy was so rewarding.Copy !req
188. Yeah.Copy !req
189. Your gut's so
huge and moldable.Copy !req
190. Hey! Hold on a sec.Copy !req
191. Man, that tickles.Copy !req
192. I'm the Ice King,Copy !req
193. and I'll never find a bride,Copy !req
194. because I'm such a tool.Copy !req
195. All right, let me try.Copy !req
196. I'm Princess Bubblegum,
and I'm aCopy !req
197. dork because
I like science.Copy !req
198. I've also got a
really annoyingCopy !req
199. voice that Finn
thinks is attractive.Copy !req
200. That's —Copy !req
201. Hey, what'd you say?Copy !req
202. Aaaaaah!Copy !req
203. Oh, my gosh!
Leave me alone!Copy !req
204. All I said was,
"You're ugly,"Copy !req
205. which is totally true!Copy !req
206. Somebody help me!Copy !req
207. Ugh!Copy !req
208. Man, I am not
in the mood forCopy !req
209. saving
Lumpy Space Princess.Copy !req
210. Hey, business-dudes!Copy !req
211. Hup! Hup! Hup!Copy !req
212. What do you guys think?Copy !req
213. Mm...Copy !req
214. just one monster.
We do. Right.Copy !req
215. We'll just save
our strength forCopy !req
216. the Big Adventures, then.Copy !req
217. Nice call, dude.Copy !req
218. Imagine how awesome theCopy !req
219. adventure's
going to be whenCopy !req
220. it's time for us
to go out there.Copy !req
221. I'm too tired toCopy !req
222. imagine stuff,
but I bet you're right.Copy !req
223. To being Great Adventurers.Copy !req
224. Ehh...Copy !req
225. Ungggh...Copy !req
226. Eugggggh!Copy !req
227. Ooh. Aah!Copy !req
228. Oof!Copy !req
229. Oh, gosh.Copy !req
230. Help us!Copy !req
231. Huh?Copy !req
232. Jake!
Did you hear that?Copy !req
233. Yeah.Copy !req
234. Let the businessmen handle it.Copy !req
235. Help! Please!Copy !req
236. I heard it again.Copy !req
237. Businessmen, dude!Copy !req
238. He-e-e-e-e-lp!Copy !req
239. Whoo-hoo!Copy !req
240. Jake!
We messed up!Copy !req
241. The businessmen have goneCopy !req
242. bat-crazy, dude!Copy !req
243. Man, just let theCopy !req
244. businessmen handle it!Copy !req
245. The businessmen
are the problem,Copy !req
246. you lazy plughole!Copy !req
247. Huh?Copy !req
248. Guys!Copy !req
249. Guys, stop it!Copy !req
250. Stop it, guys!Copy !req
251. Stop what, boss?Copy !req
252. You're jacking up thoseCopy !req
253. fuzzy friends!Copy !req
254. But...
We're being heroes —Copy !req
255. like you, boss.Copy !req
256. We're protecting them —Copy !req
257. collecting them
in our care sackCopy !req
258. so they cannot be hurt.Copy !req
259. It's the most efficient wayCopy !req
260. to save people.Copy !req
261. But you're making
them unhappy!Copy !req
262. Irrelevant.Copy !req
263. These people are
in our care sack.Copy !req
264. Their happiness
is not priority.Copy !req
265. I am your boss!Copy !req
266. And you guys are all fired!Copy !req
267. Fi-red?Copy !req
268. N-o-o-o-o-o-o-o-o!Copy !req
269. All right, guys,
now I got toCopy !req
270. take you down —
Finn-style!Copy !req
271. Aah!Copy !req
272. Unh!Copy !req
273. I'm kicking your
care sack, dudes!Copy !req
274. Finn?Copy !req
275. Aw, crud!Copy !req
276. I'm coming, buddy!Copy !req
277. Oof!Copy !req
278. Agh!Copy !req
279. I'm so fat, dude,
I don't knowCopy !req
280. what to do!Copy !req
281. That's it!Copy !req
282. Jake! Demoralize them!Copy !req
283. What? Why?Copy !req
284. Do it, man.Copy !req
285. I have a legit plan.Copy !req
286. Okay, all right. Hey!Copy !req
287. You guys are
horrible at business!Copy !req
288. Rawwwwwr!Copy !req
289. Huh?Copy !req
290. They're sucking me up, dude!Copy !req
291. Now — eat that iceCopy !req
292. cream some more,
to become fatter,Copy !req
293. while also using yourCopy !req
294. stretchy powers
to grow huge!Copy !req
295. Okay!Copy !req
296. Rawwwwwwwr!Copy !req
297. Aaaaah!Copy !req
298. This sucks!Copy !req
299. Yeah, dude!
Keep growing!Copy !req
300. You're breaking
apart their robot!Copy !req
301. Wh-o-o-o-o-o-o-oa!Copy !req
302. Oh, no!Copy !req
303. Aaaaaaaaaaaaaah!Copy !req
304. I'm going to kill you,Copy !req
305. not-boss!Copy !req
306. Wait, man! Wait!Copy !req
307. I want to re-hire you guys!Copy !req
308. Re-hire?Copy !req
309. Really?Copy !req
310. Yeah, mans.Copy !req
311. Happy!Copy !req
312. Hip-hip hooray!Copy !req
313. So, wait —
what'd youCopy !req
314. hire them to do?Copy !req
315. I hired them to stuffCopy !req
316. themselves in that
iceberg and get out of here.Copy !req
317. I'm gonna miss them.Copy !req
318. And I'm gonna miss this gut.Copy !req
319. I'm gonna miss my gut, too.Copy !req
320. Huh?Copy !req
321. Awww!Copy !req