1. - What?
- My kindergarten teacher
Copy !req
2. was a former black panther.
Copy !req
3. Oh.
Copy !req
4. Hey, I'm gonna fix that
loose baseboard upstairs.
Copy !req
5. Wow, look at you,
Copy !req
6. all sweaty with your tool belt
Copy !req
7. and your '90s haircut.
Copy !req
8. You look like
you're in a gay porno.
Copy !req
9. Oh, yeah?
You're one to talk, buddy.
Copy !req
10. I'm Brent.
Copy !req
11. I'm the new guy on the crew.
Copy !req
12. I'm Rod.
I'm the boss.
Copy !req
13. And what I say goes.
Copy !req
14. I've never been
with a man before.
Copy !req
15. Looks like
I'm the boss now... Rod.
Copy !req
16. - Oh! What are we doing?
- I don't know.
Copy !req
17. Whatever! Let's wrestle!
It doesn't matter.
Copy !req
18. Liz, what is "adoption stuff"?
Copy !req
19. - Are you adopting a kid?
- No. Don't worry.
Copy !req
20. That's from a long time ago.
It's not happening.
Copy !req
21. You have a baby name book,
and you circled Adolf?
Copy !req
22. Actually, I borrowed that book
from my mother,
Copy !req
23. so be glad I'm not a boy.
Copy !req
24. Okay, well,
why'd you give up on it?
Copy !req
25. I have to work late tonight.
Copy !req
26. What am I gonna do with Joshua?
Copy !req
27. I thought I could do this
by myself.
Copy !req
28. You know what?
Copy !req
29. Murphy brown lied to us.
Copy !req
30. She had Eldin.
Copy !req
31. Can you hold that, please?
Copy !req
32. You closed the door on her?
Copy !req
33. The point, Criss,
Copy !req
34. is I didn't want
to be that woman.
Copy !req
35. I didn't want to do it alone.
Copy !req
36. But let's face it.
Copy !req
37. Murphy Brown had
the whole fyi gang
Copy !req
38. in her corner...
Copy !req
39. Jim Dial, Frank Fontana, Corky,
Copy !req
40. and if a kid is something
that you still want,
Copy !req
41. and you're in your 40s,
Copy !req
42. then...
We should...
Copy !req
43. we should have a...
we should have
Copy !req
44. a serious conversation
right now.
Copy !req
45. Oh, my God, relax.
Copy !req
46. This is my life, and I love it.
Copy !req
47. I've got my job,
and I've got you,
Copy !req
48. and I keep getting
my neighborallure magazine.
Copy !req
49. If there's anything that needs
fixing in my life,
Copy !req
50. it's a certain loose baseboard.
Copy !req
51. Okay, well, I'm gonna fix it.
Copy !req
52. And do not send Brent up there.
Copy !req
53. I won't.
Copy !req
54. Dude, I'm back
Copy !req
55. from the hardware store.
Copy !req
56. Sync and corrections by Sp8ky for
www.Addic7ed.Com
Resync for WEB-DL by Norther
Copy !req
57. This country's taken
some hits lately.
Copy !req
58. But when we get hit
and are down,
Copy !req
59. we don't stay down.
Copy !req
60. We get up, and we hit back
Copy !req
61. with our fists
or our nunchakus.
Copy !req
62. And then, when we're done
hitting and we're tired,
Copy !req
63. 'cause nunchaku-ing
can wear a guy out,
Copy !req
64. we sit down on a couch,
Copy !req
65. an American couch...
Copy !req
66. A Kouchtown couch.
Copy !req
67. Damn.
Copy !req
68. Lemon, do you know
you are sitting
Copy !req
69. on 5,000 new jobs?
Copy !req
70. And not jobs that came
from some government bailout.
Copy !req
71. They came
from a rich white guy.
Copy !req
72. We have been creating and
solving this country's problems
Copy !req
73. for 200 years.
Copy !req
74. Where's our history month?
Copy !req
75. It is a nice couch.
Copy !req
76. Good lumbar support.
Copy !req
77. Absorbent fabric for nap drool.
Copy !req
78. That's just the prototype.
Copy !req
79. As we speak,
our fellow countrymen
Copy !req
80. are rolling the new
Kabletown couches
Copy !req
81. off the assembly line,
Copy !req
82. earning an honest day's pay
Copy !req
83. so they can go to the store
and buy milk for their families,
Copy !req
84. which costs...
Copy !req
85. I don't know, $90 a gallon?
Copy !req
86. I'm meeting
with the vendors tomorrow,
Copy !req
87. Raymour and his
conjoined twin, Flanigan.
Copy !req
88. Ashley of Ashley furniture
will be there,
Copy !req
89. and he is a genitally
androgynous pinhead.
Copy !req
90. Hmm.
Copy !req
91. It's a colorful industry
Copy !req
92. with a lot of fun characters.
Copy !req
93. Well, good luck fixing America.
Copy !req
94. I hope success
isn't far, far away.
Copy !req
95. What aboutstar wars
do you want to say, Lemon?
Copy !req
96. Let's just get to it.
Copy !req
97. I did some spring cleaning
this morning,
Copy !req
98. and I found this
baby princess Leia costume
Copy !req
99. that I bought years ago,
Copy !req
100. and I thought
it might fit Liddy.
Copy !req
101. Oh, thank you, Lemon.
Copy !req
102. It might be a bit small
by Halloween.
Copy !req
103. Halloween?
A girl can wear this anywhere.
Copy !req
104. School, church,
alone on the playground,
Copy !req
105. a child therapist's office.
Copy !req
106. Also, I thought you might want
Copy !req
107. this Nixon biography that my dad
gave me for my birthday.
Copy !req
108. It had just come out,
Copy !req
109. so as a joke,
my dad signed it as Nixon.
Copy !req
110. Yes, a joke.
Copy !req
111. Nixon's been dead
almost 20 years,
Copy !req
112. not in cryogenic hibernation,
Copy !req
113. resting up for 2016.
Copy !req
114. I'm getting rid of all my junk
Copy !req
115. so Criss can redo the upstairs.
Copy !req
116. Wow, you two
are really nesting.
Copy !req
117. Yeah, all that's missing
Copy !req
118. is the joint
answering machine message.
Copy !req
119. I'm thinking Sonny and...
Copy !req
120. Cher.
Copy !req
121. Lemon, I know
how this will be received,
Copy !req
122. but before it's too late,
Copy !req
123. let me set you up with someone.
Copy !req
124. Oh, my God.
Come on, Jack.
Copy !req
125. My colleague is newly single.
His name is Kevin.
Copy !req
126. I'm gonna stop you at Kevin.
Copy !req
127. Has anyone ever known
a good person named Kevin?
Copy !req
128. Kevin Garnett
helped me move once.
Copy !req
129. I'm good, thanks.
Copy !req
130. Kevin Costner cooked me dinner
after a bad breakup.
Copy !req
131. Kevin Sorbo introduced me
to his podiatrist.
Copy !req
132. This is an outrage.
Copy !req
133. I didn't get to work
an hour late
Copy !req
134. just to be the first one here.
Copy !req
135. I'm sorry, Tray.
I don't know where Jenna is.
Copy !req
136. I'm sorry I'm late.
Copy !req
137. I was busy burning down
the panda express
Copy !req
138. that I had fallen in love with.
Copy !req
139. Oh, my God, Jenna.
Are you okay?
Copy !req
140. I'm fine, Liz.
Copy !req
141. I'm just having
a celebrity breakdown.
Copy !req
142. It's the new sex tape.
Copy !req
143. Something I wish I'd known
before I released my sex tape
Copy !req
144. with the six flags guy.
Copy !req
145. - So this is just for attention?
- Exactly.
Copy !req
146. Anyone who's anyone
has had a breakdown.
Copy !req
147. "Da-mi", "de-mi",
Heather, Lindsay,
Copy !req
148. Britney, Muammar...
Copy !req
149. so sad.
A life cut short.
Copy !req
150. He gave the best diamonds.
Okay, good.
Copy !req
151. I thought maybe you were
really losing it,
Copy !req
152. because, you know,
Paul's with someone else and...
Copy !req
153. oh, no.
This is for Paul.
Copy !req
154. You see,
when you have a breakdown,
Copy !req
155. all your old lovers
come out of the woodwork.
Copy !req
156. Justin and K-fed,
Bruce and Ashton,
Copy !req
157. Samantha Ronson
and Herbie the Lovebug.
Copy !req
158. This is how I get Paul back.
Copy !req
159. Wow, that is idiotic.
Copy !req
160. But as long as it
doesn't affect work...
Copy !req
161. what's that, celestia?
All right.
Copy !req
162. I'll do it.
Copy !req
163. Mr. Donaghy, hi.
Copy !req
164. I'm Stewart Der.
Copy !req
165. I'm the chief engineer
here at Kouchtown.
Copy !req
166. Do you know the history
of this building, Stewart?
Copy !req
167. During World War II,
the Bazooka Joe corporation
Copy !req
168. used a softer version
of their gum
Copy !req
169. to make armor-piercing
bullets... Here.
Copy !req
170. Years later,
the government took it over.
Copy !req
171. They turned it
into a training facility
Copy !req
172. for single mothers
to teach illegal immigrants
Copy !req
173. how to fill out
unemployment forms.
Copy !req
174. But then we took it back.
Copy !req
175. Ah, good morning,
fellow patriots.
Copy !req
176. Keep voting republican.
Copy !req
177. We've got your back.
Copy !req
178. Now let me have a look
Copy !req
179. at this marvel
of American industry.
Copy !req
180. Good God!
Copy !req
181. This doesn't look
like the prototype.
Copy !req
182. Looks more like the prototype
Copy !req
183. than most things in this world.
Copy !req
184. How could this happen?
Copy !req
185. The one in my office
was perfect.
Copy !req
186. Oh, we didn't make
the prototype.
Copy !req
187. We bought it at West Elm.
Copy !req
188. Besides you,
whom do I fire for this?
Copy !req
189. I don't know. You?
Copy !req
190. I mean, you're the one
who insisted on hiring
Copy !req
191. American engineers.
Copy !req
192. All they teach us now is
how to build rollercoasters
Copy !req
193. and survivor challenges.
Copy !req
194. This is what we've been
making for the past month?
Copy !req
195. We have 10,000 of these?
Copy !req
196. I wouldn't know.
I'm not a math guy, really.
Copy !req
197. This is only a setback.
Copy !req
198. I just have to create a market
for terrible couches.
Copy !req
199. Besides, what did
Theodore "Bazooka" Joe do
Copy !req
200. when his eccentric
millionaire father
Copy !req
201. left him nothing
but a tiny pink rock quarry?
Copy !req
202. He baked those rocks
and sold them to children.
Copy !req
203. As gum.
Copy !req
204. Tracy, I need your input.
Copy !req
205. I cannot give it to you.
I'm a married man.
Copy !req
206. But more importantly,
Copy !req
207. I find you very unattractive.
Copy !req
208. No, I need your advice.
Copy !req
209. I'm having
a celebrity breakdown.
Copy !req
210. I've been there, J-Mo.
Copy !req
211. What's the matter?
Copy !req
212. Partying too hard
with Christian Slater?
Copy !req
213. Furious about Nafta?
Y2k panic?
Copy !req
214. My heyday was the '90s.
Copy !req
215. No, Tracy, I'm faking it
Copy !req
216. to get Paul to come back
and take care of me.
Copy !req
217. Fake breakdown.
Copy !req
218. Interesting.
Copy !req
219. I thought next I'd go nuts
on the today show,
Copy !req
220. really blow it out.
Jenna!
Copy !req
221. Did Hamlet start the play
by stabbing people?
Copy !req
222. No.
Copy !req
223. He started by being boring
and ruining my anniversary,
Copy !req
224. 'cause Angie wanted
to take advantage
Copy !req
225. of "all the great theatre
in New York".
Copy !req
226. Okay, I get it.
Copy !req
227. You have to build
to the big breakdown,
Copy !req
228. like in
a C&C music factory song.
Copy !req
229. My heyday was also the '90s.
Copy !req
230. So what have you done so far?
Copy !req
231. Well, I've acted crazy at work.
Copy !req
232. And I think this blind item
in the Post
Copy !req
233. is about me.
Copy !req
234. "What teenage a-lister..."
Copy !req
235. get serious!
Copy !req
236. We have work to do.
Copy !req
237. Hey, want to watch Mythbusters?
Copy !req
238. Mm. Can we have sex after?
Copy !req
239. 'Cause those guys always put
fuel in my tank.
Copy !req
240. Who is
cigarfan@nbcuni.com?
Copy !req
241. "Avail 4 javamanana per Jack.
Copy !req
242. Deets 2 follow. Kev."
Copy !req
243. Who is kev?
Copy !req
244. Oh, my God.
He gave him my email?
Copy !req
245. Who gave who your email?
Copy !req
246. Okay, I know you're not
gonna be threatened
Copy !req
247. or jealous about this.
Copy !req
248. 'Cause I got it going on?
Copy !req
249. Jack is trying to set me up
Copy !req
250. with some d-bag
he works with.
Copy !req
251. "Sent from one of
my four iPads"?
Copy !req
252. This guy sounds amazing.
Copy !req
253. Obviously, I'm not going.
Copy !req
254. Let me just write him back
in his language.
Copy !req
255. "Broseph.
Sor-sor on the haps..."
Copy !req
256. no, you know what?
You should go.
Copy !req
257. What, are you kidding?
Copy !req
258. No, if you don't go,
Copy !req
259. you're not gonna be able
to tell Jack
Copy !req
260. how wrong he is.
Copy !req
261. If you do go just have coffee
with this guy,
Copy !req
262. maybe Jack will shut up,
Copy !req
263. and I'll finally get
the acceptance
Copy !req
264. that, you know,
every 39-year-old man craves
Copy !req
265. from his girlfriend's boss.
Copy !req
266. I do like telling Jack
when he's wrong.
Copy !req
267. And maybe Kevin
will insist on paying,
Copy !req
268. and I can get a jazz cd
and a ham sandwich.
Copy !req
269. "Dudely, let's make coffee
our bitch."
Copy !req
270. When did we get so soft?
Copy !req
271. You know what this country
used to sit on?
Copy !req
272. Logs.
Copy !req
273. Girders.
Copy !req
274. Poles.
Copy !req
275. Being comfortable?
Copy !req
276. That's not what America's
all about.
Copy !req
277. Kouchtown.
Sit down or get out of the way.
Copy !req
278. Ooh, ooh, ooh, ooh.
Copy !req
279. Help, I can't move.
Copy !req
280. Tell me, can you even look
at the television?
Copy !req
281. I can see the floor.
Copy !req
282. I can see the veins
behind my eyes.
Copy !req
283. Oh! I can see pain!
Copy !req
284. Come.
Copy !req
285. My whole body is asleep.
Oh!
Copy !req
286. That's a bad couch, Jack.
Copy !req
287. It is unfortunate.
Copy !req
288. The design forces the sitter
Copy !req
289. into what Israeli
military interrogators call
Copy !req
290. a stress position.
Copy !req
291. Oh.
Copy !req
292. It cuts off circulation
to the legs
Copy !req
293. while simultaneously
spreading out the ribcage,
Copy !req
294. making it difficult to breathe
Copy !req
295. while the body begs
for oxygenated blood.
Copy !req
296. It comes in espresso,
dandelion,
Copy !req
297. putty, and,
as you see here, lagoon.
Copy !req
298. So you're gonna just try
to sell discomfort?
Copy !req
299. I don't have a choice.
Copy !req
300. If I blow this,
Copy !req
301. Hank Hooper will never give me
another shot.
Copy !req
302. I'll spend the rest of my career
behind this desk
Copy !req
303. trying to lure Alf
back to television.
Copy !req
304. Okay, Jack.
Copy !req
305. Well, I'm gonna go meet
your buddy Kevin now.
Copy !req
306. Yes, he mentioned
you were getting together.
Copy !req
307. And you certainly are
dressed to impress.
Copy !req
308. You look like
a substitute teacher
Copy !req
309. who just got
her one-year A.A. Chip.
Copy !req
310. Well, I'm just doing this
as a formality, Jack.
Copy !req
311. Lemon, I know
you don't trust me,
Copy !req
312. but keep an open mind.
Copy !req
313. I'll do my best,
but I watched, like,
Copy !req
314. three Mythbusters last night,
Copy !req
315. so I'm pretty exhausted,
if you know what I mean.
Copy !req
316. Our next guest has had
a troubling 24 hours
Copy !req
317. that has the tabloids talking
Copy !req
318. and her friends... Concerned.
Copy !req
319. Let's take a look.
Copy !req
320. Thank you.
Copy !req
321. Dhanalakshmi,
I'm happy for you,
Copy !req
322. and I'm gonna let you finish,
but I just gotta say,
Copy !req
323. Gurubarath Kurrupuswami spelled
Copy !req
324. one of the toughest words
of all time!
Copy !req
325. That's yesterday afternoon.
Copy !req
326. Here you are
earlier this morning
Copy !req
327. being asked to leave
Dick Cavett's birthday party.
Copy !req
328. That's unfortunate.
Copy !req
329. Then a kleptomania relapse
ending in orgasm and arrest.
Copy !req
330. Wow, Jenna Maroney
has gone crazy.
Copy !req
331. She sure has,
said the second guy.
Copy !req
332. Jenna, I know a lot of people
are asking,
Copy !req
333. are you okay?
Copy !req
334. Matthew, I'd really prefer
to just talk
Copy !req
335. about my upcoming project.
Copy !req
336. Me running through that window.
Copy !req
337. Aah!
Copy !req
338. Right this way, folks.
Copy !req
339. Mr. Donaghy will be with you
in just a moment.
Copy !req
340. I'm so sorry.
Copy !req
341. Where I'm from,
Uncle Sam's mouth is sewn up,
Copy !req
342. and then he's set on fire,
so I don't know how he talks.
Copy !req
343. Greetings, gentlemen
Copy !req
344. and female eunuchs
of the furniture industry.
Copy !req
345. I give you a new couch
for a new era,
Copy !req
346. designed and manufactured in...
Copy !req
347. America.
Copy !req
348. It's a simple couch.
Copy !req
349. Oh, good God, my leg!
Copy !req
350. I can hack it.
Copy !req
351. Pain is in the mind.
Copy !req
352. Oh, sweet heaven.
Copy !req
353. It's like I'm full
of lightning.
Copy !req
354. Jack, it's Ethan Allen.
Copy !req
355. Are you all right?
Copy !req
356. What do you want to know?
Copy !req
357. I'll tell you anything
to make it stop.
Copy !req
358. You want secrets?
I'll give you secrets.
Copy !req
359. This couch...
Is a failure.
Copy !req
360. I hate golf.
Copy !req
361. One time in college,
I smoked a clove cigarette.
Copy !req
362. I keep buying candles as gifts
and keeping them for myself.
Copy !req
363. My natural hair color
is bright red.
Copy !req
364. Agh!
Copy !req
365. Amateur hour.
Copy !req
366. Ugh!
Copy !req
367. Agh.
Copy !req
368. Good luck finding
someone stupid enough
Copy !req
369. to buy those couches, Donaghy.
Copy !req
370. Everybody locate your buddy,
Copy !req
371. and let's make our way
to the subway.
Copy !req
372. I'm sorry, sir.
Copy !req
373. If I could buy your couches,
I would.
Copy !req
374. You know,
that's exactly what you'll do.
Copy !req
375. Okay.
Copy !req
376. And will you accept dancing
as money?
Copy !req
377. Kenneth.
Copy !req
378. Drag me to my office.
Copy !req
379. Agh!
Copy !req
380. I issued a statement
on your behalf using Twitter.
Copy !req
381. A media-savvy crackhead,
I know.
Copy !req
382. I said that you were being
treated for exhaustion
Copy !req
383. and that you wanted
to thank your fans
Copy !req
384. for all their support,
Copy !req
385. and also, you saw Tracy Jordan
do 11 pushups.
Copy !req
386. I just hope this works.
Copy !req
387. Well, some of your
former loved ones
Copy !req
388. are already here.
Copy !req
389. David Blaine.
Copy !req
390. I can see that you're
on a skateboard, David.
Copy !req
391. This is why we broke up, Jenna.
Copy !req
392. I know we only spent
one night together.
Copy !req
393. I don't know
what you're talking about.
Copy !req
394. That never happened.
Sure it did.
Copy !req
395. I ate a pizza slice
off your back.
Copy !req
396. At one point,
your veneers fell off,
Copy !req
397. and you had
these little baby fangs.
Copy !req
398. Thank you, Frank.
Copy !req
399. It feels like only yesterday
Copy !req
400. you were in my gym class,
Jenna.
Copy !req
401. Now, you weren't the only
student I dated,
Copy !req
402. but you were the only one
who shot my wife.
Copy !req
403. Jmo, these are
from Mickey Rourke.
Copy !req
404. No! Tracy, put them down!
Copy !req
405. I don't know.
Copy !req
406. Maybe 'cause I'm
a season ticket holder?
Copy !req
407. Hi, you must be Kevi...
Copy !req
408. no. No, let me fin...
Copy !req
409. let me finish.
Copy !req
410. - Are you...
- He's my dad.
Copy !req
411. It's "take your daughter
to work" day,
Copy !req
412. which I object to
on feminist grounds.
Copy !req
413. It's patronizing.
Copy !req
414. Like girls don't know
what jobs are.
Copy !req
415. I'm Liz, by the way.
Copy !req
416. I'm Catherine,
but everyone calls me Cat.
Copy !req
417. Although I'm trying to get
people at school
Copy !req
418. to call me scout,
like in to kill a mockingbird.
Copy !req
419. I love that book.
Copy !req
420. I had my first crush
on a shop teacher
Copy !req
421. who looked
just like Boo Radley.
Copy !req
422. Yeah, scout's not getting
much traction, though.
Copy !req
423. Well, it's hard
to force a nickname.
Copy !req
424. I tried to get
my high school tennis team
Copy !req
425. to call me ace,
Copy !req
426. but they wanted to call me
shorts accident.
Copy !req
427. So we settled on supervirgin.
Copy !req
428. Okay, so I might not get scout,
Copy !req
429. but I can negotiate up
from puked in thermos.
Copy !req
430. Well, then,
let me ask you this.
Copy !req
431. Would Jeremy Lin be willing
Copy !req
432. to videotape a message
for my buddy's bachelor party?
Copy !req
433. Ugh.
Copy !req
434. Sorry. She's with me.
Copy !req
435. It's "take your daughter
to work" day,
Copy !req
436. and Kabletown's really
into all this family shiz.
Copy !req
437. So what have you learned today?
Copy !req
438. That people who talk
the most in meetings
Copy !req
439. often know the least.
Copy !req
440. She sat in two meetings
with me.
Copy !req
441. I crushed it.
Copy !req
442. So what's your deal?
You ski?
Copy !req
443. I don't. You know, if I'm
gonna fall down a hill and die,
Copy !req
444. I want to do it for free.
Copy !req
445. Brian. What is up, slick?
Copy !req
446. Do you think
I could pull off a haircut
Copy !req
447. like scout had in the movie?
Copy !req
448. I've been there, Cat,
Copy !req
449. and you should know
Copy !req
450. that people are gonna assume
that you're...
Copy !req
451. I'm a lesbian?
I know.
Copy !req
452. I just needed to hear it.
Copy !req
453. So, what do you want to
be when you grow up?
Copy !req
454. Either the wicked queen
in Disney on ice
Copy !req
455. or the third woman president.
Copy !req
456. Well played.
I am giving you gum for that.
Copy !req
457. Where is he?
Where is "Kev"?
Copy !req
458. It's game go.
Copy !req
459. What are you doing?
What...
Copy !req
460. game go is not a phrase.
I don't know.
Copy !req
461. I just got really wound up
at the thought
Copy !req
462. of you getting checked out
by some creep.
Copy !req
463. And he's in trouble, too,
Copy !req
464. 'cause I watched
some boxercise videos
Copy !req
465. on demand
before coming down here.
Copy !req
466. Hi. I'm Criss.
Copy !req
467. This is Cat.
This is Kevin's daughter.
Copy !req
468. She's awesome, unlike Kevin,
Copy !req
469. who is wearing a rope bracelet.
Copy !req
470. And I did not give it to him.
Copy !req
471. People assume I gave it to him,
Copy !req
472. but I'm like, "you're not
pinning that on me."
Copy !req
473. I can't believe
you really came down here
Copy !req
474. to try to fight my date.
Copy !req
475. That hasn't happened to me
since senior prom,
Copy !req
476. when Rob Sussman tried
to fight Richard Sallatto
Copy !req
477. because they had secretly
broken up with each other
Copy !req
478. the night before.
Copy !req
479. Why are you so out of breath?
Copy !req
480. 'Cause I ran
all the way down here.
Copy !req
481. Why didn't you just take
the subway?
Copy !req
482. 'Cause that's not romantic.
Watch a movie, Liz.
Copy !req
483. I wish my boyfriend
did stuff like this,
Copy !req
484. but I feel the passion is gone
Copy !req
485. since he left for college.
Copy !req
486. I'm totally messing with you.
Copy !req
487. Guys, I'm 11.
Copy !req
488. Oh, thank God.
Copy !req
489. That is not funny, young lady.
Copy !req
490. It's a little funny.
Copy !req
491. I'm sorry, J-Mo.
Copy !req
492. I called the front desk,
Copy !req
493. but there's
no one else down there.
Copy !req
494. Paul didn't come.
Copy !req
495. I guess I faked this
stupid breakdown for nothing.
Copy !req
496. Jenna, I've been thinking.
Copy !req
497. Why? You're famous.
Copy !req
498. I know, but I don't think
Copy !req
499. you were faking anything here.
Copy !req
500. Maroney, you jumped
through a window.
Copy !req
501. You made out
with Paz de la Huerta
Copy !req
502. at a children's museum.
Copy !req
503. You tried to dine at balthazar
Copy !req
504. without a reservation!
Copy !req
505. And you did all that to get
some guy's attention.
Copy !req
506. That's crazy.
That's a breakdown.
Copy !req
507. I think I've made
the biggest mistake of my life.
Copy !req
508. I've never made a mistake,
Copy !req
509. so I don't totally understand,
Copy !req
510. but I'm here for you, J.
Copy !req
511. Of all the crazy things I did,
Copy !req
512. you know what the craziest was?
Copy !req
513. Letting Paul go.
Copy !req
514. I was scared to be happy.
Now I never will be.
Copy !req
515. I'll take this regret
to my grave.
Copy !req
516. You mean our grave.
Copy !req
517. Where we'll lie
on top of each other
Copy !req
518. in one coffin,
Copy !req
519. pelvis to face, for eternity.
Copy !req
520. You were here the whole time,
Copy !req
521. taking care of me.
Copy !req
522. I was afraid too, Jenna.
Copy !req
523. I had to be sure
that you wanted
Copy !req
524. the same thing that I did.
Copy !req
525. And now I know.
Copy !req
526. You sick bitch.
Copy !req
527. Tracy, if you'll excuse us.
Copy !req
528. No, Paul.
Copy !req
529. If it wasn't for Tracy,
we wouldn't be here right now.
Copy !req
530. He can stay.
Copy !req
531. No, I'm cool.
I'm gonna leave.
Copy !req
532. - Lemon, how did your date go?
- It was amazing,
Copy !req
533. but not in the way
that you would expect.
Copy !req
534. Cat's a great kid, isn't she?
Copy !req
535. You really thought
I'd set you up with Kevin?
Copy !req
536. I've been trying to fire him
ever since he invited me out
Copy !req
537. on a Halloween party bus.
Copy !req
538. But his daughter's terrific.
Copy !req
539. So you set me up
on a play date?
Copy !req
540. I thought Kat
would remind you why
Copy !req
541. you purchased
the princess Leia costume
Copy !req
542. in the first place.
Copy !req
543. Don't give it away just yet.
Copy !req
544. That's very nice of you, Jack,
Copy !req
545. but you need to learn
that some women
Copy !req
546. choose to be childless
and are content with that.
Copy !req
547. This is not a choice.
Copy !req
548. Oh, you are being so
trans-vaginal right now.
Copy !req
549. The past few days
have only confirmed my fear
Copy !req
550. that we're running out
of good Americans,
Copy !req
551. so honestly, your country needs
Copy !req
552. a few more Liz Lemons.
Copy !req
553. Oh. Okay.
Copy !req
554. So this has nothing
to do with Criss?
Copy !req
555. I don't care how you do it.
Copy !req
556. I don't care
if you join the big sisters
Copy !req
557. and torture inner-city girls
about punctuation.
Copy !req
558. Any amount of Lemon
is better than the crap
Copy !req
559. we're turning out lately.
Copy !req
560. Exsqueeze me, Mr. D.
Copy !req
561. Couches are ready to ship.
Copy !req
562. In trucks.
Copy !req
563. Ship in trucks.
What?
Copy !req
564. Wait, you sold them?
To whom?
Copy !req
565. I just had to find a buyer
who has too much money
Copy !req
566. and loves to waste it.
Copy !req
567. So every defective sofa
that Kouchtown makes
Copy !req
568. will be purchased
by your beloved
Copy !req
569. tax-and-spend government.
Copy !req
570. What are they going
to do with them?
Copy !req
571. Sink them and make a reef
Copy !req
572. to protect gay turtles?
Copy !req
573. I don't know, Lemon,
and I don't care.
Copy !req
574. Mr. wang,
we know you were spying
Copy !req
575. for north Korean intelligence.
Copy !req
576. Give me something
I can take back to Langley.
Copy !req
577. Then we'll get you
out of the couch
Copy !req
578. and send you home
with a CIA gift bag.
Copy !req
579. I totally blew off
that week of Korean we did.
Copy !req
580. Let's get the translator.
Copy !req
581. - I think maybe I still...
- I don't think you should...
Copy !req
582. - want to be a mom.
- Give up on having a kid.
Copy !req
583. Okay.
We're on the same page.
Copy !req
584. I think we've talked
about it enough.
Copy !req
585. Maybe we just put a pin in that
Copy !req
586. and have some fun.
Copy !req
587. I'll open a puzzle.
Copy !req
588. I'll make a stew.
Copy !req
589. Life is happening.
Copy !req
590. When did gum get so soft,
you sons of bitches?
Copy !req
591. You know what this country
used to chew?
Copy !req
592. Tree bark.
Copy !req
593. Glass.
Shotgun shells.
Copy !req
594. The broken swords
of our vanquished enemies.
Copy !req
595. That's why I buy
Bazooka Joe gum.
Copy !req
596. It's like chewing a Mountain
Copy !req
597. that someone shot
a freeze ray into.
Copy !req
598. What's wrong
with this country? Huh?
Copy !req
599. When did we lose our way?
Copy !req
600. Detroit?
Copy !req
601. Life is hard.
Copy !req
602. Shouldn't everything else
be harder?
Copy !req
603. Bazooka Joe gum!
Copy !req
604. Sync and corrections by sp8ky for
www.Addic7ed.Com
Resync for WEB-DL by Norther
Copy !req