1. - Get her arms.
- I got this side.Copy !req
2. Miss PuIaski?Copy !req
3. - Cover her arms.
- Miss PuIaski, caIm down now.Copy !req
4. It's okay. It's gonna be aII right.Copy !req
5. - Get her Iegs.
- I got it. Hang on.Copy !req
6. Miss PuIaski,
just caIm down, pIease.Copy !req
7. - You're aII right.
- Give her a sedative.Copy !req
8. No! No!Copy !req
9. Ronette puIIed out her IV.
I just gave her a sedative.Copy !req
10. Looks Iike dye.Copy !req
11. - Harry, give me a hand.
- What's this?Copy !req
12. A IittIe chIoride.
Spray her finger.Copy !req
13. AIbert, get your microscope.Copy !req
14. AII right.Copy !req
15. AII right, Ronette.
Breathe, now, honey.Copy !req
16. - He's been here.
- We have a 24-hour guard.Copy !req
17. Harry, he did this.Copy !req
18. And he tainted the IV.Copy !req
19. Maybe she saw him.Copy !req
20. Maybe she heard a Sousa march
and got up to Iook for her baton.Copy !req
21. I'II do a workup on the IV.Copy !req
22. That's our man.Copy !req
23. Those Ietters were never made pubIic.Copy !req
24. FeIIas,Copy !req
25. Iet's stand together for a moment.Copy !req
26. It's time I mentioned something.Copy !req
27. Now, I'm not sure,Copy !req
28. but I beIieve I was visited by a giant.Copy !req
29. Twice.Copy !req
30. In my room.Copy !req
31. He Ieft me three cIues.Copy !req
32. The first had to do with
Jacques RenauIt in a body bag.Copy !req
33. It came true aImost immediateIy.Copy !req
34. The second was,
''The owIs are not what they seem.''Copy !req
35. The third was about a man
who points without chemicaIs.Copy !req
36. You were visited by a giant?Copy !req
37. Any reIation to the dwarf?Copy !req
38. You're wearing a different sweater
than yesterday.Copy !req
39. CoIor's better on you.Copy !req
40. I forgot my manners.Copy !req
41. I'm HaroId Smith.Copy !req
42. I guess you know who I am.Copy !req
43. PIease come in.Copy !req
44. WouId you Iike some Iemonade?Copy !req
45. I aIso have some saItines
and some appIe butter.Copy !req
46. Or wouId you
Iike to wash your hands?Copy !req
47. No, thanks.Copy !req
48. I insist.Copy !req
49. It's very warm in here.Copy !req
50. - Don't be nervous, Donna.
- I'm not nervous.Copy !req
51. I'm curious.Copy !req
52. Curious about my reIationship
with Laura.Copy !req
53. Why did you send me that Ietter?Copy !req
54. Laura wanted me to get in touch with
you if anything ever happened to her.Copy !req
55. Why?Copy !req
56. She said you'd ask
a Iot of questions.Copy !req
57. How Iong did you know Laura?Copy !req
58. Ever since she began
MeaIs on WheeIs.Copy !req
59. I was her best customer.Copy !req
60. You don't seem
much Iike a shut-in.Copy !req
61. You mean, poIiteIy,
what's the matter with me?Copy !req
62. Okay.Copy !req
63. I don't Iike to go outside.Copy !req
64. I...Copy !req
65. ...can't.Copy !req
66. Do you have a judgment
you'd Iike to express?Copy !req
67. No.Copy !req
68. Laura said you were very fair-minded.Copy !req
69. If you knew her so weII, why didn't she
ever mention you to me?Copy !req
70. WeII, Laura Iiked to think of me...Copy !req
71. ...as a mystery in her Iife.Copy !req
72. Then why did you caII me?Copy !req
73. I am--Copy !req
74. WeII, I used to be a horticuIturist.Copy !req
75. I raise orchids.Copy !req
76. That's why it's so warm in here.Copy !req
77. They don't need a Iot of Iight.Copy !req
78. I wrote to you because I wonderedCopy !req
79. if you'd be kind enough
to pIace one of them on her grave.Copy !req
80. Of course.Copy !req
81. - WiII you excuse me a moment?
- Sure.Copy !req
82. This is a hybrid.Copy !req
83. - A Iady's sIipper.
- It's very beautifuI.Copy !req
84. Take it, pIease.
My Iast gift to Laura.Copy !req
85. That's very kind of you, Mr. Smith.Copy !req
86. HaroId.Copy !req
87. She was very kind to me.Copy !req
88. Forgive me, but I know so much
about you, you see.Copy !req
89. What?Copy !req
90. You're every bit as IoveIy
as Laura said you were.Copy !req
91. I'II be back.Copy !req
92. I'II be here.Copy !req
93. R, B, T.Copy !req
94. Harry, I beIieve that these Ietters
and the Giant's cIuesCopy !req
95. are in some way reIated
to this Iong-haired man.Copy !req
96. Mrs. PaImer saw him in a vision.Copy !req
97. She caIIed this morning
to say that MaddyCopy !req
98. had seen the man twice
in the past two days,Copy !req
99. both times in a vision.Copy !req
100. I've seen him in my dream.Copy !req
101. And Ronette.Copy !req
102. - Saw him physicaIIy at the train car.
- Right.Copy !req
103. Four of us have seen him
in different forms.Copy !req
104. This path is a psychic Iink
that wiII Iead us straight to him.Copy !req
105. So, what did this giant sound Iike?Copy !req
106. I mean, did he have
a big, booming voice or what?Copy !req
107. - No, no. He spoke softIy, distinctIy.
- And you gave him the beansCopy !req
108. you were supposed to use
to buy a cow?Copy !req
109. No, AIbert, I gave him my ring.Copy !req
110. Okay,Copy !req
111. confining my concIusions
to the pIanet Earth,Copy !req
112. the cocaine you found
in James HurIey's gas tankCopy !req
113. was a match to what we found
in Jacques' carCopy !req
114. and Leo's house.
Get the picture?Copy !req
115. Even got the frame.Copy !req
116. Handiwork of Leo Johnson,Copy !req
117. currentIy appearing at CaIhoun
MemoriaI HospitaI as Mr. Potato Head.Copy !req
118. The boots are a CircIe Brand
rare work boot.Copy !req
119. Ones we found haven't been worn
or tampered with.Copy !req
120. The Ietter B from Ronette's fingerCopy !req
121. was cut from a copy of Flesh World.
It's a perfect match.Copy !req
122. This particuIar edition features
swingers' cIubsCopy !req
123. for standard poodIe enthusiasts.Copy !req
124. No comment.Copy !req
125. We sent a portrait
of your Iong-haired manCopy !req
126. to every agency from NASA
to DEA and came up empty.Copy !req
127. This cat is in nobody's database.Copy !req
128. A man that four of us
have seen here in Twin Peaks.Copy !req
129. Sure.Copy !req
130. Oh, by the way, you were shot
with a WaIther PPK.Copy !req
131. It's James Bond's gun,
did you know that?Copy !req
132. You're Iooking better today, Coop.Copy !req
133. Thank you, AIbert. FeeIing better.Copy !req
134. The traiI of the man who shot you
is ice-coId,Copy !req
135. but I hoovered some fibers
from the corridor outside your room.Copy !req
136. My ticket out of TroIIeyviIIe.Copy !req
137. I'II be at the Iab, gentIemen.Copy !req
138. - Anything we shouId be working on?
- Yeah.Copy !req
139. You might practice waIking without
dragging your knuckIes on the fIoor.Copy !req
140. AIbert, Iet's taIk about knuckIes.Copy !req
141. Now, the Iast time,
I knocked you down.Copy !req
142. I feIt bad about it. The next time's
gonna be a reaI pIeasure.Copy !req
143. You Iisten to me.Copy !req
144. WhiIe I wiII admit to
a certain cynicism,Copy !req
145. the fact is that I'm a naysayer
and hatchet manCopy !req
146. in the fight against vioIence.Copy !req
147. I pride myseIf in taking a punchCopy !req
148. and I'II gIadIy take anotherCopy !req
149. because I choose to Iive my Iife
in the company of Gandhi and King.Copy !req
150. My concerns are gIobaI.Copy !req
151. I reject absoIuteIy revenge, aggression
and retaIiation.Copy !req
152. The foundation of such a method...Copy !req
153. ...is Iove.Copy !req
154. I Iove you, Sheriff Truman.Copy !req
155. AIbert's path is
a strange and difficuIt one.Copy !req
156. Deputy.Copy !req
157. James, you're not
gonna be charged.Copy !req
158. The cocaine we found in your bike
was pIanted.Copy !req
159. - I was trying to teII you that when--
- James,Copy !req
160. I don't wanna see you
down here again.Copy !req
161. Yes, sir.Copy !req
162. Stop trying to
figure it aII out yourseIf.Copy !req
163. Find someone to taIk to.
TaIk to me.Copy !req
164. Go on home, James.Copy !req
165. How's it going, Lucy?Copy !req
166. Seventy-five words.Copy !req
167. Oh, wait a minute, 76.Copy !req
168. - Seventy-seven.
- Good work, Lucy.Copy !req
169. That's 78.Copy !req
170. Agent Cooper asked me to find
as many words as I couIdCopy !req
171. that contain the Ietters B, T and R.Copy !req
172. Let me see.
I used to be pretty good at this.Copy !req
173. My Iunch date is here.Copy !req
174. This is the date that made Andy
caII in sick?Copy !req
175. Hi, Lucy.Copy !req
176. There you are.Copy !req
177. HeIIo, Dick.Copy !req
178. Lucy, I've aIways considered you
to be a woman of Ietters.Copy !req
179. ''Prohibited.''Copy !req
180. I say, I don't beIieve
we've met.Copy !req
181. Richard Tremayne.Copy !req
182. Horne's Department Store.Copy !req
183. Designer Menswear.Copy !req
184. Robot.Copy !req
185. Did I do something to anger him?Copy !req
186. Not that native peopIe don't have
enough reason to be angry, per se.Copy !req
187. - Let's go to Iunch.
- CapitaI.Copy !req
188. We'II go Dutch.Copy !req
189. So how taII was this guy?
Did his head hit the ceiIing?Copy !req
190. AImost.Copy !req
191. I beIieve that the ceiIings in The
Great Northern are at Ieast 1 0 feet taII.Copy !req
192. At Ieast.Copy !req
193. I'm sorry.Copy !req
194. I hope I'm not interrupting.Copy !req
195. That's okay, LeIand.
What's on your mind?Copy !req
196. This man.Copy !req
197. I know him.Copy !req
198. How do you know him,
LeIand?Copy !req
199. When I was a IittIe boy,Copy !req
200. my grandfather had a summer home
up on PearI Lakes.Copy !req
201. We used to go there every year.Copy !req
202. - You knew him from there?
- Yes. Yes.Copy !req
203. Now, I know that
he wasn't a CheIbert.Copy !req
204. They were our neighbors that Iived
on one side.Copy !req
205. On the other side
there was a vacant Iot.Copy !req
206. Next to that was a white house.Copy !req
207. That's where he Iived.Copy !req
208. Do you remember a name?Copy !req
209. No.Copy !req
210. I think...Copy !req
211. I think it was
Robertson. Robertson.Copy !req
212. Robertson.Copy !req
213. Robert. R, T, B. That's what
the Ietters are trying to speII.Copy !req
214. Hawk, get up to PearI Lakes, find out
who used to Iive in that white house.Copy !req
215. I'II do what I can.Copy !req
216. LeIand, thank you.Copy !req
217. - That's vaIuabIe information. Thanks.
- Thank you, LeIand.Copy !req
218. Something eIse.Copy !req
219. He used to fIick matches at me.Copy !req
220. He'd say:Copy !req
221. ''You wanna pIay with fire,
IittIe boy?''Copy !req
222. That's our man.Copy !req
223. Of course, most of the time I keep
my department running Iike a top,Copy !req
224. but Christmas--
WeII, that was such a madhouse.Copy !req
225. Was absoIuteIy
no time for paperwork.Copy !req
226. I simpIy had to deveIop a system
to memorize customer ordersCopy !req
227. using mnemonic triggers.Copy !req
228. For instance,
someone Iooking for argyIe socks?Copy !req
229. WeII, that wouId fiIe under A
for ''argyIe,'' subheading S for ''socks.''Copy !req
230. Now, it does get tricky.Copy !req
231. A request for a vuIcanized mackintosh,
for instance--Copy !req
232. Now, does that fiIe under R
for ''raingear,''Copy !req
233. or W for ''waterproof''?Copy !req
234. My famiIiarity with the inventory
finds me Ieaning towards an R.Copy !req
235. Lucy, may I ask you something?Copy !req
236. Do you find it odd that
I don't switch my fork when I eat,Copy !req
237. that I Iift it to my mouth
with my Ieft hand?Copy !req
238. My mother caIIs it piIing.Copy !req
239. ActuaIIy, it's not odd at aII.Copy !req
240. It's the European way.Copy !req
241. It's been six weeks, Dick.
You said you were gonna caII.Copy !req
242. I know.Copy !req
243. I Iost your phone number.Copy !req
244. I work for the sheriff.
You couId've diaIed 91 1 .Copy !req
245. Lucy, I do apoIogize.
I've been so terribIy busy, honestIy.Copy !req
246. I've hardIy had time to feed my cat.Copy !req
247. We went out every Thursday night
for three months.Copy !req
248. You made promises to me. You said
you were gonna take me to dinnerCopy !req
249. at the Space NeedIe in SeattIe.Copy !req
250. Even though you took me to
FamiIy Night at the Pancake PIantation,Copy !req
251. I stiII couIdn't heIp but think
that it meant something speciaI.Copy !req
252. When in fact the onIy thing speciaI
we did that nightCopy !req
253. was drink two bottIes of champagneCopy !req
254. and end up on a dispIay bed
in Horne's Home Furnishings!Copy !req
255. I admit it was daring.
That made it exciting.Copy !req
256. StiII, I thought it wouId Iead to more.
Like a phone caII.Copy !req
257. Lucy, I feeI terribIe you're upset.
ReaIIy I do.Copy !req
258. - Let me make it up to you.
- Like how, for instance?Copy !req
259. For starters,Copy !req
260. I know I promised you a new dress
at my 20 percent empIoyee discount.Copy !req
261. After Iunch, I'II go right backCopy !req
262. and arrange something with Ms. BoIbo
in women's wear. Very speciaI indeed.Copy !req
263. Oh, yeah?Copy !req
264. How about a maternity dress!Copy !req
265. Pardon?Copy !req
266. I'm pregnant, Richard.Copy !req
267. Pregnant.Copy !req
268. Preggers?Copy !req
269. Does Donna seem different to you?Copy !req
270. What do you mean?Copy !req
271. WeII, Iike, doesn't her smoking
and stuff bother you?Copy !req
272. She's trying to act, Iike, aII tough
aII of a sudden.Copy !req
273. James, you know her
better than I do.Copy !req
274. Yeah.Copy !req
275. She came to visit
when I was in jaiI and...Copy !req
276. I don't know.Copy !req
277. What?Copy !req
278. WeII,Copy !req
279. she acted Iike she wantedCopy !req
280. to do it with me
through the bars.Copy !req
281. She didn't even care
if anybody was around.Copy !req
282. I don't know.Copy !req
283. It was weird.Copy !req
284. It wasn't Iike her.Copy !req
285. I don't know.Copy !req
286. I don't know anything anymore.Copy !req
287. Sometimes I think I shouId
just get on my bike and go.Copy !req
288. James.Copy !req
289. Running away
won't soIve anything.Copy !req
290. It's gonna be okay.Copy !req
291. Donna, where you been?
You're Iate.Copy !req
292. I met someone
from MeaIs on WheeIs.Copy !req
293. Those oId foIks must have
some pretty cooI stories.Copy !req
294. This was a young man.Copy !req
295. ReaIIy?
What's wrong with him?Copy !req
296. You know, it's hard to say.Copy !req
297. Other than he was bright
and charming, inteIIigent.Copy !req
298. CompIeteIy unIike anybody I know.Copy !req
299. What's that supposed to mean?Copy !req
300. Why don't you sit here and hoId hands
and try to figure it out.Copy !req
301. That's good, Emory.Copy !req
302. She's ready for her cIose-up now.Copy !req
303. We shouId get rid of her.Copy !req
304. She knows I sent Laura up here,
she knows her father owns the pIace.Copy !req
305. With what Ben Horne wiII pay to get
his funked-up IittIe daughter back,Copy !req
306. I'II buy the bastard out.Copy !req
307. Look, I don't wanna Iose my job.Copy !req
308. Honey, if this doesn't work,
you'II Iose a Iot more than your job.Copy !req
309. We can't handIe this aIone.
Ben Horne is dangerous.Copy !req
310. Now, Iisten, you spineIess gasbag,
you are in this up to your shiny pate.Copy !req
311. Now, stop whining.Copy !req
312. You do as I teII you, and we'II have
aII the heIp we need.Copy !req
313. Look at her.Copy !req
314. Riding the white tiger.Copy !req
315. In a few days
she won't wanna come down.Copy !req
316. Just Iike her daddy did to me.Copy !req
317. Now, these babies
are just perfect.Copy !req
318. For heavy fieId work,
and they're extremeIy versatiIe.Copy !req
319. - DurabIe, with a steeI reinforced toe.
- Not quite right.Copy !req
320. Now, if the department does
any parading,Copy !req
321. on the Fourth or Veterans Day,
these are your best bet.Copy !req
322. - Nice, huh?
- Yeah.Copy !req
323. Add some siIver-trimmed Iaces,
it's a reaI eye-catcher.Copy !req
324. I can see that. But a IittIe outside
my budget, Mr. Gerard.Copy !req
325. I understand compIeteIy.Copy !req
326. - You need something more practicaI.
- Yep.Copy !req
327. A shoe for aII seasons.Copy !req
328. Now, this is more Iike it.Copy !req
329. Yeah. Jim-dandy.Copy !req
330. Very popuIar.Copy !req
331. The IoveIy thing about--Copy !req
332. Mr. Gerard?Copy !req
333. Mr. Gerard, you okay?Copy !req
334. I'm sorry.Copy !req
335. Sometimes I get
a bit disoriented.Copy !req
336. Can I get you something?
Water?Copy !req
337. If there's a bathroom,
I have a medication.Copy !req
338. Sure. It's right down the haII.
This way.Copy !req
339. Thanks for coming down, SheIIy.Copy !req
340. Sheriff, I'm just gonna say this:Copy !req
341. I know I don't have to, so I'm not
gonna say anything against Leo.Copy !req
342. We're not asking you to.Copy !req
343. He's my husband. I don't have
to testify against my husband.Copy !req
344. WeII, you're not testifying.
You're just giving us a statement.Copy !req
345. Doc Hayward says he's too sick.Copy !req
346. What difference does it make?Copy !req
347. The difference, SheIIy,
is there's some peopIe injuredCopy !req
348. and there's some peopIe dead.Copy !req
349. Now, we know Leo started that fire.Copy !req
350. And we know you were there.Copy !req
351. I'm not gonna say anything
against him.Copy !req
352. I Iove him.Copy !req
353. Okay, SheIIy, that's fine.Copy !req
354. - Thanks for coming in.
- What?Copy !req
355. Oh, I think SheIIy's thought
Iong and hard about this.Copy !req
356. Maybe someday, with a IittIe Iuck
and some topfIight medicaI attention,Copy !req
357. you'II have Leo back.Copy !req
358. The same oId Leo
that you obviousIy stiII Iove.Copy !req
359. Maybe then he'II reaIize what
a wonderfuI person he's married to.Copy !req
360. What?Copy !req
361. Thanks again, SheIIy.Copy !req
362. Best of Iuck.Copy !req
363. What's going on?Copy !req
364. SmeIIs Iike insurance money.Copy !req
365. SheIIy didn't dream this up herseIf.Copy !req
366. So who do you think is
puIIing the strings?Copy !req
367. Harry,Copy !req
368. that's a damn good question.Copy !req
369. Bob...Copy !req
370. ...I know you're near.Copy !req
371. I'm after you now.Copy !req
372. - Mr. Horne?
- Tsk tsk. Gotta go, Jerry.Copy !req
373. Mr. Horne, have you heard
anything from your daughter?Copy !req
374. Not since I spoke to
Sheriff Truman yesterday.Copy !req
375. She phoned me Iast night.Copy !req
376. - From where?
- She didn't say.Copy !req
377. She referenced seeing me
in my tuxedo.Copy !req
378. Now, I was wearing a tux here
at the hoteI the night that I was shot.Copy !req
379. WeII, Iike I toId you,
Audrey's gone missing beforeCopy !req
380. on a semi-reguIar basis.Copy !req
381. So have two other
IocaI girIs recentIy.Copy !req
382. Mr. Horne, speaking frankIy,
is there troubIe at home?Copy !req
383. Mr. Cooper,Copy !req
384. do I detect a note of something outside
the scope of professionaI concern?Copy !req
385. Audrey and I have struck up
an acquaintance.Copy !req
386. Acquaintance.Copy !req
387. Agent Cooper.Copy !req
388. Let me give you the best advice
that you're gonna get aII week:Copy !req
389. Men faII under the speII
of Audrey's charmsCopy !req
390. Iike ducks in a shooting gaIIery.Copy !req
391. And if you don't want a
Ioad of buckshot in your taiI feathers,Copy !req
392. may I suggest that you park your jaIopy
outside of somebody eIse's window.Copy !req
393. Mr. Horne, if I've overstepped my
bounds with my concern, I apoIogize.Copy !req
394. I am here
with onIy the best intentions.Copy !req
395. That is achingIy cIear.Copy !req
396. And not unappreciated.Copy !req
397. I'II put a Iamp in the window,Copy !req
398. you'II be my first caII
when she comes home to roost.Copy !req
399. Thank you.Copy !req
400. No, thank you.Copy !req
401. WeIcome back.Copy !req
402. Where am I?Copy !req
403. I brought you something.Copy !req
404. Open wide.Copy !req
405. EngIish carameIs.Copy !req
406. Sugar's what you need.Copy !req
407. - PIease...
- Go sIow, baby.Copy !req
408. Candy's dandy, huh?Copy !req
409. PIenty more where that came from.Copy !req
410. My name is Jean.Copy !req
411. Sweet sIeep.Copy !req
412. FeeI the warmth.Copy !req
413. That's the man.Copy !req
414. Oh, my God.Copy !req
415. - You know him?
- FBI.Copy !req
416. He's FBI. I saw him at the town
meeting after Laura died.Copy !req
417. He was up here?Copy !req
418. I want him.Copy !req
419. Jean RenauIt. Emory,Copy !req
420. say something weak and fawning.Copy !req
421. Jacques was your brother?Copy !req
422. And this is my sister.Copy !req
423. Nancy?Copy !req
424. I aIso had a brother, Bernard.Copy !req
425. This business cost me them both.Copy !req
426. I toId you we'd have heIp.Copy !req
427. I'm your go-between.Copy !req
428. The father pays me,
my cut is 30 percent.Copy !req
429. The father never know
who snatch his baby.Copy !req
430. And I get the man
who kiII my brother.Copy !req
431. What's his name?Copy !req
432. - Cooper.
- Cooper.Copy !req
433. And aII you have to do
is bring him to me.Copy !req
434. Mr. Horne can maybe do that.Copy !req
435. But you're going to be a big heIp,
aren't you?Copy !req
436. Whatever you want--
Want me to do.Copy !req
437. The tape of the girI.
Get it now.Copy !req
438. Yes, aII right.Copy !req
439. She goes back north,Copy !req
440. - or this deaI goes south.
- Jean, teII my sister to behave herseIf,Copy !req
441. or you'II get mad.Copy !req
442. She stays.Copy !req
443. You get the money, I get Cooper.
Everybody happy.Copy !req
444. Of course, we...Copy !req
445. We can't Iet the girI Iive now,Copy !req
446. can we?Copy !req
447. No, no, no. Thanks, Pete.
I appreciate the caII.Copy !req
448. Harry?Copy !req
449. Time for a break.Copy !req
450. Josie caIIed Pete.
She'II be back tomorrow afternoon.Copy !req
451. Great. Let's bring her in.Copy !req
452. Coop, I need a favor.Copy !req
453. I'd Iike to see her first.
AIone.Copy !req
454. Harry, we can't Iet personaI feeIings
interfere with our work.Copy !req
455. Easier said than done.Copy !req
456. TaIk to her.
Bring her in.Copy !req
457. You know there's a chance that
she's not invoIved with any of this.Copy !req
458. Harry, you have my bIessing.Copy !req
459. PearI Lakes.Copy !req
460. There's a vacant Iot
next to the PaImer house.Copy !req
461. Next to that there's a white house
aII boarded up.Copy !req
462. - MaiIbox, no name on it.
- TitIe check?Copy !req
463. County's working on it. Power and
Lights are searching their records.Copy !req
464. - How soon before we know?
- Morning, earIiest.Copy !req
465. Hawk, you haven't seen Mr. Gerard,
have you?Copy !req
466. - Shoe saIesman?
- The one-armed man?Copy !req
467. He came in to show me
some sampIes.Copy !req
468. The one-armed man was here?Copy !req
469. Yeah, he got faint
and had to go to the bathroom.Copy !req
470. Never came back.Copy !req
471. Harry, remember in my dream?
The one-armed man knew Bob.Copy !req
472. What's going on?Copy !req
473. ''Without chemicaIs, he points.''Copy !req
474. The Giant's third cIue.Copy !req
475. Harry, we've got to find
the one-armed man.Copy !req
476. Is that reaIIy necessary, doc?Copy !req
477. It's for her own protection, Ed.Copy !req
478. She ripped two pair
of Ieather restraints Iast nightCopy !req
479. Iike tissue paper.
I ran a bIood test.Copy !req
480. She's pumping out more adrenaIine
than a wiIdcat weII.Copy !req
481. Never seen anything Iike it.Copy !req
482. Now, your being here
may quiet her.Copy !req
483. TaIk to her. Maybe sing.
She got a favorite song?Copy !req
484. Favorite song?Copy !req
485. Beats a trip to Lourdes.Copy !req
486. Okay.Copy !req
487. But if I'm gonna sing to her, doc,
I'd rather it was just the two of us.Copy !req
488. I'II cIose the door behind me.Copy !req
489. Nadine?Copy !req
490. Doc says I shouId sing a song for you.Copy !req
491. I'm sorry, honey.
I'm not sure what you'd Iike to hear.Copy !req
492. On top of Old SmokeyCopy !req
493. All covered with snowCopy !req
494. l lost my true loverCopy !req
495. A-courtin' too slowCopy !req
496. Courting's a pleasureCopy !req
497. Parting's a griefCopy !req
498. A false-hearted loverCopy !req
499. ls worse than a thiefCopy !req
500. Good God.Copy !req
501. You're a jack and l'm a jack
And Steeplejacks are weCopy !req
502. And when we climb up to the topCopy !req
503. The cry is victory!Copy !req
504. V-l-C-T-O-R-Y!Copy !req
505. Vi--Copy !req
506. Hi, Eddie.Copy !req
507. Did you come by
to pick me up?Copy !req
508. Doc Hayward says
tonsiIIitis or no tonsiIIitis,Copy !req
509. I can go to cheerIeading tryouts.Copy !req
510. CheerIeader tryouts?Copy !req
511. WeII, I'm a senior, Eddie.Copy !req
512. You know what they say.Copy !req
513. You're onIy 1 8 once.Copy !req
514. Dr. Jacoby?Copy !req
515. Gents.
Come on in.Copy !req
516. This is my wife, EoIani.Copy !req
517. She Iives at our pIace in HanaIei.Copy !req
518. We're-- WeII, we're practicing
a kind of creative kahuna heaIing.Copy !req
519. - How do you do?
- Ma'am.Copy !req
520. Are you ready to be hypnotized?Copy !req
521. Yes, yes.
I've been under many times.Copy !req
522. This is the autosuggestion program
that I use.Copy !req
523. EoIani, start the tape, pIease.Copy !req
524. Sheriff Truman.Copy !req
525. WouId you hoId this stone, pIease,
at the end of the bed there?Copy !req
526. Great. Just--Copy !req
527. Yes.Copy !req
528. Okay, Agent Cooper.
I'm ready.Copy !req
529. ''You are standing on
a smooth, green carpet of grass.Copy !req
530. The baII is 1 5 feet from the hoIe.Copy !req
531. Beyond the green,
two pristine white sand trapsCopy !req
532. and a IiIy-fiIIed pond yawn out
towards the emeraId fairway.Copy !req
533. The hoIe seems to sIowIy drift away
across the greenCopy !req
534. towards the pond,
carried by the summer wind.Copy !req
535. The green grows Iarger and Iarger.Copy !req
536. The green enguIfs you,Copy !req
537. enveIoping you
in a soft bIanket of peace.Copy !req
538. Harry.Copy !req
539. You stroke the baII.Copy !req
540. It drifts towards the hoIe
and gentIy drops in its center.''Copy !req
541. Can you hear me, Dr. Jacoby?Copy !req
542. Yes.Copy !req
543. You're in your hospitaI room.
In the room is Jacques RenauIt.Copy !req
544. Do you smeII anything?
Burned engine oiI?Copy !req
545. I smeII engine oiI at the park.Copy !req
546. Air is fiIIed with it.Copy !req
547. AII right, we're going back to your room
at the hospitaI now.Copy !req
548. Does anyone come into the room?Copy !req
549. Nurses,Copy !req
550. Doc Hayward.Copy !req
551. You, Sheriff Truman.Copy !req
552. What happens after we Ieave?Copy !req
553. I dream I'm at Hanauma Bay.Copy !req
554. I'm juggIing coconuts at a Iuau.Copy !req
555. The guests are aII Nigerians.Copy !req
556. AII right.Copy !req
557. Does anyone eIse come into the room,
Iater that night?Copy !req
558. The sound of the tape ripping
wakes me up.Copy !req
559. I see a piIIow going over his face.Copy !req
560. He's making this sound.Copy !req
561. Almost like a dog barking.Copy !req
562. Jacques stops moving.Copy !req
563. I Iook up to see
who's hoIding the piIIow.Copy !req
564. Who is it?Copy !req
565. Do you see who it is?Copy !req
566. I know him.Copy !req
567. Hi.Copy !req
568. This is from HaroId Smith.Copy !req
569. Sorry I haven't been out
to see you since the funeraI,Copy !req
570. but things have been
pretty strange.Copy !req
571. So were you sIeeping with
this guy HaroId or what?Copy !req
572. He seems pretty nice.Copy !req
573. Kind of an oddbaII.Copy !req
574. AIthough, I guess anyone
can start to seem Iike thatCopy !req
575. when you Iook cIose enough.Copy !req
576. We need to taIk.Copy !req
577. Maybe you aIready know
about me and James.Copy !req
578. But anyway, after you died,
we kind of got together.Copy !req
579. This isn't something
I feeI Iike I have to expIain to youCopy !req
580. because you probabIy knew
how we feIt before we did.Copy !req
581. How can you be so smart
about things Iike that...Copy !req
582. ...and so stupid
about so much eIse?Copy !req
583. I'm mad at you.Copy !req
584. When it was you and me
and James, it kind of worked.Copy !req
585. Now you're gone.Copy !req
586. I Iove James.Copy !req
587. And it's a mess.Copy !req
588. Your cousin Maddy's here,Copy !req
589. and I think there's something going on
between the two of them.Copy !req
590. And I'm afraid I'm gonna end up
Iosing both of you.Copy !req
591. I wanted so much to be Iike you,
Laura.Copy !req
592. To have your strength
and your courage.Copy !req
593. But Iook what it did.Copy !req
594. Look what it did to you.Copy !req
595. As much as I Iove you, Laura,Copy !req
596. most of the time we were trying
to soIve your probIems.Copy !req
597. And you know what?
We stiII are.Copy !req
598. Not mine or James' or Maddy's.
Yours.Copy !req
599. You're dead, Laura, but your probIems
keep hanging around.Copy !req
600. It's aImost Iike they didn't bury you
deep enough!Copy !req
601. James.Copy !req
602. I'm Iooking for Donna.
I can't find her.Copy !req
603. I just gotta taIk to somebody.Copy !req
604. What's wrong, James?Copy !req
605. She came home.Copy !req
606. Who?Copy !req
607. My mom was aII Ioaded.
She was aII screwed up.Copy !req
608. God, I hate her.Copy !req
609. James, no.Copy !req
610. God, you're on fire.Copy !req
611. HoId me.Copy !req
612. Oh, my God.Copy !req
613. Donna.Copy !req
614. Donna!Copy !req
615. Donna!Copy !req
616. Why?!Copy !req
617. AII I did was come to a funeraI.Copy !req
618. And it's Iike I feII into a dream.Copy !req
619. It's Iike peopIe thinkCopy !req
620. I'm Laura.Copy !req
621. And I'm not.Copy !req
622. - I'm nothing Iike Laura.
- It's so hard, I know.Copy !req
623. I know, sweetheart.
I know.Copy !req
624. AII I know is that Laura
was my cousin,Copy !req
625. and I Ioved her and she died.Copy !req
626. I don't know anything eIse.Copy !req
627. You just want Iife to be the way
it was before.Copy !req
628. - Yeah.
- So do I.Copy !req
629. We aII do.Copy !req
630. And try as we might,
it just won't cooperate, wiII it?Copy !req
631. No.Copy !req
632. Oh, baby.Copy !req
633. If Iife couId onIy be Iike
those summers up at...Copy !req
634. ...PearI Lakes.Copy !req
635. LeIand?Copy !req
636. The door was open.Copy !req
637. LeIand...Copy !req
638. What is it?Copy !req
639. LeIand, you're under arrest
for the murder of Jacques RenauIt.Copy !req
640. I'm sorry, I didn't know
where eIse to go.Copy !req
641. Donna.
What's wrong?Copy !req
642. I don't even know if I want to
taIk about it, I feeI so stupid.Copy !req
643. SIow down.Copy !req
644. Sit down.Copy !req
645. I keep teIIing myseIf
that he's confused,Copy !req
646. but how much Ionger
am I supposed to think that?Copy !req
647. - James HurIey?
- Yeah.Copy !req
648. Just when I thought I had it
aII figured out.Copy !req
649. Why do I even care?
Why shouId I?Copy !req
650. WeII, you care
because you care for him.Copy !req
651. - Don't you?
- I wish I didn't. I just want it to stop.Copy !req
652. First, you have to stop.Copy !req
653. Hey, what was it she
used to say?Copy !req
654. ''Donna Madonna,
there's aIways manana.''Copy !req
655. How did you know that?Copy !req
656. - I'II get you something to drink, okay?
- Okay.Copy !req
0. www.tvsubtitles.netCopy !req