1. - So how's your mom, Ton?
- Same.Copy !req
2. But my ex-goomar's cousin, I got her
to take care of her. Russian girl.Copy !req
3. Who was telling me the Bevilaqua
kid has money from construction?Copy !req
4. - Fucking Matthew was never any good.
- He sure cried like a baby.Copy !req
5. I think the family was relieved
he got taken out.Copy !req
6. What are you gonna eat?Copy !req
7. Hey, waiter!Copy !req
8. That's the closest CW16 got Tony
to discussing the Bevilaqua murder?Copy !req
9. I think at this point it's time
to consider 16, Bonpensiero, compost.Copy !req
10. Bonpensiero was crucial
to the Webistics stock fraud case.Copy !req
11. So RICO-wise...Copy !req
12. the airline tickets,
mail and wire fraud...Copy !req
13. if the mother testifies
for immunity.Copy !req
14. Whose own mother's gonna testify?Copy !req
15. I say focus on his garbage business.Copy !req
16. - Extortion. Interstate trucking.
- It'll yield a prosecutable murder.Copy !req
17. Richie Aprile, no doubt about it,
the cartel had him whacked.Copy !req
18. But Tony shows diligence
when it comes to debugging.Copy !req
19. - What about the home?
- They talked in the basement.Copy !req
20. His own basement?
Where's the due diligence there?Copy !req
21. Tony avoids business at home.Copy !req
22. He'll take somebody out by the pool.
Except there he fears parabolics.Copy !req
23. The basement has noisy AC ducts.
He turns on the air and he feels safe.Copy !req
24. "Surreptitiously enter and leave."
A "sneak and peek" warrant.Copy !req
25. - Correct.
- I said you could enter the basement.Copy !req
26. Do we have to impact
this family's privacy?Copy !req
27. First we determine
where to best place the wire.Copy !req
28. Then the listening device
will be fabricated and we install it.Copy !req
29. See that they limit both
entrances to the basement.Copy !req
30. It's not a
Better Homes and Gardens tour.Copy !req
31. Happy hunting.Copy !req
32. You know, the coffeemaker's
got to be plugged in for it to work!Copy !req
33. Same time as yesterday.Copy !req
34. I'm just going to the stationery store.Copy !req
35. I'll be right back.
You don't gotta follow me. All right?Copy !req
36. To drop a wire there's got to be
nobody home for at least two hours.Copy !req
37. The maid is gone
on Tuesday afternoons.Copy !req
38. - Why?
- Classes to get her U.S. citizenship.Copy !req
39. She's gone from 1 till about 2:45.Copy !req
40. Class, then she and
her husband have lunch.Copy !req
41. He's applying for citizenship too.Copy !req
42. What's his name again?Copy !req
43. - Stasiu Wosilius.
- I'll run that by Anti-Terrorism.Copy !req
44. Carmela's gone on Tuesday. Tennis.Copy !req
45. We need somebody on her and everybody
that's got a key to the house.Copy !req
46. Daughter's at Columbia.Copy !req
47. Why risk it? She's 45 minutes away.
Put somebody on her.Copy !req
48. Anyone breaks for home, we need
to warn the team to get the hell out.Copy !req
49. - Unit 1, Baby Bing headed your way.
- Copy, control.Copy !req
50. Unit 2, you got Bada Bing
headed your way.Copy !req
51. Excuse me. Unit 3,
Mrs. Bing also in motion.Copy !req
52. - Do you have contact of Princess Bing?
- Roger, control.Copy !req
53. Unit 4, here comes the maid.
Gray Jetta.Copy !req
54. S.E. Team, the location's secure.
You have 90 minutes.Copy !req
55. Control, we're headed
into the sausage factory.Copy !req
56. Oh, Look at this.Copy !req
57. - Just in time.
- Set a plate.Copy !req
58. You got it.Copy !req
59. I had him darn it in the shoulder,
like she wanted.Copy !req
60. - It shouldn't have torn.
- Beautiful coat.Copy !req
61. - What the fuck? Lunch is ready.
- I wash my hands.Copy !req
62. - You washed your hands.
- I tied my shoe.Copy !req
63. - So what?
- I can't stand touching shoelaces.Copy !req
64. Ever tie your shoes and notice
the ends of your laces are wet?Copy !req
65. - From what? Why would they be wet?
- I got no fucking idea.Copy !req
66. - You stand at the urinals...
- Come on, will you?Copy !req
67. He's asking, I'm telling.
It's important.Copy !req
68. Even if the lace is dry
and you don't touch the shoe.Copy !req
69. - Bacteria and virus migrate.
- You see this on TV?Copy !req
70. I gotta watch TV to figure out the world?
A men's shithouse is a sewer.Copy !req
71. In ladies' johns, you could eat
maple ice cream from the toilets.Copy !req
72. There's exceptions. But a men's?Copy !req
73. Piss all over the fucking floor.
Urinals jammed with cigarettes.Copy !req
74. They can pour all the ice they want,
it does nothing to kill germs.Copy !req
75. - Even if you don't drag the laces.
- Shut the fuck up!Copy !req
76. Mission control, I'm disabling
the line to the phone company.Copy !req
77. Phone line to the alarm
is neutralized. Cut it.Copy !req
78. Hold your breath.
I'm clipping the siren.Copy !req
79. Pick it, Wilson.Copy !req
80. Control, we're working on entry.
Estimate three to four minutes.Copy !req
81. You're not hungry?Copy !req
82. - Have some braciole.
- No, thanks.Copy !req
83. I got no appetite.Copy !req
84. - Today would've been our birthday.
- "Our" birthday?Copy !req
85. Oh, yeah.Copy !req
86. Spoons.Copy !req
87. - Happy birthday. How old are you?
- 51.Copy !req
88. Who came first, you or Spoons?Copy !req
89. Philip was my kid brother
by 11 minutes.Copy !req
90. Hey, it was a fucking tragedy.Copy !req
91. What're you gonna do?Copy !req
92. - It's the life we chose. Right, Pat?
- But my brother was never a heavy guy.Copy !req
93. I mean, he was a sweet, gentle man.Copy !req
94. - Your brother was your twin brother?
- Philly.Copy !req
95. Friends, like us, called him Spoons.
Somebody whacked the kid.Copy !req
96. Before you came over.Copy !req
97. You big-mouthed fuck! Fuck!Copy !req
98. - You identical twin? Or the other kind?
- Identical.Copy !req
99. Here, have something to eat.Copy !req
100. There's a twin bond. Unless you
experienced it, you can't understand.Copy !req
101. - Okay with onions?
- Maybe it sounds crazy to you.Copy !req
102. Hey, nothing sounds crazy anymore.
The older I get...Copy !req
103. It's over, right?Copy !req
104. Don't it happen that twins can
die within days of each other?Copy !req
105. - That would've been okay, believe me.
- Come on! God forbid!Copy !req
106. - I miss him so much.
- Well, that's natural.Copy !req
107. You're with us. Leave the morbid
shit back at Junior's crew...Copy !req
108. and have a happy birthday.Copy !req
109. Happy birthday.Copy !req
110. You wanna commit suicide?
Tie your shoes and have a bite of braciole.Copy !req
111. Hey, stonato, it's a joke. Come on!Copy !req
112. Hello!Copy !req
113. - God, don't transfer me now.
- Adriana La Cerva.Copy !req
114. How green was my fucking valley.Copy !req
115. Carmela!Copy !req
116. Hi, Ed.Copy !req
117. This is my friend.
Adriana La Cerva, Ed Restuccia.Copy !req
118. I'm delighted to teach a pal of Carm's.
My most disciplined student.Copy !req
119. Perfect muscle tone
doesn't hurt either.Copy !req
120. I have to apologize, Carm.Copy !req
121. I thought I called everybody.
I won't be teaching here anymore.Copy !req
122. - Everything's all right?
- Basically.Copy !req
123. Kitty got this dot-com job
in San Diego, so we're moving.Copy !req
124. - I didn't even know you were married.
- Yeah.Copy !req
125. But you're in luck.
Birgit is taking over.Copy !req
126. - How wonderful.
- I never even played once.Copy !req
127. That's why you're here.Copy !req
128. Carm, I was wondering about
letters of recommendation...Copy !req
129. Kitty's company sells antiques,
so if you wanted a piece...Copy !req
130. - No antiques. My house is traditional.
- I'm cutting into your lesson.Copy !req
131. - Carmela, bye. Nice meeting you.
- Take care.Copy !req
132. Baby Bing is leaving school property.
I'm on it.Copy !req
133. - Taking orders.
- Snapple.Copy !req
134. - Me too.
- I only got 2 bucks.Copy !req
135. Mrs. Celeste almost saw my board.Copy !req
136. - What a retard rule: "No boards."
- They can't see how useful boards are.Copy !req
137. In the cafeteria, each person
could just roll past the food...Copy !req
138. and make their decisions.
- Yeah.Copy !req
139. That food tastes like ass.Copy !req
140. Hit it!Copy !req
141. - I had enough for one.
- Give me a hit.Copy !req
142. Don't backwash.Copy !req
143. - I won't do anything for this school.
- Mom's all, "Get involved."Copy !req
144. - I am. With boarding.
- It's Egon.Copy !req
145. Hey, Kosma!Copy !req
146. Okay!Copy !req
147. - Where you been?
- Orthodontist.Copy !req
148. - What class you ditching?
- Assembly.Copy !req
149. - Excellent jersey.
- Yeah.Copy !req
150. - Wait. You went out for JV ball?
- Yeah.Copy !req
151. Mr. Quadriplegic, remind me
not to visit you in the hospital.Copy !req
152. - That is a cool shirt.
- Yeah.Copy !req
153. - What position?
- Douche bag.Copy !req
154. Okay, cut it!Copy !req
155. Y'all should have come.Copy !req
156. - Where'd you go?
- We started off at Smoke's, as usual.Copy !req
157. But we wound up
at this place, Ruby Foo's...Copy !req
158. round Broadway and 65th,
or something.Copy !req
159. It was so fun.
God, did I get hammered!Copy !req
160. - Don't you have a quiz today?
- Frosh Week. What do they expect?Copy !req
161. - I'll study now.
- I have a bio lab. I haven't read it.Copy !req
162. - Still miss New Jersey?
- It's only, like, half an hour away.Copy !req
163. It's just this transition.
It's a lot of work.Copy !req
164. New York is an experience
that unalterably changes a person.Copy !req
165. - It is really great.
- And all this freedom of college.Copy !req
166. - When did you have your last cocktail?
- 11:30 this morning.Copy !req
167. Jesus, Caitlin.Copy !req
168. - What is the most important right?
- Right to vote.Copy !req
169. What is this?Copy !req
170. Special capers from Italy.
Soprano kids don't like them.Copy !req
171. - Who wrote the "Star-Spangled Banner"?
- Martin Luther King.Copy !req
172. - Stasiu, you know this.
- I want to eat.Copy !req
173. Francis Scott Key.Copy !req
174. Fuck his whore of a mother.Copy !req
175. What holiday was celebrated
by the American colonists?Copy !req
176. - Martin Luther King.
- Stasiu!Copy !req
177. That's answer to number 49.
"Who was civil rights leader?"Copy !req
178. - Which sandwich is for you?
- I don't care.Copy !req
179. This hostility of yours.Copy !req
180. Why do we bother having
our picnics together?Copy !req
181. Are you so bitter about driving a cab
you have to ruin a beautiful day?Copy !req
182. - Ready.
- Start shooting over here.Copy !req
183. Back in Lodz, I was an engineer
with 20 employees...Copy !req
184. and a grant from the state
to do autonomous research.Copy !req
185. It bores you?Copy !req
186. Don't take those out.
Put them with capers. I take them home.Copy !req
187. They belong to Mrs. Soprano.Copy !req
188. They have so much stuff. Tomorrow
I'm taking some champagne glasses.Copy !req
189. That's just for Anthony Jr.Copy !req
190. - They're expecting WWIII.
- More likely the Colombo wars.Copy !req
191. He's got the Black & Decker.
I got one of those.Copy !req
192. - 120-gallon water heater.
- My house, we shiver after showers.Copy !req
193. Wait a minute. Go back.Copy !req
194. Look at the brown water, there.Copy !req
195. - What, Ike?
- You don't see it?Copy !req
196. Creep forward.
Give us some magnification.Copy !req
197. That baby's gonna blow.Copy !req
198. Tony got about six months
left on that lining.Copy !req
199. - A shame we can't warn him.
- During his trial we can inform him.Copy !req
200. Except that's at least a year from now.
By that time, boom!Copy !req
201. Okay, now you see that lamp there?Copy !req
202. - Is that the C-140 microphone?
- They took sound readings. That's new.Copy !req
203. They talk where the AC is loudest.
That's where we're placing it.Copy !req
204. When's this puppy going in?Copy !req
205. Tomorrow.Copy !req
206. Okay, fellas and gals, our big day.
As I speak I have Baby Bing, on time.Copy !req
207. Handing off to you, George.Copy !req
208. I'm on Baby Bing's carpool vehicle.Copy !req
209. Furio Giunta Cadillac returning.
Went past me about five minutes ago.Copy !req
210. Der Bingle's up early.
He's in the Cadoo.Copy !req
211. - Copied. I got the handoff.
- Roger that.Copy !req
212. - How's the stock doing?
- Up three at the close.Copy !req
213. - Another two so far today.
- Beautiful.Copy !req
214. Listen, Ton,
I think we may have a problem.Copy !req
215. Log off. That cookie shit
makes me nervous.Copy !req
216. We may have a problem
about our friend, the twin.Copy !req
217. Yeah, so?Copy !req
218. Joey Fleiss hangs out at The Nest,
in Bloomfield.Copy !req
219. - Chip's place.
- Yeah.Copy !req
220. Our friend is a fixture there.
Joey says he's been into the booze.Copy !req
221. He's all fucked up.
They had to pick him up off the floor.Copy !req
222. Chip went to him. "Pat, what the fuck?
Can I do anything?" Etcetera.Copy !req
223. Pat launches this diatribe about how
one can smile and still be a villain.Copy !req
224. And that he knows how his brother
died and who's responsible.Copy !req
225. - He mention me by name?
- No. Me neither.Copy !req
226. - Hearing this?
- How would he know we clipped Spoons?Copy !req
227. - Twin telepathy?
- Somebody's putting ideas in his head.Copy !req
228. - Don't let us interfere with your game.
- May be a cop trying to flip him.Copy !req
229. Getting him worked up with theories.Copy !req
230. - He was talking weird.
- What do we do?Copy !req
231. We brought him over from Junior
to keep an eye on him.Copy !req
232. So that's what we'll keep doing.Copy !req
233. Make no mistake,
part of this guy loves you.Copy !req
234. But it's gotta be hard
coming in to work...Copy !req
235. looking in the eyes of the guy
who had your brother whacked.Copy !req
236. And even having to smile.Copy !req
237. We always have the option.Copy !req
238. Mrs. Bing in motion.Copy !req
239. We got the housekeeper
then it's all yours.Copy !req
240. Hit low to high, Carmela!
And think about your grip.Copy !req
241. Fuck!Copy !req
242. No, that's good. Nice extension.Copy !req
243. Ah!Copy !req
244. Racket back, Carmela! Come on!Copy !req
245. - Fuck.
- No, that's good.Copy !req
246. - Shouldn't that housekeeper be out?
- Take a look.Copy !req
247. Ow!Copy !req
248. Okay, guys, collect.Copy !req
249. Ade, let me work with you here.
Carm, you collect.Copy !req
250. Maid's car is still here.Copy !req
251. Okay, let's just focus.
Be serious and follow through.Copy !req
252. - Right! Almost.
- Okay.Copy !req
253. Oh my God. Oh my God.Copy !req
254. - Did you hear something?
- I don't know.Copy !req
255. We think we heard something
from inside the sausage factory.Copy !req
256. Hold your position.Copy !req
257. Okay.Copy !req
258. - Stand up straight.
- Okay.Copy !req
259. Here you go.Copy !req
260. See? Low to high.
All right, I can't do this with you.Copy !req
261. - Okay.
- Sorry.Copy !req
262. She's leaving the court.Copy !req
263. Der Bingle's leaving the Bing too.Copy !req
264. Hey, watch it!Copy !req
265. This does not look good. Mrs. Bing
bearing north on Grand View Avenue.Copy !req
266. She's on Boxwood Road.
She's heading toward the factory.Copy !req
267. Abort. Repeat, abort!
S.E. Team, get the hell out of there.Copy !req
268. Abort, Andy. It's not a go.
Repeat, we are not a go.Copy !req
269. - Must be a crisis with a kid.
- I place Baby Bing in the school.Copy !req
270. - Unit 5, report.
- A big Roger from this end too.Copy !req
271. She went in her room.
She told a friend she was gonna sleep.Copy !req
272. - Think somebody made us?
- I don't know.Copy !req
273. But we're finished for today,
ladies and gentlemen.Copy !req
274. Ten years. Ten fucking years he said
this thing would last! Motherfuck!Copy !req
275. - You said that. What are you doing?
- I told you not to put this shit here!Copy !req
276. Fuck!Copy !req
277. - Fuck!
- Never mind that. Save the pictures.Copy !req
278. The prom. Look at this. Fucking ruined.Copy !req
279. - Mr. Ruggerio, thank God.
- The fucking water heater blew.Copy !req
280. Your guarantee's
gotta be expired by now.Copy !req
281. Madonna.Copy !req
282. - Do we have any idea what went down?
- No.Copy !req
283. - Family emergency.
- Plumber went there.Copy !req
284. Look, we don't have any idea
what happened.Copy !req
285. So let's not speculate.Copy !req
286. We're shit out of luck till Tuesday.Copy !req
287. We'll send somebody there
to stake the house out.Copy !req
288. Maybe we got a long-term problem.Copy !req
289. Well, we're heading back to Quantico.Copy !req
290. We got a job in Denver
day after tomorrow.Copy !req
291. A mosque.Copy !req
292. Morning. We'd like to get onto
your property to trim some growth...Copy !req
293. that's posing a safety hazard
with the power lines.Copy !req
294. Okay. Go around the side.Copy !req
295. Records show our repair department
had some crews here yesterday.Copy !req
296. - Were you affected by the shortfalls?
- Yesterday?Copy !req
297. No.Copy !req
298. Oh.Copy !req
299. The people next door had some trucks
go up there. But, no, we're fine.Copy !req
300. How about them? Do you know
if everything's okay over there?Copy !req
301. As far as I know.Copy !req
302. - Well, we'll go talk to them.
- Probably you should.Copy !req
303. - They're in the M...
- Pardon?Copy !req
304. Nothing. They're different.Copy !req
305. For this neighborhood,
they're different, that's all.Copy !req
306. - Well, we'll get busy in the back.
- Thanks.Copy !req
307. - Still nothing out of the ordinary.
- Is the kid home sick?Copy !req
308. I don't see him. I see an arm,
piece of robe...Copy !req
309. it could be Tony.
He's eating Sugar Pops.Copy !req
310. Wait, somebody just walked past
the kitchen window. It's the maid.Copy !req
311. - They're good.
- Fresh this morning.Copy !req
312. - How are things on Bloomfield?
- The Cuban was at the casino.Copy !req
313. Big John's okay with a 60-40 split
because we own the building.Copy !req
314. - What the hell?
- What?Copy !req
315. The fuck? Is that Pat Parisi?Copy !req
316. Oh, shit!Copy !req
317. What should we do?Copy !req
318. He's drunk!Copy !req
319. - I told John, "Look..."
- Let's talk downstairs.Copy !req
320. Motherfucker.Copy !req
321. I don't understand this at all.Copy !req
322. Cocksucker.Copy !req
323. What's up, Ike?Copy !req
324. What happened at the Soprano house
was, the heater blew.Copy !req
325. Our unit saw Ruggerio
haul the old one out.Copy !req
326. - Ruggerio. A plumber?
- Why?Copy !req
327. My sister was friends
with Mrs. Ruggerio.Copy !req
328. Yeah, that's Mr. Ruggerio's
neighborhood.Copy !req
329. We have to get it in
before our warrant goes stale.Copy !req
330. Boy, we've had every one of Tony's
phones bugged for four years.Copy !req
331. - The guy says less than Harpo Marx.
- Next Tuesday the wire drop's a go.Copy !req
332. Der Bingle has left the building.Copy !req
333. They fucking made me.Copy !req
334. - Wire drop is still a go.
- Confirming access to switching box.Copy !req
335. I'm going in.Copy !req
336. Unit 2, Mrs. Bing in motion.Copy !req
337. - Just the maid and it's yours, team.
- Copy that.Copy !req
338. Siren wire is cut.Copy !req
339. The teacher knows nothing.Copy !req
340. Why do you quarrel with him always?
English is his first language...Copy !req
341. He waste our time with those
trick questions. "Stop. Men at work."Copy !req
342. How do we know it doesn't mean,
"Stop all men who are working"?Copy !req
343. He shouldn't have taken a point.Copy !req
344. He thinks I'm a hack cabbie
from Pakistan.Copy !req
345. - Please, where are you going?
- I'm going back to work!Copy !req
346. - Excuse me?
- You scared me.Copy !req
347. Sorry. Is the West Essex
Language School around here?Copy !req
348. - There.
- Is it coed?Copy !req
349. - What?
- You wouldn't happen to be Polish?Copy !req
350. Yes.Copy !req
351. That's... My grandmother is Polish.Copy !req
352. It's locked today.Copy !req
353. - Yes?
- My grandmother...Copy !req
354. Excuse me. How can I help you, sir?Copy !req
355. I was wondering if I could ask
you about the school. How is it?Copy !req
356. Sweet mother of Jesus!
Look at her today.Copy !req
357. Hi, Ade!Copy !req
358. Hi, guys. Be back in a second.Copy !req
359. Listen to this now. "Hi, Ade!"Copy !req
360. Hi!Copy !req
361. - Hi.
- Hey, you.Copy !req
362. - I love those.
- Yeah?Copy !req
363. Oh, my God.Copy !req
364. - Where'd you get them?
- Near my house.Copy !req
365. Ay-Ay-Ay.Copy !req
366. - This table's been moved.
- From the flood.Copy !req
367. It's not under the duct anymore.
Should we move it?Copy !req
368. - Two, three feet? Who's gonna notice?
- No, wait. Somebody might.Copy !req
369. But normal course of events,
Tony will assume Carmela moved it back.Copy !req
370. - If anybody even notices.
- Make an executive decision.Copy !req
371. - Grab an end.
- Easy.Copy !req
372. When she heard I was deferring,
she's like, "That's sketchy."Copy !req
373. Are you serious?Copy !req
374. Eric Scatino hates Montclair.
He's doing acid.Copy !req
375. God, he was so straight-edge.
Hi, Caitlin.Copy !req
376. Hi.Copy !req
377. This is Hunter,
my friend I was telling you about.Copy !req
378. Wow.Copy !req
379. Do you like Citron Jell-O shots?Copy !req
380. - I haven't had any alcohol in a week.
- I know.Copy !req
381. I was gonna say we should go to
Panchito's, then I remembered. Bad idea.Copy !req
382. - I went to the health center.
- For that problem swallowing?Copy !req
383. They gave me BuSpar.Copy !req
384. That's for anxiety, right?Copy !req
385. I guess.Copy !req
386. There was this weight lifter
on the subway.Copy !req
387. He was eating chicken parts and
spitting bones back in the container.Copy !req
388. And the whole car reeked.Copy !req
389. This blind man sitting next to him,
you could tell he felt invaded.Copy !req
390. We all did.
Everybody just stared straight ahead.Copy !req
391. New York.Copy !req
392. Hey.Copy !req
393. Where is everybody?Copy !req
394. - What're you doing?
- Receipts from Sunday's game.Copy !req
395. - You got a problem?
- What, Ton?Copy !req
396. I said, "Do you got a problem?"Copy !req
397. - With what, Ton?
- I heard you got a problem being here.Copy !req
398. I like being here.Copy !req
399. - You're sure?
- Yeah.Copy !req
400. - You're sure?
- Yeah.Copy !req
401. Don't say you're sure
if you're not sure.Copy !req
402. You bought your daughter a nice house?
After you came over with us?Copy !req
403. - Yeah, that's nice.
- Wonderful thing.Copy !req
404. And your brother, buon'anima.Copy !req
405. You've recovered from that shit?
You put your grief behind you?Copy !req
406. You put your grief behind you?Copy !req
407. Let me hear you say it.Copy !req
408. I put the grief behind me.Copy !req
409. I'm gonna go get a coffee and a bun.Copy !req
410. You got a younger son too?
You ought to bring him to the house.Copy !req
411. We can get something to eat,
they can go in the pool.Copy !req
412. We'll have to leave this junk on the table.
Don't know where to put it.Copy !req
413. Control, you hearing me?Copy !req
414. - Loud and clear. Leave the factory.
- Roger that.Copy !req
415. Wire's in, Bobby. I'm good to go.Copy !req
416. - Control, we're in motion.
- Touchdown.Copy !req
417. Dig, Soprano! Come on!
You wanna join the team?Copy !req
418. You think it's all for show
and not for go? Dig in.Copy !req
419. You're out of there, George.
Unit 3, we're in.Copy !req
420. - So I got a job for you.
- Right.Copy !req
421. - Might get a little messy.
- I understand.Copy !req
422. - Wet work.
- All right.Copy !req
423. - I'll make it worth your while.
- I'm not worried.Copy !req
424. - Look over here.
- Minimization, 40 seconds.Copy !req
425. - The old one flooded the whole place.
- I can smell the mildew, you know?Copy !req
426. You're an engineer.
I figured you could rig a system...Copy !req
427. some PVC shit or something,
so if it happens again...Copy !req
428. you get the overflow
and put it over to a sump pump.Copy !req
429. Chip out the concrete.Copy !req
430. - Four-0.
- They're not discussing OC.Copy !req
431. In two minutes
we're allowed to check back in.Copy !req
432. What do you think?Copy !req
433. Whatever.Copy !req
434. Well, how much?Copy !req
435. Time, materials...
I don't know how to concoct estimate.Copy !req
436. Well, fair enough.Copy !req
437. - Let me get measure. Get started.
- All right.Copy !req
438. - Hi, Stasiu.
- Hello.Copy !req
439. - You gonna use this?
- If you want it, take it.Copy !req
440. - No, you go ahead.
- Go ahead. I'll use the bike.Copy !req
441. I have to sort Meadow's laundry
anyway.Copy !req
442. Lilliana's making her a leg
of lamb to take.Copy !req
443. In Lodz, I had grant from the state
to do an autonomous research.Copy !req
444. Why don't you use it?
I'll take the bike.Copy !req
445. Jesus, already. No, you go ahead.Copy !req
446. Stas said he could smell
the mildew down here. Right, Stas?Copy !req
447. We've gotta let the place dry out.Copy !req
448. Got some girl
to take care of my mother.Copy !req
449. - Yeah, where'd you find her?
- Agency.Copy !req
450. Good coffee this morning.Copy !req
451. Vienna Roast.
It's not as acidic as the Italian.Copy !req
452. Cleaned me out.Copy !req
453. What you need is more roughage
overall in your diet.Copy !req
454. I've had something stuck
in my teeth for two days.Copy !req
455. You gotta use the other floss.Copy !req