The Simpsons 5x8

Directed by Jeffrey Lynch

Ernest Borgnine as himself (voice) • Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice) / Ms. Melon (voice) • Ernest Borgnine as Ernest Borgnine (voice) • Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice)

After a reckless Squishee bender with Milhouse, Bart wakes to the shocking realization that he joined the Junior Campers. Lured by pocketknives and knot-tying lessons, Bart assimilates into the group but then must face the father-son rafting trip.

Request examples:

!req The Simpsons 5x8 [02:32]
!req The Simpsons 5x8 [The Simpsons 5x8]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req The Simpsons 5x8 [10-11]; !req The Simpsons 5x8 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. D'

2. Aah!

3. Thirsting for a way to name the unnamable, to express the inexpressible.

4. Tell me more.

5. Keep cool, Simpson.

6. Be in the game but not of the game.

7. No es bueno.

8. Winners don't use drugs.

9. - Aw! I'm outta money. - Don't say that out loud.

10. Two Caucasian males out of money in Sector 4.

11. Go to Code Red.

12. I'm sorry. You'll have to leave.

13. Man. How are we supposed to kill

14. the rest of the afternoon?

15. You mustn't kill time, boys.

16. You must cherish it. Seize the day!

17. Can I have some change to go get loaded?

18. Finally, a little quiet time

19. to read some of my old favorites.

20. "Honey roasted peanuts.

21. "salt,

22. "artificial honey-roasting agents,

23. pressed peanut sweepings."

24. Homer, I have to go out to pick up something for dinner.

25. - Steak? - Money's too tight for steak.

26. - Steak? - Sure. Steak.

27. The last peanut...

28. Overflowing with the oil and salt of its departed brothers.

29. Something's wrong.

30. Pointy.

31. Eww! Slimy. ! Moving.

32. Aha! Aw. Twenty dollars.

33. I wanted a peanut.

34. Twenty dollars can buy many peanuts.

35. Explain how.

36. Money can be exchanged for goods and services.

37. Whoo-hoo! Whoa!

38. Ow!

39. Ow! Ow!

40. You know, this is wearin' a bit thin.

41. You think so?

42. - Bart! Look! - Maybe a plane exploded.

43. Our prayers have been answered.

44. Hello, gents. What will it be?

45. Apu, give us a Super Squishee.

46. One that's made entirely out of syrup.

47. Entirely ou...

48. An all-syrup Super Squishee?

49. S-such a thing has never been done.

50. Just make it happen.

51. Dear.

52. She won't hold! She's breaking up!

53. All done.

54. If you survive, please come again.

55. It's so thick!

56. Your turn, Bart.

57. Whoa! That's good Squishee.

58. What's it like, Bart? Bart? Bart?

59. Give me that!

60. Okay. We're young, rich, and full of sugar. What'll we do?

61. Let's go crazy Broadway-style!

62. Yeah!

63. - New York is thataway, man. - Thanks, kid.

64. Free goo.

65. Hey! Don't bogart that Squishee!

66. I don't know where you magic pixies came from,

67. but I like your pixie drink.

68. My head.

69. The remorse of the sugar junkie.

70. I don't remember anything.

71. Really? Not even this?

72. No!

73. I must have joined the Junior Campers.

74. The few, the proud, the geeky.

75. Boy! A man on a Squishee bender can sure do some crazy things.

76. Not again?

77. Okay, look. I made a terrible mistake.

78. I wandered into a Junior Camper recruitment center,

79. but what's done is done.

80. I've made my bed, and now I've gotta weasel out of it.

81. I know you think the Junior Campers are square and "uncool,"

82. but they also do a lot of neat things,

83. like sing-alongs and flag ceremonies.

84. Marge, don't discourage the boy.

85. Weaseling out of things is important to learn.

86. It's what separates us from the animals... except the weasel.

87. All I've gotta do is take this uniform back after school.

88. You're lucky. You only joined the Junior Campers.

89. I got a dirty word shaved into the back of my head.

90. What is it with you kids and that word?

91. I'm going to shave you bald, young man,

92. until you learn that hair is not a right... It's a privilege.

93. What's in the bag, wuss?

94. Look. Camper's pampers. Ha-ha!

95. - Keep away! - Keep away!

96. - Keep away! Nyah-nyah-nya-nya-nyah! - Keep away!

97. Yeah, whatever.

98. You better pretend you want your uniform back, twerp.

99. - Keep away! - Keep away!

100. No. Woe is me.

101. My precious uniform.

102. Guess what, class.

103. Time for a surprise quiz?

104. Well, that's not what I was gonna say, but it's a good idea.

105. Ha! Take out a sheet of paper. Books under your desks.

106. But I'm supposed to...

107. I've gotta... I'm supposed to...

108. Warren, I nearly forgot.

109. All Junior Campers are excused to attend their patrol meeting.

110. Um, Mrs. Krabappel, I'd love to stay,

111. but this uniform carries certain responsibilities.

112. Hey, look! Sergeant Dork!

113. - Ha-ha! - Enjoy your test.

114. Ha-ha... Aw.

115. Hello, alternative to testing.

116. Well, it's Bart Simpson. Come on in.

117. You're just in time for Sponge-Bath the Old Folks Day.

118. Help yourself, but stay above the equator.

119. Now, just breathe into him every three seconds.

120. Make sure you form a tight seal around his mouth.

121. No!

122. - Should I keep doing it? - Well, sir, just apply

123. a smidgen of peanut butter to an ordinary pine cone,

124. and you've got yourself a makeshift bird feeder, sir.

125. I'm outta here, man.

126. Okay. Everybody take out your Junior Campers pocketknives.

127. You guys get to play with knives?

128. - Cool. A "spork." - Don't hurt me!

129. Ooh. Sorry, Bart. That's a Neddy no-no.

130. You're not allowed to handle a pocketknife

131. till you read this booklet on knife safety and pass a test.

132. Aw, who needs a cruddy knife anyway?

133. - Knives are boring. - Whoa!

134. When I say put your beer on a coaster, I mean it!

135. You call that a knife?

136. This is a knife.

137. Down I go.

138. Hi, Bart.

139. I'd gladly share these sweet cookies with you,

140. if only you would help me remove this ribbon.

141. - Here's a knife. - Thank you.

142. Now let's all share the goodness.

143. Share this.

144. This man's appendix is about to burst.

145. Luckily, I have my trusty pocketknife.

146. Stand back!

147. - Thank you, Dr. Hibbert. - Don't thank me.

148. Thank the knife.

149. Seems like everywhere I look,

150. people are enjoying knives.

151. "Don't do what Donny Don't does."

152. They could've made this clearer.

153. They won't let you have any fun.

154. Well! If it isn't the leader of the wiener patrol,

155. boning up on his nerd lessons.

156. Homer, you should be more supportive.

157. You're right, Marge. Good work, boy.

158. - Homer! - Just tucking him in.

159. Here you go... Your rubber training knife.

160. You've attained the rank of Pussy Willow.

161. Rubber knife? This place is for wimps.

162. Okay, kids. Now I'm gonna teach ya how to trap wild animals.

163. But this should only be used

164. in a life-or-death situation.

165. Ooh! Floor pie.

166. I... Whoa!

167. Jeez!

168. Aw.

169. Bart!

170. Apple.

171. The guys who wrote this show don't know squat.

172. Itchy should've tied Scratchy's tongue

173. with a taut-line hitch, not a sheet bend.

174. Bart. Cartoons don't have to be 100% realistic.

175. Howdilly-hey, Camper Bart! Ready for today's meeting?

176. - You know-dilly know it, Neddy. - Okilly-dokilly.

177. Now, our annual father-son rafting trip is next weekend.

178. No. Me bring Homer on a rafting trip?

179. Duh, I'm the captain. My son is Bart.

180. - What an oaf. - How embarrassing.

181. I'm glad he's not my father.

182. Warren, I know your dad is in prison, but don't you fret.

183. A special celebrity dad has been arranged for ya.

184. But my older brother would like...

185. Sorry, but I'm afraid Ernest Borgnine has already been confirmed.

186. Hiya!

187. I'm sure you kids know me best...

188. as Sergeant Fatso Judson in From Here to Eternity.

189. How was jerk practice, boy?

190. Did they teach you how to sing to trees...

191. and build crappy furniture out of useless wooden logs?

192. D'

193. Stupid poetic justice!

194. Actually, we were just planning the father-son river-rafting trip.

195. Heh-heh! You don't have a son.

196. Look. Homer won't wanna go.

197. So just ask him, and he'll say no.

198. Then it'll be his fault.

199. I don't wanna go. So if he asks me to go, I'll just say yes.

200. Wait! Are you sure that's how this sort of thing works?

201. Shut up, brain, or I'll stab you with a Q-tip.

202. Dad, I really want you to come on this trip with me.

203. Bart, I'd be delighted to go on your trip with you.

204. D'

205. Aw, come on, kid. Quit cryin'.

206. It'll be fun. I promise.

207. Arr! Here be a fine vessel,

208. the yarest river-goin' boat there be.

209. I'll take it.

210. Arr. I don't know what I'm doin'.

211. Okeydokey. Everybody find a partner.

212. Two dads to a raft.

213. Please not Flanders. Please not Flanders. Please not Flanders.

214. Well, Homer, looks like we're boat buddies?

215. Want me to zinc your sniffer?

216. I guess now we know why...

217. they call 'em rapids and not "slowpids?"

218. You are not my son.

219. Now, what happened to that gosh-darn map I brought?

220. Um, I don't know.

221. But lucky for you, somebody here is responsible.

222. Hey! There's a new Mexico.

223. Whoa, Nelly!

224. Quick, Homer! Which way do we turn?

225. So many Krusty Burger locations.

226. No time. Matthew, Mark, Luke and John!

227. Hey, where are the sissy and the bald guy goin'?

228. Paddle harder, Homer.

229. - We gotta fight the current. - Wrong again, Flanders.

230. In a situation like this, you just relax

231. and let the current take you back to land.

232. D'

233. Lousy piece of junk!

234. Hey! I got that for my birthday.

235. Now I have to face stupid reality again.

236. Flanders! My socks feel dirty.

237. - Give me some water to wash 'em. - Again?

238. Homer, we have to ration the water carefully. It's our only hope.

239. Pardon me, Mr. Let's Ration Everything.

240. What do you think we're floatin' on?

241. Don't you know the poem?

242. "Water, water everywhere, so let's all have a drink."

243. - Homer! No! - What does it matter?

244. We're doomed.

245. Wrong.

246. We're saved! Seagulls always stay near land.

247. They only go out to sea to die.

248. Whoo-hoo! See that, boy?

249. Your old man was right, not Flanders.

250. We are doomed. In your face, Flanders!

251. Well, at least Ned is trying. What are you doing to help?

252. Well, since you're all such a big bunch of big ration babies,

253. I'll just be in charge of the rationing.

254. Look here, boy.

255. The secret is to take tiny bites, like so.

256. - Stop it! - Stop it!

257. Let go of my hand!

258. D'

259. Why couldn't I be on one of the smart rafts?

260. I bet they're having the time of their lives.

261. Shh! Shh, shh! Shh!

262. I keep telling you, lady.

263. Your husband and son have to be missing for a week...

264. before we can start searching.

265. I'd like to help sooner. I would,

266. but we're very, very busy down here.

267. Heesh! King me.

268. Still no help.

269. You know, it is cougar season,

270. and those things don't mess around.

271. A rescue plane! Get the flare gun!

272. This ain't one of your church picnic

273. flare gun firings, Flanders.

274. This is the real thing.

275. D'All right. Well, that's okay.

276. When they come to rescue him, they'll rescue us.

277. D'

278. Here's our chance.

279. Dolphins always help humans lost at sea.

280. Come back! Come back!

281. We're done for.

282. We're done for. We're done-didilly done for!

283. We're done-didilly-dodilly

284. done-didilly-dodilly done-didilly-dodilly done...

285. Flanders! Snap out of it!

286. Thank you, Homer. I don't know what got...

287. Dad! I think he's okay.

288. It's better...

289. - to be safe than sorry. - Dodilly...

290. - Sorry. - Didilly...

291. - You see anything yet? - Nothin', Captain.

292. Somebody took all the beer and cold cuts.

293. That's it. I'm not even castin' off until we go to the store.

294. You know, Homer, this cheese doodle

295. is our last morsel of food.

296. You'll thank me when we're fryin' up a big, juicy fish.

297. Godspeed, little doodle.

298. He'll be back.

299. Here, fishy, fishy, fishy.

300. We're waiting.

301. Son, there's something I was gonna give you at the end of this trip,

302. but, since we may not survive,

303. I want you to have it now.

304. A real Swiss Army knife. Cool!

305. I stole it from that Borgnine guy.

306. Don't worry, kids. I'll take care of him with my trusty...

307. Um...

308. Dad, I know I've been a little hard on you

309. the last couple of days.

310. If I had the strength to lift my arms, I'd give you a hug.

311. Thanks, boy.

312. Now, be careful when you... Oops.

313. Dad, don't take this wrong,

314. but your expression doesn't fill me with confidence.

315. The foul stench of death is upon us!

316. Hamburger.

317. Hey, wait! I smell hamburgers, too.

318. According to this map,

319. there's a Krusty Burger on an off-shore oil rig.

320. That's what you're smelling, Homer.

321. If it weren't for this blasted fog, we'd be saved.

322. Never mind the fog! That way!

323. Steer. There isn't much time!

324. We're takin' a bath on this.

325. We tried to tell ya these are unmanned oil rigs.

326. Aw, close the damn thing down. No one's ever gonna come.

327. Give me 700 Krusty Burgers!

328. You want fries with that?

329. You did it, Dad! You saved us!

330. I'm proud you're my father.

331. Go away. Eating.

332. Well, it sure is lucky...

333. we stumbled upon this old, abandoned summer camp.

334. Yeah.

335. - Hey, how about a song? - Okay. Yeah.

336. Shh!

337. ROUNDABOUT ENTERTAINMENT INC.