1. - IT'S ALIVE!Copy !req
2. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUPCopy !req
3. - THIS IS ME.Copy !req
4. AND THIS IS SETH GREEN.Copy !req
5. WE'RE MARRIED.Copy !req
6. - HEY! KOOL-AID!Copy !req
7. - OH, YOU—OH!Copy !req
8. OH, NO!Copy !req
9. - WE NEED VOLTRON!Copy !req
10. - RIGHT AWAY.Copy !req
11. VOLTRON FORCE, ASSEMBLE!Copy !req
12. - VOLTRON!Copy !req
13. - SHAKE IT, BABY.Copy !req
14. - KEITH, THE ENEMY SHIPS
ARE FALLING BACK.Copy !req
15. - HEAD'S UP, TEAM.Copy !req
16. - BETTER FORM VOLTRON.Copy !req
17. - RIGHT!Copy !req
18. - PIDGE, GET OFF.Copy !req
19. - HE'S HOLDING A WEAPON!Copy !req
20. - WE JUST GOT SERVED, TEAM.Copy !req
21. - VOLTRON, REPRESENT!Copy !req
22. - [BREAK DANCING MUSIC
CONTINUES]Copy !req
23. - WE'RE OUT OF MOVES!Copy !req
24. TIME FOR A DESPERATION
MEASURE, TEAM.Copy !req
25. - SERVED! SERVED! SERVED!
SERVED! SERVED! SERVED!Copy !req
26. - HEY, WHO'S LAUGHING NOW,
BE-ATCH? HUH? HUH?Copy !req
27. - AND IN OTHER NEWS TONIGHT,
VOLTRON GOT TOTALLY SERVED.Copy !req
28. - DAMN!Copy !req
29. - THIS IS ME.Copy !req
30. AND THIS IS STALIN.Copy !req
31. WE'RE MARRIED.Copy !req
32. I HOPE YOU BROUGHT PROTECTION.Copy !req
33. - YEAH. YOU ARE SO HOT.Copy !req
34. GET IN HERE.Copy !req
35. - THE MONGOOSE MAY BE SMALL,Copy !req
36. BUT HE'S ONE OF THE FIERCEST
KILLERS IN THE ANIMAL KINGDOM.Copy !req
37. - WHEN THE MONGOOSE
FINALLY SPOTS ITS TARGET,Copy !req
38. THE STRIKE
IS PRECISE AND DEADLY.Copy !req
39. - THE PRESIDENT HAS BEEN SHOT.Copy !req
40. REPEAT. THE PRESIDENT
HAS BEEN SHOT.Copy !req
41. - NO ANIMAL IS IMMUNECopy !req
42. FROM THE TORMENTING CACKLE
OF THE HYENA.Copy !req
43. LOOK AT HIM!
HE WAS SO FRIGGIN' FAT.Copy !req
44. SOME KING OF THE JUNGLE.Copy !req
45. - HE NEEDS A MOUSE TO HELP.Copy !req
46. UH-OH.Copy !req
47. OW! OW!Copy !req
48. UH, YES, HI.Copy !req
49. I'D LIKE TO REPORT
A DOMESTIC DISTURBANCE.Copy !req
50. - BUT I DIDN'T DO ANYTHING!Copy !req
51. - OFFICER, NO!
HE NEVER LAID A PAW ON ME.Copy !req
52. I SWEAR! YOU—YOU CAN'T!Copy !req
53. SO... SINGLE, HUH?Copy !req
54. - TRULY, THE LEMMING
IS NATURE'S RETARD.Copy !req
55. - TO FREEDOM!Copy !req
56. - LET'S GO BACK TO YOUR PLACE.Copy !req
57. - DO YOU HAVE ANY CONDOMS?Copy !req
58. - WHO NEEDS CONDOMS?Copy !req
59. - PATTY CAKE, PATTY CAKE,
BAKER'S MAN...Copy !req
60. - OW! OW! A LITTLE HELP?Copy !req
61. - THE YEAR IS 1966,
AND WALT DISNEY IS DEAD!Copy !req
62. THE BELOVED CARTOONIST,
MOVIE MAKER,Copy !req
63. AND HERO TO THE AMERICAN FAMILYCopy !req
64. LEFT SPECIFIC INSTRUCTIONS TO BE
CARRIED OUT UPON HIS DEATH.Copy !req
65. - OK. DO IT.Copy !req
66. - DID HE REALLY SAY THIS SHOULD
BE DONE WITH A CHAINSAW?Copy !req
67. - NEVER QUESTION HIM.Copy !req
68. - THE PUBLIC WOULD NEVER KNOW
WHAT MAD EXPERIMENTS TOOK PLACECopy !req
69. UNDER THE MATTERHORN THAT DAY.Copy !req
70. - DID IT WORK?Copy !req
71. - I... HUNGER!Copy !req
72. - BRING IN
THE FIRST CUBAN CHILD.Copy !req
73. - WALT DISNEY MUST FEED!Copy !req
74. - NO! NO, NO! NO!Copy !req
75. AYUDAME!Copy !req
76. - YES. YES!Copy !req
77. YES!Copy !req
78. - AS THE YEARS WENT BY,
DISNEY'S POWER WOULD GROW.Copy !req
79. HE DEMANDED A DISNEY PARK
BE BUILT IN FLORIDACopy !req
80. SO HE COULD BE CLOSER
TO HIS CUBAN FOOD SUPPLY.Copy !req
81. - SIR, I NEED YOUR APPROVAL
ON THESE EXPANSION PLANS.Copy !req
82. - BUSY! EATING!Copy !req
83. - YOU DIDN'T SEE ANYTHING!
YOU GOT THAT?Copy !req
84. - GOD HELP ME! OOH!Copy !req
85. - WALT DISNEY'S LUST
FOR THE FLESH OF CUBAN CHILDRENCopy !req
86. WAS KEPT UNDER CONTROL
UNTIL ONE FATEFUL DAY.Copy !req
87. - THE LONG JOURNEY
OF ELIAN GONZALESCopy !req
88. HAS FINALLY COME TO A CLOSE.Copy !req
89. AFTER BEING TAKEN
BY FEDERAL AGENTSCopy !req
90. FROM HIS TEMPORARY HOME
IN MIAMI,Copy !req
91. LITTLE ELIAN HAS BEEN REUNITED
WITH HIS FAMILY IN CUBA.Copy !req
92. - ELIAN? ELIAN!Copy !req
93. NO! NOO!Copy !req
94. ARGH!Copy !req
95. ELIAN!Copy !req
96. - ANDALE! ANDALE!
ARRIBA! ARRIBA!Copy !req
97. - UGH!Copy !req
98. - ELIAN!Copy !req
99. - HERE I AM.Copy !req
100. - ELIAN?Copy !req
101. - IF IT WILL STOP
THE DEVASTATIONCopy !req
102. ON MY BELOVED CUBAN PEOPLE,Copy !req
103. I WILL SACRIFICE MYSELF TO YOU.Copy !req
104. - DIE, AMERICAN BEAST!Copy !req
105. - AAH!Copy !req
106. - WE MUST ALWAYS REMEMBER
THE SACRIFICES MADE TODAYCopy !req
107. BY THE BRAVE CUBAN SOLDIERSCopy !req
108. WHOSE DEATHS WILL
NOT BE KNOWN OUTSIDE OF CUBACopy !req
109. THANKS TO THE AMERICAN EMBARGO.Copy !req
110. - I LOVE DOING THAT.Copy !req
111. - TRASH. TRASH.
NOT MINE. GARBAGE.Copy !req
112. GARBAGE. NOT MINE.
OOH! WE'LL TAKE THAT.Copy !req
113. - HUH.Copy !req
114. - I GOT IT! I GOT IT! OOH!Copy !req
115. - TO BE... OOH!Copy !req
116. - OW!Copy !req
117. - OW!
- OOH!Copy !req
118. - AH!
- EEH!Copy !req
119. - UGH! UGH! UGH! UGH! UGH!Copy !req
120. - OOH!Copy !req
121. - AAH!Copy !req
122. - UGH!Copy !req
123. - THANK YOU. THANK YOU ALL
SO MUCH—OOH!Copy !req
124. OH-HO!Copy !req
125. CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUPCopy !req
126. CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
—www.ncicap.org—Copy !req
127. - STUPID MONKEY.Copy !req