JoJo's Bizarre Adventure 5x16

Directed by Katsuichi Nakayama

The Stand Survivor sparks brawls throughout the Disciplinary Wing. While fighting off a prison guard, Jolyne realizes that he is also a Stand User.

Request examples:

!req JoJo's Bizarre Adventure 5x16 [02:32]
!req JoJo's Bizarre Adventure 5x16 [JoJo's Bizarre Adventure 5x16]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req JoJo's Bizarre Adventure 5x16 [10-11]; !req JoJo's Bizarre Adventure 5x16 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Then Jolyne got punished on purpose so that she gets confined

2. at the Disciplinary Wing to find the bone!

3. Yes.

4. If I successfully protect her to the end, then I will marry her.

5. This is my condition.

6. Got that?

7. Diver Drive!

8. Give us your blessing.

9. The electric potential sending signals to the nervous system

10. is very small, at 70mV.

11. This Stand dwells in that slight pulse of energy.

12. Survivor's attack is mostly unnoticed, and it doesn't cause any harm.

13. It simply awakens its victim's anger.

14. Bastards!

15. I can see

16. the strongest parts of each fighter's body from here!

17. It's Fight Club time!

18. Let's brawl!

19. I've always found you irritating, fuckers!

20. The enemy User must be among them.

21. One of them manipulated the guards into fighting.

22. The bone lurking somewhere within this Ultra Security House Unit…

23. I'll do anything it takes to make it mine!

24. I won't let anyone stand in my way.

25. If anyone dares, I will kill—

26. Hold on… kill?

27. Did I really think that just now?

28. This burning feeling awakening within me…

29. Is this my fighting spirit? It urges me to conquer all

30. no matter who I'm up against or what happens to me.

31. Why do I feel so aggressive?

32. This prison guard…

33. Now, he wants to do to me what he did to the other guard.

34. But that's fine. He's no match for my Stone Ocean.

35. Stone Ocean!

36. I can see it, FE40536.

37. I can see your strongest point.

38. It's the thread-like thing coming out of your muscles.

39. It's beautiful.

40. So that's your strongest power.

41. His movements just now…

42. Though his fight with the other guard was uncanny and brutal,

43. it was still just a brawl.

44. But now,

45. his movements are beyond what humans can do!

46. I have to defeat him with all my power as fast as I can!

47. The guard's muscles…

48. They are shining beautifully.

49. Also, the sequence of his movements just now…

50. How is a human capable of ignoring fear and pain

51. to exert that much force when attacking and jumping?

52. But if the beautiful lights emanating from his muscles

53. indicate his strongest parts,

54. then that leg of his right now…

55. That's the leg I attacked.

56. My attack was effective!

57. I can feel it.

58. I can tell that my attack did some deep damage to his leg!

59. Bastard.

60. Who said you can walk in front of me?

61. You're pissing me off!

62. The others have started fighting too.

63. Take this!

64. Damn prison guard!

65. I must incapacitate him as quickly as I can and focus on finding the bone!

66. Good thing you didn't wring your own neck

67. with that swing of yours.

68. Now, just stay there!

69. What the hell just happened?

70. How did he attack me?

71. This prison guard!

72. What did you do just now?

73. This is…

74. So he is also a Stand User.

75. There's more than one User in this Disciplinary Wing.

76. He already had a Stand on a disc!

77. But what did he do, and how?

78. I left him no chance to counter me.

79. And I didn't see his Stand, so how did he attack me?

80. It's deep.

81. Fuck, it's deep.

82. He can't leave a wound this deep with a stashed razor blade or a knife.

83. Just what did he do to me?

84. If he has a power-type Stand, then I should be able to see it!

85. FE40536.

86. You use threads to attack.

87. I see threads and a bundle of them in your body.

88. Your strongest power comes from using this ability.

89. That's what makes you strong.

90. How beautiful.

91. I can see your shine.

92. When did you become a Stand User?

93. Yesterday?

94. Or a moment ago?

95. I saw it!

96. I saw his Stand!

97. His Stand took form!

98. A Stand User…

99. So this bastard is the assassin sent to eliminate me.

100. Strings do not require power to defend.

101. A punch's straight trajectory can easily be changed

102. by throwing it off by just a little.

103. Right into my trap.

104. Now that you've used both of your arms, I can restrict all your movements.

105. In other words…

106. you'll get covered with my jacket.

107. Stone Ocean!

108. I won't let you get back up.

109. Wha… what?

110. It's happening again!

111. What does his Stand do?

112. No, I can't see it! What did it do?

113. I have you now!

114. You're just a piece of shit.

115. You've made a fool out of me.

116. How dare you.

117. Prisoners are the scum of society.

118. Nothing infuriates me more than scum like you treating me like shit.

119. I spent every day on duty irritated like this.

120. How dare you look down on me.

121. I'll make you pay.

122. I'm not holding back anymore!

123. I'll release my anger now.

124. I won't hold anything back.

125. I'll make sure you pay.

126. I am the strongest!

127. I'm going crazy, and you're going to get it!

128. What's that on the ceiling window?

129. No, so his Stand is…

130. This isn't good!

131. At this rate, I'll be…

132. I have to get away!

133. His Stand's attack is coming towards me!

134. I got you now.

135. I've completely locked you in.

136. Did you forget that I'm a prison guard?

137. I detain prisoners almost every day at my job.

138. Your right hand may seem to be free,

139. but this headlock does more than choke.

140. I'm also twisting the joint on your left shoulder

141. so that your right arm goes dead and doesn't rise.

142. Your right hand won't reach my face.

143. This headlock has one weakness, which I know very well.

144. Your right hand is free to grab my balls.

145. Of course, I wouldn't mind that if the situation were different.

146. But I can even block that too!

147. It's coming!

148. If I don't do something, his Stand's true form will…

149. That ceiling!

150. The ceiling window's hard glass…

151. Those cracks!

152. I have to break free!

153. Stone Ocean!

154. I tore his eardrum!

155. His grip loosened!

156. The universe is full of countless space rocks and debris.

157. Many of such rocks are drawn in by the gravitational pull of the earth.

158. While the majority disintegrate before reaching the surface,

159. what if the meteorites

160. could retain optimal angle and speed while entering the atmosphere?

161. Oh, so you're coming too.

162. I can do this by myself.

163. I make and call the shots around here.

164. Yes, I asked for your help, but let's make that clear.

165. Also, if Pale Snake really is determined to eliminate Jolyne,

166. he must have sent two assassins, no, even more than that.

167. There must be at least three Stand Users after Jolyne's life.

168. You and I will get rid of them, then meet back here.

169. Got that?

170. Fine.

171. I plan to be back before that guard wakes up.

172. Also, we already agreed that I'll marry Jolyne.

173. Don't forget that.

174. Yeah, so about that…

175. What the hell do you mean? I really don't get you.

176. Meteorites!

177. His attacks are the meteorites that are drawn to this prison guard!

178. That's what was smashing into me.

179. His Stand attracts meteorites from space.

180. But they always burn away before they can hit him.

181. And another one will fall. He'll attract another one!

182. Before that happens…

183. I got you!

184. This time, I won't let go!

185. I'll be the victor, shining beautifully.

186. I am the strongest!

187. Stone Ocean!

188. I'll strip off your skin from toe to head!

189. Now let me go, you fucking guard!

190. He loosened his grip!

191. I barely dodged them.

192. I tried to deflect the meteorites toward him,

193. but it's just like the last time.

194. Not a single meteorite will hit him.

195. They disintegrate the moment before they hit him!

196. That prison guard's Stand ability

197. attracts the falling meteorites toward his body like a magnet!

198. But no matter what I try,

199. the meteorites hit only me when I get close to him.

200. How bizarre.

201. Burning rocks are falling toward me from the sky.

202. Are they meteorites?

203. Could this be my strongest power?

204. FE40536.

205. How many of them have smashed into you?

206. Your wounds look serious.

207. They got both your arms, your left ribs, and your right leg.

208. So that's five times.

209. Or is that six?

210. The next one will be your fatal blow.

211. What a bluff.

212. Huh, you're serious?

213. You are barely able to stand right now.

214. Lady, you are bleeding out. How do you even have the strength

215. to move right now, much less stand?

216. Nah, you're bluffing, sister! Any minute, you're bricks on the floor.

217. Not even, you are just trying to fool me with that stance.

218. In truth, you can't fight me with those arms anymore.

219. Your arms are about as useful for fighting as a pair of wet ankle socks.

220. You don't stand a chance and you know it.

221. I can see your muscle tissues rotting and dying.

222. Your arm muscles are pitch-black.

223. It's all dark like your heart.

224. The muscles have really lost their shine.

225. None of them have that brilliant sparkles like before.

226. What do you say we go another round?

227. Why don't we fool around a bit?

228. Okay, just to see how damaged you are,

229. Let's see how bad your damage is.

230. I'll bite! Let's play. Ready?

231. What's the matter?

232. What's wrong, huh?

233. Come on, give me a swing.

234. Go! Take a swing at me. I'm defenseless.

235. I'm not even blocking.

236. What are you waiting for?

237. Come and get me, tiger!

238. Here, attack me.

239. How do you want to punch me?

240. What kind of strike you gonna use?

241. I'll even close my eyes for you.

242. Hey, maybe I should close my eyes, too.

243. Over there!

244. Yes, there it is!

245. That little thing he's got.

246. That's the bone I need.

247. That's the bone Pale Snake is after!

248. The same one that Pale Snake is looking for. I found it.

249. That's the bone! It's right over there!

250. It's right over there. I have to get to it.

251. What are you doing?

252. You can't even fight anymore!

253. You can't fight anymore!

254. You are using the wall to block the meteorites.

255. I have a feeling you put your back against the wall

256. to shield yourself from falling meteors.

257. I knew you'd try that!

258. But hey, it sure did work out for me!

259. Meteorites were already crashing towards me

260. The meteors were already falling towards me

261. from the other side of the wall! You lose!

262. from the other side of the wall!

263. I won!

264. I win!

265. I knew it, you are so damaged that you can't even block my blows!

266. Turns out I was right on the money.

267. That tight little body is too wrecked

268. to defend my attack, and now you're gonna die.

269. One stared at the wall

270. How does it go again? "One prisoner sees the wall.

271. While the other looked up at the stars On the other side of the bars

272. But the other side of it is,

273. And the other sees the stars through the bars."

274. Which am I?

275. Which one am I?

276. And now, one more hit!

277. Here's the last blow. Take that!

278. The bone is right over there.

279. There's the bone over there.

280. If I can just get to Pale Snake, I'll do whatever it takes.

281. I will do anything to get close to Pale Snake.

282. I'll even drink sewage water.

283. I can drink filthy water.

284. I'll even become the strongest!

285. I'll finally become stronger than anyone else.

286. I win!

287. Scummy bitch!

288. There's no way for you to escape the meteorite now!

289. It's too late now! You'll never be able to avoid the meteors anymore.

290. Of course, I want to look up at the stars.

291. Of course, I'll see the stars.

292. I want to keep looking at them until I see Dad again.

293. Until I see my father again,

294. I only want to gaze into their fierce light.

295. Good grief.

296. So, this is it! Good grief.

297. Here comes your final blow!

298. Here comes the finishing blow!

299. You're done for!

300. It's over!

301. I can't dodge this final blow.

302. It's gonna vaporize me. The fatal last blow.

303. I can't defend myself anymore, not even with Stone Ocean.

304. I can't block it with Stone Ocean anymore.

305. I am superior!

306. I'm the strongest! And now, you're gonna die!

307. But…

308. - Not yet! - Huh?

309. I did manage to slip off your right shoe.

310. While you're so busy being awesome, I took off your right boot.

311. Sneaky little shit bag.

312. She even put a brick in my boot!

313. She even filled my boot with broken pieces of the brick.

314. Shit! She's getting pelted, but now taking a lot less damage?

315. She took the hit, but the damage was halved!

316. She changed its course!

317. The energy has shifted.

318. Argh!

319. The meteors will burn out.

320. The meteorite will disintegrate.

321. It's impossible to hit you with it.

322. They might come close, but they'll never hit you.

323. I'm strictly speaking about the meteorite, that is.

324. Except, that only goes for the meteors, right?

325. Urgh! My boot!

326. My boot!

327. Seriously, good grief.

328. Good grief. Just stop being such a drama queen.

329. You bitch!

330. You filthy rotten criminal!

331. Stone Ocean!

332. Stone Ocean!

333. What is up with this bitch?

334. What… What's wrong with her?

335. It's like she's never satisfied with anything.

336. She really doesn't give up.

337. She doesn't give up at all.

338. She refuses to give up.

339. Dammit.

340. It's not fair.

341. Yes, if the meteorite collides into something else first,

342. Now, I know if something else manages to hit the meteor first,

343. then she can hit me with it.

344. then it can actually get me.

345. How terrible.

346. I'm in horrible shit, now.

347. How could you be so violent, so cruel to me? How dare you!

348. How dare she do such a terrible thing against me.

349. This woman…

350. This bitch beat me.

351. Looks like I'll see the stars.

352. I choose to look up at the stars.

353. Match over!

354. Game set and match!