JoJo's Bizarre Adventure 4x23

Kenjiro Tsuda as Tiziano (voice) • Tomoaki Maeno as Squalo (voice)

The Stand that attacked Narancia was named Crush and belonged to Squallo, a member of the boss's elite guard. On top of that, Narancia suddenly can only say the exact opposite of what he's thinking, thanks to the ability of Talking Mouth, the Stand of Squallo's partner, Tiziano. Using Narancia, Squallo and Tiziano throw the team into chaos. The two elite guard members put Narancia in danger, but he boldly faces them so they can get out of Venice safely.

Request examples:

!req JoJo's Bizarre Adventure 4x23 [02:32]
!req JoJo's Bizarre Adventure 4x23 [JoJo's Bizarre Adventure 4x23]
Syntax: !req EPISODE [quote or timestamp] (max. 8 square brackets)

For quotes, now you can request by index (e.g !req JoJo's Bizarre Adventure 4x23 [10-11]; !req JoJo's Bizarre Adventure 4x23 [20] [24]). Keep in mind, though, that index numbers might change at any time.
You can also generate a copy command with the quotes. Hover the desired subtitle and enter the amount of lines you want to copy.

Subtitle languages: English • Spanish • Brazilian Portuguese

Note: you must use specific languages with their specific pages/discord channels.

1. Now your friends have no idea

2. my stand crush has quite a handy little helper.

3. Yes. My stand, talking mouth, works wonders,

4. especially when it latches on to your tongue and forces you

5. to say the exact opposite of what you mean.

6. Narancia, that must be the reason

7. why you can't give us a straight answer.

8. It's the enemy.

9. Giorno!

10. Whatever that stand is,

11. it's dragging Giorno into that puddle of water

12. like a ravenous shark ready for dinner!

13. Li'l bomber!

14. That bloodthirsty beast

15. can jump from liquid to liquid

16. and somehow take Giorno with him,

17. no matter the amount of liquid there is!

18. Mmm. That bite was juicy.

19. Now to end him.

20. If we can take Giovanna and his life-giving stand out of play,

21. killing the rest of those perdenti

22. will be as easy as falling off a swirling log.

23. So true. Everything's going swimmingly.

24. However, we shouldn't dawdle.

25. Let's choke the life from the boy and be done with it.

26. - Squalo: Eh? - Tiziano: Our intel says

27. Narancia's stand is a bona fide carbon dioxide detector,

28. so you may have well knocked Giorno unconscious,

29. but given that he's still breathing,

30. your stand is still on li'l bomber's radar.

31. Even your puddle jumping won't escape his notice.

32. The last thing we want

33. is that puny plane finding us and giving them the upper hand.

34. They'd be on us in seconds.

35. Yes, I agree, Tiziano.

36. Giorno will breathe no more.

37. I'll make sure of it.

38. Oh, shit.

39. That thing is gonna take Giorno away and kill him!

40. Damn this bastardo.

41. Instead of one stand to deal with,

42. there have been a pair of stands all along.

43. Eh?

44. Oh, damn it!

45. I can't hit this guy for shit!

46. And the more I miss my Mark,

47. the more chances I'm giving him to escape.

48. I've gotta start anticipating his moves.

49. Where is he? Where'd he go?

50. Eh?

51. There! He can teleport 'til he's blue in the face.

52. As long as I stay one step ahead of him, I can win!

53. The boy's using his radar again.

54. As I said, he seeks to find and kill us.

55. We have to halt Giorno's breathing immediately.

56. Simmer down. It's under control, tiz.

57. But you know, attacking Giorno while teleporting

58. isn't exactly a walk in the park!

59. Now we're in synch.

60. Fire!

61. Wha—I hit his neck!

62. Giorno! I-I'm so sorry!

63. I didn't mean to...

64. eh? What the hell?

65. His breathing, I'm not picking up his breathing!

66. Why isn't the radar detecting anything?

67. Son of a bitch!

68. It got away from me!

69. Well, he's a goner now.

70. Crush is taking him for a ride in the sewer.

71. I'll have it swim to the canal

72. and dump off the dead weight there.

73. Eh?

74. Hang on a sec, Squalo.

75. - What the hell was that? - Squalo: Huh?

76. I was just saying that I'd dump his body—

77. Not that. I mean Narancia.

78. It was far away, but I know what I heard.

79. It was Narancia's voice shouting something.

80. He was screaming about it getting away from him.

81. - Squalo: Huh? - Tiziano: Right now,

82. talking mouth should still be affixed to his tongue.

83. There's no way the kid

84. should still be able to speak the truth.

85. How in the hell did he choke that out?

86. He even said the radar wasn't picking anything up.

87. Move, Squalo! You have to get away from there now!

88. What are you talking about?

89. I guarantee you Giorno's never gonna breathe again.

90. There's no way anyone could sniff out crush now.

91. I think you might be overreacting.

92. No, he said it got away on purpose.

93. He did it in order to make you drop your guard.

94. Can't you see he was trying to get you

95. to stall your next teleportation?

96. - Tiziano: For the life of me,

97. I don't know how he did it, but the bastard's

98. found a way to track your movements.

99. - Narancia: That's it.

100. Giorno moved into my line of fire on purpose.

101. He used the gun smoke to give me a trail,

102. one that'll lead me right back to the enemy.

103. It's crystal clear.

104. I can see that stinking guppy a mile away.

105. All right, eat this!

106. How do you like that?

107. Hate to ruin your plans,

108. but Giorno still hasn't bit the big one!

109. If we can revive him in the next few minutes,

110. we might be able to save him!

111. We're in trouble, Squalo.

112. He's already nailed you twice with that gun,

113. so all he has to do is follow the smoke back to us.

114. Yes! I drove the scumbag out of the sewer.

115. Well, I'm stuck, Bucciarati.

116. This is about as far back as I can go with this guy.

117. - Based on the replay,

118. our attacker was in the cup on this table at one point,

119. but whatever it was, it left in a hurry.

120. Unfortunately, moody jazz can't transform beyond this time,

121. and it can't move, either.

122. What are you trying to say, Abbacchio?

123. I'm not sure.

124. It's almost like this thing can teleport.

125. This bastard's got me stumped.

126. I just can't replay enough to see the user.

127. It's like the videotape has been severed somehow.

128. Damn it.

129. I didn't think Narancia was this clever.

130. He's not. It was Giorno.

131. We're in this mess because he decided

132. to let himself get mauled by li'l bomber.

133. We played into his hands and didn't even know it.

134. Come on!

135. I can't get rid of the residue.

136. It must be because he was hit with stand bullets.

137. Even the water can't get this crud off me.

138. Agh. I've gotta find somewhere to hide,

139. somewhere his detectors won't be able to find me.

140. Great. We're playing this game again.

141. All right, think. This ugly-looking shark thing

142. may have crazy speed for a long-range stand,

143. but from what I've seen,

144. it can't get very far with one of its teleports.

145. It can only move two to three meters per jump.

146. Shit! Agh!

147. Aw, man! He's predicting my moves,

148. and his aim is getting more precise!

149. He's slowing down.

150. It must be his injuries.

151. Aah!

152. Squalo, no!

153. Yeah, I got him!

154. Just one more direct hit, and then it's bye-bye, fishie.

155. Now go to hell, you bottom feeder!

156. Eh?

157. What's that smell?

158. There's a gas leak!

159. This is all going according to plan, Narancia.

160. Thanks to your ace shooting,

161. the hot water spilled out of the pot and put out the flames.

162. How's li'l bomber gonna shoot me in this gaseous deathtrap?

163. My quick thinking has rendered

164. your tracking skills a moot point,

165. but by all means, fire away, and ignite the gas.

166. Doing so might not kill you,

167. but everything around you will be set ablaze,

168. and the resulting carbon dioxide will nullify your radar.

169. What's wrong, Narancia?

170. You seem to be hesitating.

171. Shoot already! Secure our victory!

172. So what if I can't shoot your ass to hell?

173. There are plenty of ways

174. to fillet a homicidal fish!

175. I did it! I finished him off!

176. Bucciarati, Mista, the enemy is here!

177. Abbacchio, he has the ability

178. to transport himself from liquid to liquid!

179. Good. He's breathing again.

180. Hang on. I just told the truth.

181. I've regained control over what I say.

182. It's been done.

183. I've gone ahead and released talking mouth from Narancia,

184. just as you planned.

185. This was a brilliant strategy.

186. You've sustained several injuries,

187. but I'm sure the boss will be pleased.

188. What's all the racket, Narancia?

189. You said you found the enemy?

190. But talking mouth's release is only temporary.

191. Why's Giorno—

192. is that the enemy's stand?

193. Oh, no!

194. Wait! Don't—

195. This is how you secure victory, my dear Squalo.

196. It's time to complete our mission.

197. Here we go, six bullets!

198. Fire away, Mista!

199. What the hell just happened?

200. Shit! My radar's going crazy!

201. He's gonna strike, and I can't track him.

202. That bastard's gonna kill Giorno,

203. all because I can't tell the freakin' truth!

204. N-Narancia.

205. You have to look for it.

206. G-Giorno, you're awake!

207. The user.

208. - Forget the stand,

209. and go after the stand's user.

210. Giorno, look out!

211. Hey, Narancia!

212. You idiot! Why in the hell would you give me

213. the all-clear to shoot when this place is a ticking time bomb?

214. watch out! There it is!

215. The enemy's above you!

216. - Narancia: No.

217. He's below you, damn it.

218. - Mista: What the?

219. This is so messed up!

220. I'm screwed. The lies just keep coming.

221. I've gotta stop talking.

222. He's gone!

223. No doubt he'll kill Giorno first.

224. Then he'll start wiping out the rest of us!

225. The user.

226. Forget the stand, and go after the stand's user.

227. Giorno.

228. Giorno told me to go after the user.

229. That's right. The user's injured, which means

230. he's probably breathing pretty heavily at the moment.

231. Of course. That's it.

232. He wants me to use my radar to find the bastard.

233. I've gotta do this, and it's gotta be on my own.

234. Now, where is he?

235. I know the guy's a long-range stand user,

236. but he has to be around here somewhere.

237. I'm out of time!

238. This fool dies now!

239. The plan's going off without a hitch.

240. With Giorno out of the picture,

241. they won't be able to play doctor anymore.

242. Now drive the nail in Giorno's coffin.

243. His time's come.

244. It'd be my pleasure.

245. I'm not quite at my best,

246. but I still have enough juice left

247. to knock him to kingdom come.

248. Eh?

249. Hey, look. It's Narancia.

250. What's he doing out here?

251. Where exactly is crush right now?

252. It's over there.

253. It went out of the sewer over by the restaurant

254. and is heading toward the canal.

255. He shouldn't be able to track it anymore.

256. Eh? Surely he couldn't be trying to hunt me down, could he?

257. My breathing should be untraceable.

258. It's madness.

259. Calm yourself, Squalo.

260. No need to fear.

261. All this is just his feeble attempt at victory.

262. Tell me, how many pedestrians do you think

263. are walking around this 100-meter radius?

264. 50? 100?

265. He can't tell you

266. from anyone else walking around down there.

267. But I'm injured.

268. What if he picks up on the unnatural breathing

269. and decides to follow that trail all the way back to me?

270. You have to collect yourself.

271. Look at the bottom of the stairs.

272. Several people down there are breathing a lot harder than you,

273. so all you need to do is allow your breathing to settle.

274. If we walk into that piazza like nothing is wrong,

275. everything will work out.

276. Fact of the matter is, we've won this fight.

277. Yeah, you're right.

278. We've got this in the bag now.

279. There's no way flyboy can find us.

280. I've got you, stronzo!

281. - You can't hide from me! - Both: Huh?

282. What? Impossible!

283. damn it! I have to recall crush.

284. You have to relax, Squalo.

285. Just think for a minute. Everything he's saying

286. is the exact opposite of what he intends.

287. He said he found you,

288. which means he has no clue where we are!

289. Don't forget he's still under my power.

290. If that's really true,

291. why would he bother saying anything at all?

292. Isn't it obvious? He's trying to get you riled up

293. and throw your breathing off-kilter.

294. Just calm down,

295. otherwise you'll be doing exactly what he wants.

296. Believe me when I say

297. that whiny brat could never single you out.

298. This is his last-ditch effort to rattle you.

299. Think calmly, and get your breathing under control.

300. There. I found you. You're dead!

301. - Come here, ass hat!

302. You're finally about to get

303. everything that's coming to you!

304. Did you hear that?

305. It's going to be okay.

306. Trust me. He hasn't found us.

307. It doesn't matter what he says.

308. Every word he utters is a big lie.

309. You know my power still has hold over him.

310. As long as talking mouth is gripping his tongue, we're fine.

311. Uh, tiz, about that...

312. Eh?

313. What? How the hell did he—

314. I can't believe it.

315. He sliced off his tongue, and he used his own knife.

316. That—that shouldn't be possible.

317. How's this lunatic even conscious,

318. let alone speaking?

319. It's crazy! Who is this freak show?

320. I found you.

321. Now die!

322. What? He has another tongue!

323. He used that ladybug. But how?

324. It must have been that Giorno brat.

325. He used his stand to transform it.

326. The boss was totally right. That guy's bad news.

327. Giorno had to have made Narancia a replacement tongue

328. back when they were both in the kitchen!

329. he's coming.

330. We're dead for sure.

331. He was monitoring my breathing the whole time.

332. No, he's just trying to trick us.

333. If the bastard had actually detected you,

334. he would have made his move a long time ago.

335. There are so many people here,

336. all with different types of breathing.

337. Some are shallow, while others are deeper.

338. Singling someone out should be impossible,

339. but I've been waiting patiently for a very special moment,

340. the moment when you lost your cool

341. - and revealed yourself to me.

342. And now that you've seen my hacked-off tongue,

343. your agitated breathing is a shining beacon

344. - leading right to you!

345. Bet you never thought you'd see this stand

346. hanging like a hunk of meat,

347. which is why you're descending into a panic.

348. It was well worth the wait!

349. And here I was just about to give up on looking for you!

350. Hey! You there!

351. Breathing kinda heavy.

352. What? You tryin' to play dumb?

353. Don't pretend like you don't hear me,

354. you longhaired punk-rock reject!

355. This is insane!

356. He mutilated his own body so he could find our location!

357. That guy's a maniac!

358. Well, now, what a surprise.

359. I take it the guy next to you is the user of that shark stand,

360. and I gotta say he's looking pretty pale.

361. Might wanna get that checked out.

362. Recall crush, and do it fast!

363. I'm already on it.

364. He's swimming through the sewer as we speak

365. and making a beeline for that well.

366. Problem is, there's no water in the square.

367. It can't attack unless it has a body of liquid to leap from!

368. - Narancia: You are the one!

369. The bastard who tried to sneak away with Giorno!

370. - No, Tiziano!

371. This should be more than enough for you to use.

372. Give him hell, Squalo.

373. Things may not have gone as planned,

374. but one thing remains true.

375. Victory's within our grasp.

376. Nobody can reverse our conquest now.

377. To hell with the boss.

378. He can shove his orders up his reclusive ass.

379. I'm not gonna murder you

380. because it's my duty as one of the boss's guards.

381. This is for you, Tiziano.

382. I'll send this piece of shit to hell in your name,

383. and once I'm done, his friends will die, too.

384. I'll eviscerate them for what they did!

385. Suffering will be their penance!

386. Finish him, crush!

387. Rip his throat out! Tear him to shreds!

388. ah, give me a break.

389. What? You think this would work?

390. You really thought something like this would take me down?

391. Eh?

392. I'm telling you right now,

393. we are getting out of here.

394. We're leaving this place behind with all of our lives intact.

395. Nice knowin' you.

396. Vola! Vola! Vola! Vola! Vola!

397. Vola! Vola! Vola! Vola! Vola! Vola!

398. Vola! Vola! Vola! Vola! Vola! Vola! Vola! Vola!

399. Vola!

400. Volare via.

401. You're nothing but a traitor.

402. The only thing waiting for you beyond this place

403. is death and despair at the boss's hand.

404. What the hell keeps these treasonous dogs going?

405. Surely they still don't have hope, even now.

406. What is it with them?

407. Eh?

408. Giorno!

409. - Narancia: What a relief.

410. He's finally breathing again.

411. Giorno, wake up!

412. Giorno! Giorno!

413. Hey, Narancia.

414. I know Abbacchio would never want to admit this,

415. but it was your decision making

416. that pulled us through this whole mess.

417. I don't know where we'd even be without you.

418. Y-You've become our leader.

419. There might actually be some hope for us yet

420. with you by our side.

421. come on, Giorno. Everyone's waiting.

422. How long ago did that attack begin?

423. Four or five minutes?

424. Let's get moving.

425. It's safe to say venezia is free of hitmen from the famiglia.

426. We're in the clear.

427. Let's head to the airport now.

428. We're taking to the skies.

429. That'll get us to our next destination.

430. We're headed for the isle of sardinia.

431. If we're to succeed,

432. it's imperative that we uncover the boss's past.

433. Our lives depend on it.