1. I've already carried out my plan.Copy !req
2. What?Copy !req
3. Okuyasu's big bro was a great threat.Copy !req
4. Koichi, let's get the hell out of here.Copy !req
5. Huh?Copy !req
6. Wh-What about the bow and arrow that hit me?Copy !req
7. The bow and arrow?Copy !req
8. Okuyasu's big bro must've hidden it somewhere.Copy !req
9. Wanna go look for it?Copy !req
10. Y-Yeah...Copy !req
11. You know, I could have sworn they mentioned
they lived with their dad or something.Copy !req
12. I got beat up pretty bad, so let's call it quits for today.Copy !req
13. W-We can't!Copy !req
14. I-I'm lucky you were here to save me
and heal my wounds, but...Copy !req
15. if anyone else gets hit by the bow and arrow,
they could actually die!Copy !req
16. Someone from our town!Copy !req
17. J-Just wait here for me!
I-I'll go find it myself!Copy !req
18. A-Anyway, I don't think their dad is even here right now.Copy !req
19. I-If he were, h-he would have come out by now...Copy !req
20. He's a lot braver than I thought.Copy !req
21. He's pretty tough when push comes to shove...
or maybe just reckless.Copy !req
22. Still, we really need to hurry up and get out of this place.Copy !req
23. Hey...Copy !req
24. Wh-What? D-Don't try to stop me!Copy !req
25. I won't.Copy !req
26. Let's hurry up and snap that bow and arrow in half, then get the hell out of here together, Koichi.Copy !req
27. They have an attic. Maybe the bow and arrow is up here.Copy !req
28. Th-There it is!Copy !req
29. The bow and arrow!Copy !req
30. It's hanging on the far wall!Copy !req
31. Hey, maybe we shouldn't go in there after all...Copy !req
32. What do you think they got chained up in there?Copy !req
33. A-A dog, maybe?Copy !req
34. Those noises aren't human...Copy !req
35. I-It sounds like an animal...Copy !req
36. I can't take this! What should we do?Copy !req
37. "What should we do"?Copy !req
38. You're the one who wanted to do this!Copy !req
39. Yeah, but...Copy !req
40. Let's just get this over with!Copy !req
41. Listen up, Koichi...Copy !req
42. You're gonna kick in the door
as hard as you can on the count of three!Copy !req
43. That should startle it!Copy !req
44. Then, I'm gonna make a break for
the bow and arrow and snap it in half.Copy !req
45. You with me?Copy !req
46. Yeah.Copy !req
47. Here we go.Copy !req
48. One...Copy !req
49. Two...Copy !req
50. Three!Copy !req
51. What the hell is that?Copy !req
52. Koichi!Copy !req
53. H-Help me!Copy !req
54. That hand doesn't belong to a Stand! It's real!Copy !req
55. This thing is a real creature!Copy !req
56. H-Help me!Copy !req
57. Dora!Copy !req
58. I didn't mean to smash it off...Copy !req
59. Wh-What the hell is this thing?Copy !req
60. I can't believe a thing like this
has been living so close to my house...Copy !req
61. So, now you've seen it... The skeleton hidden in our closet.Copy !req
62. Asshole!Copy !req
63. The abomination you're gawking at... is our dad...Copy !req
64. I'm not done using this thing just yet...Copy !req
65. Th-The bow and arrow...Copy !req
66. I need to find a Stand user for our dad.Copy !req
67. That's why no matter what,
I can't let anyone steal or destroy this bow and arrow!Copy !req
68. He's got some kind of disease?Copy !req
69. Disease? If only.Copy !req
70. He's in perfect health. Has an appetite and everything.Copy !req
71. But all he ever does is moan,
and he can't even recognize his own sons anymore.Copy !req
72. So you're looking for a Stand user to heal your dad?Copy !req
73. Heal?Copy !req
74. You think I want him to be healed? Guess again.Copy !req
75. It's the opposite...Copy !req
76. I've been looking for a Stand user who can finally end him!Copy !req
77. Nothing I've tried works!Copy !req
78. I've tried bashing his head in, grinding up his body, and ripping his limbs off, but nothing works!Copy !req
79. I just want him to die like a normal person...Copy !req
80. I swore as a child to do everything in my power to make that happen.Copy !req
81. The only way I'll succeed is with this bow and arrow!Copy !req
82. If I fail, our dad will probably live like this forever.Copy !req
83. And it's all because that Dio guy
implanted those damn cells in his head!Copy !req
84. Dio? Did you just say Dio?Copy !req
85. That's the guy Mr. Jotaro told me about!Copy !req
86. Let me tell you a bit about my past...Copy !req
87. Higashikata Josuke.Copy !req
88. After all, this concerns you now, too.Copy !req
89. It all happened eleven years ago, in 1988.Copy !req
90. I was just seven years old, and Okuyasu was four.Copy !req
91. We were living in Tokyo.Copy !req
92. Things were looking up thanks to the bubble economy, but our dad wasn't reaping any of the benefits.Copy !req
93. Our mom died of disease,
and he went into massive debt after his business went under.Copy !req
94. He took his anger out on the two of us.Copy !req
95. Our dad was a total loser.Copy !req
96. But then, without warning...Copy !req
97. a ton of money began to come his way.Copy !req
98. Sometimes he would even get jewels and precious metals.Copy !req
99. But he wasn't working for any of it.Copy !req
100. After doing some research later on,
I found out by that point he had already sold his soul to Dio.Copy !req
101. He became one of his minions in exchange for wealth.Copy !req
102. Back then, Dio was searching for anyone who could potentially obtain a Stand.Copy !req
103. Somehow, he figured out that our dad had the potential, but...Copy !req
104. I never found out what kind of Stand he had.Copy !req
105. Then one day... A day ten years ago
that I can remember like it was yesterday...Copy !req
106. When I got home from school, at around two o'clock...Copy !req
107. Okuyasu!Copy !req
108. Did Dad hit you again? That dirtbag!Copy !req
109. N-Nuh-uh!Copy !req
110. Huh?Copy !req
111. Dio...Copy !req
112. Dio's dead...Copy !req
113. That must be why!Copy !req
114. Dad?Copy !req
115. Dad, I'm calling an ambulance...Copy !req
116. It's too late! This isn't a disease!Copy !req
117. The flesh bud inside me is going berserk!Copy !req
118. I'm done for!Copy !req
119. Dad!Copy !req
120. A year later, he become this fat blob of flesh,
completely incapable of recognizing his own sons...Copy !req
121. Dio implanted his cells into the heads of those he didn't trust,
then gave them orders when he needed someone to do his bidding.Copy !req
122. He implanted them inside our dad's brain.Copy !req
123. I spent ten years researching it.Copy !req
124. I learned about Stands, and about Jotaro...Copy !req
125. Then I obtained the bow and arrow for myself after learning about that old hag, Enya.Copy !req
126. But the more I learned, the more obvious it became that our dad was never going to get better.Copy !req
127. He and Dio's immortal cells had become one.Copy !req
128. This is all he does now.Copy !req
129. Every single day...Copy !req
130. Day in and day out, for the last ten years,
he's been pointlessly digging around inside that box of junk.Copy !req
131. Whenever I take the box away from him, he doesn't stop crying.Copy !req
132. It pisses me off!Copy !req
133. Watching him makes me despise life itself!Copy !req
134. How many times have I told you not to make a mess?Copy !req
135. Normally he listens to me if I punish him,
but no matter how many times I do it...Copy !req
136. he never stops digging around in this stupid fucking box!Copy !req
137. Hey! You're the one who needs to stop!Copy !req
138. He's your dad!Copy !req
139. Yeah, you're right.Copy !req
140. We're related by blood.Copy !req
141. But he's not the dad I once knew.Copy !req
142. He sold his soul to Dio and got what was coming to him.Copy !req
143. On the other hand, do you have any idea how much it pains me to see him live like this, even though he's hardly my dad anymore?Copy !req
144. That's why I want him to have a normal death!Copy !req
145. Once he's dead, I can finally go back to a normal life!Copy !req
146. Goddammit! I told you to stop that!Copy !req
147. Quit pissing me off!Copy !req
148. Hey!Copy !req
149. Stop doing that!Copy !req
150. I won't let you have the bow and arrow!Copy !req
151. No matter what!Copy !req
152. Don't get me wrong!Copy !req
153. I'll worry about the bow and arrow later!Copy !req
154. But right now, I need to focus on that box!Copy !req
155. Dora!Copy !req
156. Th-The box?Copy !req
157. I saw him grabbing at some scraps of paper,
and it caught my interest.Copy !req
158. It all makes sense now.Copy !req
159. It's a family photo...Copy !req
160. S-So he did have a reason!Copy !req
161. He really did have a reason for doing the same thing for the last ten years!Copy !req
162. He was looking for the photo of his sons from when he remembered them!Copy !req
163. Even though he doesn't understand what's going on anymore,
he still has his memories locked deep down inside him!Copy !req
164. Memories of his past!Copy !req
165. If you stop looking for a Stand user who can kill him...Copy !req
166. and start looking for one who can cure him...Copy !req
167. I can help you guys out.Copy !req
168. But you have to hand the bow and arrow over to us.Copy !req
169. I'm gonna snap it in half.Copy !req
170. You plan on running away?Copy !req
171. Big bro, no more of this...Copy !req
172. Okuyasu!Copy !req
173. C'mon. We don't gotta do this no more, so let's quit it, okay?Copy !req
174. You were still here?Copy !req
175. Maybe Dad'll get better someday!Copy !req
176. Even if he's stuck like this for good...Copy !req
177. maybe he'll remember us an' go back t'bein' dad again...Copy !req
178. right?Copy !req
179. Okuyasu! What do you think you're doing?Copy !req
180. B-Big bro...Copy !req
181. Step aside, Okuyasu!Copy !req
182. There's no turning back for me, no matter what happens!Copy !req
183. I've killed too many people in this town with the bow and arrow!Copy !req
184. Besides, I don't even see you as my little brother anymore!Copy !req
185. I won't feel a thing if I kill you!Copy !req
186. B-Big bro...Copy !req
187. Hey, fellas...Copy !req
188. you got any other family living here besides your dad?Copy !req
189. Family? Just the three of us...Copy !req
190. Th-That's...Copy !req
191. I-It came from the electrical outlet...!Copy !req
192. Okuyasu! Get your head out of your ass, idiot!Copy !req
193. Big bro!Copy !req
194. This bow and arrow's all mine, Nijimura Keicho!Copy !req
195. You're the one who struck me with the bow and arrow and brought out my awesome Stand ability!Copy !req
196. Y-You think a guy like you can handle the bow and arrow?Copy !req
197. Nijimura Keicho!
You said Stand abilities come from the spirit, right?Copy !req
198. Well, mine has grown!Copy !req
199. How else could my Stand,
Red Hot Chili Pepper, grow to be this powerful?Copy !req
200. Bad Company!Copy !req
201. Shut the fuck up!Copy !req
202. Th-That's...!Copy !req
203. E-Electricity!Copy !req
204. Okuyasu's brother is being converted into electricity!Copy !req
205. And so is the bow and arrow!Copy !req
206. Big bro!Copy !req
207. Don't touch me!Copy !req
208. He'll just drag us both in!Copy !req
209. Big bro!Copy !req
210. D-Dammit! This thing is taking the bow and arrow!Copy !req
211. Okuyasu...Copy !req
212. you were always holding me back!Copy !req
213. Big bro!Copy !req
214. Josuke!Copy !req
215. Just now, I'm sure I saw the user
looking at us through the window.Copy !req
216. Do you know anything about the Stand we just saw, Okuyasu?Copy !req
217. N-Nuh-uh... My big bro didn't tell me squat 'bout no Stand users.Copy !req
218. J-Josuke! O-Over there...Copy !req
219. Okuyasu...Copy !req
220. My big bro... He knew he had this comin'...Copy !req
221. He never woulda gone down the straight an' narrow path.Copy !req
222. It's fate...Copy !req
223. But y'know...Copy !req
224. When push came to shove, my big bro...Copy !req
225. My big bro kept me safe when push came to shove, didn't he?Copy !req
226. Josuke, ya saw he did, right?Copy !req
227. Yeah. I sure did.Copy !req
228. Your big bro kept you safe.Copy !req
229. Is Mr. Kujo Jotaro there?Copy !req
230. I don't recognize your voice.Copy !req
231. Who are you?Copy !req
232. Doesn't matter.Copy !req
233. Kujo Jotaro, I'm gonna have to ask you to leave Morioh, pronto.Copy !req
234. I won't leave just because some stranger over the phone asks me to.Copy !req
235. Would you leave if you were in my position?Copy !req
236. I'm the guy with the bow and arrow now.Copy !req
237. I took it from Nijimura Keicho's dead body.Copy !req
238. You'll wind up the same as him if you don't listen to me, Mr. Jotaro.Copy !req
239. I hear you got the ability to stop time for a few seconds at a time.Copy !req
240. I figure you're a pretty tough guy,
so I'm giving you a nice warning first.Copy !req
241. Are you a Stand user, too?Copy !req
242. What do you plan to do with the bow and arrow?Copy !req
243. I'm not gonna make any trouble for you if that's what you're thinking.Copy !req
244. As long as you and Higashikata Josuke
don't try anything funny, I'll leave you both alone.Copy !req
245. I got my Stand ability not too long ago.Copy !req
246. I just wanna have a little fun with it!Copy !req
247. I'm fed up with spending my time taking
college entrance exams and looking for a job.Copy !req
248. So you're a student?Copy !req
249. What's it to ya?Copy !req
250. Listen up! If you stay here any longer,
you and Josuke are in for it! You got that?Copy !req
251. How many other Stand users are in this town?Copy !req
252. Gimme a break...Copy !req
253. Nijimura Keicho was buried in
Kunimi Pass Cemetery, just west of Morioh.Copy !req
254. The stolen bow and arrow remains missing.Copy !req
255. Nijimura Okuyasu decided to settle down
with his father in Morioh for the time being.Copy !req
256. Meanwhile...Copy !req
257. Josuke, can you get the door?Copy !req
258. Hello?Copy !req
259. Yo, Josuke! Ya ready for school?Copy !req
260. Huh?Copy !req
261. Startin' today, you an' me's goin' to the same school!Copy !req
262. That doesn't mean we have to walk there together!Copy !req
263. We're not in middle school!Copy !req
264. Man, ain't it weird how close we live together?Copy !req
265. Yeah, it's really something else...Copy !req
266. C'mon, let's go already!Copy !req
267. Oh, Josuke, is he a friend of yours?Copy !req
268. Hi! My name's Nijimura Okuyasu!Copy !req
269. Feel free to come in and
have a cup of coffee while you wait!Copy !req
270. You kiddin' me? Don't mind if I do!Copy !req
271. Your mom's a total babe, dude!Copy !req
272. Comin' through!Copy !req
273. Just great... This is heavy...Copy !req
274. surechigatteku kao no nai shisenCopy !req
275. mune no ana ga kaetetta nichijouCopy !req
276. kyoukai nante nakutearu atarimae no kimyou, oh yeah!Copy !req
277. uwatsura de warauCopy !req
278. hikareru mysteryCopy !req
279. jitto hisonderu kono machi no dokokaCopy !req
280. jitto hisonderu kono machi no dokokaCopy !req
281. dakedo kyou mo jojo niCopy !req
282. monku nanka iatteCopy !req
283. nichijou wo odoruCopy !req
284. Crazy Noisy Bizarre TownCopy !req
285. As I watch the indistinct faces passing me byCopy !req
286. The hole in my heart reminds me how much my life has changedCopy !req
287. Not setting limits is just me being my usual bizarre self, oh yeah!Copy !req
288. With the dawn of each new day, I put on a fake smileCopy !req
289. Although unknown battles lie ahead, their mystery compels meCopy !req
290. A hidden threat has awoken, lurking somewhere in this townCopy !req
291. A hidden threat has awoken, lurking somewhere in this townCopy !req
292. But for today, we'll banter togetherCopy !req
293. just the same as we always haveCopy !req
294. as we dance our way through lifeCopy !req
295. in this Crazy Noisy Bizarre Town!Copy !req
296. Any time I need to see your face, I just close my eyesCopy !req
297. And I am taken to a place where your crystal mindCopy !req
298. And magenta feelings take up shelter in the base of my spineCopy !req
299. Sweet like a chic-a-cherry colaCopy !req
300. I don't need to try to explain, I just hold on tightCopy !req
301. And if it happens again, I might move so slightlyCopy !req
302. To the arms and the lips and the face of the human cannonballCopy !req
303. That I need to, I want toCopy !req
304. Come stand a little bit closerCopy !req
305. Breathe in and get a bit higherCopy !req
306. You'll never know what hit youCopy !req
307. When I get to youCopy !req
308. Ooh, I want you, I don't know if I need you, but...Copy !req
309. Ooh, I'd die to find outCopy !req
310. Ooh, I want you, I don't know if I need you, but...Copy !req
311. Ooh, I would die to find outCopy !req