1. Good morning!Copy !req
2. Greetings, all. It's Morioh Radio!Copy !req
3. Coming at you once again is yours truly, Kai Harada.Copy !req
4. Beautiful morning we're having, isn't it?Copy !req
5. I have the perfect tune lined up here to start your day off right.Copy !req
6. Have a listen to our first song of the morning!Copy !req
7. Oh, there it goes.Copy !req
8. The reception usually gets better
once you're past the transmission tower.Copy !req
9. Sir, is this your first time visiting Morioh?Copy !req
10. Yeah.Copy !req
11. What's it like?Copy !req
12. Morioh? Hmm...Copy !req
13. Oh! They make delicious beef tongue stewed in miso there!Copy !req
14. Ever notice anything weird there? Strange incidents?Copy !req
15. Don't think so.Copy !req
16. Sorry, I'm not familiar with the happenings there.Copy !req
17. Oh yeah, where did you say you wanted to be dropped off at?Copy !req
18. Front of the station is fine.Copy !req
19. Sounds good.Copy !req
20. Gimme a break...Copy !req
21. Here's hoping this isn't too much of a pain.Copy !req
22. Episode 1: Kujo Jotaro Meets Higashikata Josuke!Copy !req
23. During April of 1999, on my first day
of high school, I met two very bizarre men.Copy !req
24. My very first day of high school!
I wonder what my classmates will be like...Copy !req
25. My name is Hirose Koichi.Copy !req
26. But don't worry about remembering that.Copy !req
27. I was so nervous on my way to school that I-Copy !req
28. Eh? H-Huh? For some reason, I thought I saw all the stuff fly out of my bag after I hit you...Copy !req
29. Sorry, I wasn't watching where I was going.Copy !req
30. S-So tall! He must be 190 centimeters tall!Copy !req
31. I have a question for you.Copy !req
32. You know of anyone named Higashikata in this town?Copy !req
33. Higashikata? Nope...Copy !req
34. In that case, could you give me directions?Copy !req
35. I'm looking for Jozenji 1-6.Copy !req
36. Kujo Jotaro...Copy !req
37. You need to take bus #3 to get to Jozenji.Copy !req
38. It should be here soon.Copy !req
39. Thanks.Copy !req
40. The first of those men I met was this guy, Kujo Jotaro.Copy !req
41. I didn't know it at the time,
but he's twenty-eight years old, and a marine biologist.Copy !req
42. He's renowned within the scientific community
for his ecological research.Copy !req
43. I would describe him as intelligent,
intense, and, as a whole... pretty cool.Copy !req
44. Hey! You a first-year?Copy !req
45. Tell us who you are, kid!Copy !req
46. O-Okay! I'm a first-Hirose Koichi!Copy !req
47. Good morning, seniors!Copy !req
48. Good! Keep it up!Copy !req
49. Th-That was scary!Copy !req
50. Oh, don't worry about them.
They're getting on a different bus.Copy !req
51. Watcha up to, loser?Copy !req
52. Who the fuck are you?Copy !req
53. What am I up to?Copy !req
54. This tortoise just finished hibernating, so I'm keeping an eye on it.Copy !req
55. I'm not very good with tortoises...
They give me the heebie jeebies...Copy !req
56. But I decided it was about time I got over my fear...Copy !req
57. You think we give a shit?Copy !req
58. Get up, retard!Copy !req
59. You're pretty tall for a first-year.Copy !req
60. Still, if you wanted to dress up like that...Copy !req
61. You dumb shit! Who said you could wear that?Copy !req
62. you shoulda got permission from us first!Copy !req
63. D-Don't! Reptiles scare me!Copy !req
64. They're so creepy...Copy !req
65. Wipe that stupid fucking smirk off your face!Copy !req
66. Sorry! I shouldn't have done that, senior.Copy !req
67. I've seen a lot of sorry dumb shits like you
end up in the hospital for not knowing any better!Copy !req
68. Do you wanna end up...Copy !req
69. like this stupid tortoise? Huh?Copy !req
70. Th-They're awful...Copy !req
71. We'll let you off the hook this time.Copy !req
72. But ditch the uniform and don't come back for it.Copy !req
73. And leave all your cash!Copy !req
74. Of course! I'm really sorry!Copy !req
75. If he didn't want those kids to antagonize him,
he shouldn't have dressed like that.Copy !req
76. He's a lost cause if what they did to that tortoise
didn't even make him flinch.Copy !req
77. Hey, princess... How about you give us your name?Copy !req
78. Okay.Copy !req
79. I'm from class 1-B: Higashikata Josuke.Copy !req
80. What? Higashikata Josuke?Copy !req
81. "Jo" and "Jo," eh?Copy !req
82. Josuke, we're just gonna call you "Jojo" from now on!Copy !req
83. Okay... Thank you, guys.Copy !req
84. Hurry up and take it off!Copy !req
85. The bus is here!Copy !req
86. Make it quick, or I'm gonna fuck up that
Astro Boy hairdo you got going on!Copy !req
87. What's the hold-up? Hurry the fuck up!Copy !req
88. Hey, senior...Copy !req
89. What the hell did you just say about my hair?Copy !req
90. What? A Stand!Copy !req
91. My nose! My nose!Copy !req
92. If you think you can say whatever the hell you want about my hair,
then you've got another thing coming!Copy !req
93. "Sazae" is the titular character of a popular Japanese comic and animated TV series.Copy !req
94. You think you can get away with saying my hair looks like Sazae's?Copy !req
95. Huh? I-I never said-Copy !req
96. I heard what you said loud and clear, asshole!Copy !req
97. Wow! He sent him flying!Copy !req
98. I definitely just saw a Stand appear behind him.Copy !req
99. Huh? The tortoise's injuries...Copy !req
100. Wh-What the hell?Copy !req
101. The spot where he decked him in the face is healing itself!Copy !req
102. He's all better!Copy !req
103. But doesn't it look like it healed a bit funny?Copy !req
104. There's something funky going on with his face!Copy !req
105. Huh?Copy !req
106. No way! What's wrong with me? H-Hey!Copy !req
107. Thanks to you, I had to touch that tortoise,
even though I didn't want to.Copy !req
108. What are you gonna do about that, huh?Copy !req
109. W-Wait! My nose! What's wrong with it? H-Hey!Copy !req
110. Gimme a break. So this is him...Copy !req
111. Somebody help me!Copy !req
112. Jeez, it's just you again.Copy !req
113. It's true! The tortoise is completely healed!Copy !req
114. Higashikata Josuke...Copy !req
115. Born in 1983.Copy !req
116. Your mother's name is Tomoko.Copy !req
117. She was twenty-one years old and attending college in Tokyo at the time of your birth.Copy !req
118. You've lived here since the day you were born.Copy !req
119. In 1987, when you were four years old,
you came down with a fever of unknown origin...Copy !req
120. which had you on the verge of death for fifty days.Copy !req
121. Your father's name is...Copy !req
122. Gimme a break. Why does it have to be me telling him this?Copy !req
123. Your father's name is Joseph Joestar.Copy !req
124. He's currently seventy-eight years old.Copy !req
125. He's the founder of Joestar Realty.Copy !req
126. I've heard of him before...Copy !req
127. Apparently he's a huge real estate tycoon in the US.Copy !req
128. He's doing fine for his age,
but when I started looking into how his inheritance would be split...Copy !req
129. I discovered he had a son living in Japan.Copy !req
130. He never even knew himself.Copy !req
131. The old fucker...Copy !req
132. He always went on and on about only having eyes for his wife...Copy !req
133. yet it turned out he had a son
from an affair he had when he was sixty-two.Copy !req
134. Whoops. I should watch what I say.Copy !req
135. My name's Kujo Jotaro.Copy !req
136. Technically, you could say I'm your nephew.Copy !req
137. It's pretty bizarre.Copy !req
138. Nephew? Oh, nice to meet you...Copy !req
139. Let's walk and talk.Copy !req
140. Eventually, you'll get a third of Gramps' inheritance.Copy !req
141. I came here to tell you that.Copy !req
142. The Joestar household has been a mess
ever since news of his affair came to light.Copy !req
143. Is it that bad?Copy !req
144. Yeah. My grandma, Suzi Q, is the angriest
she's ever been since they got married sixty-one years ago.Copy !req
145. I-I'm so sorry! I never meant to be such a problem!Copy !req
146. Hey, hold on...Copy !req
147. What's with the apology?Copy !req
148. Well, you know, it isn't good that
I caused your family so much trouble.Copy !req
149. My mom used to tell me she was
in love with my dad when I was born.Copy !req
150. So I accept some responsibility.Copy !req
151. Do you think you could tell my dad...Copy !req
152. I mean, Mr. Joestar, that he shouldn't worry about us?Copy !req
153. That's all.Copy !req
154. What's with this kid?Copy !req
155. I came here expecting to take a punch for Gramps,
but now I'm getting an apology?Copy !req
156. Ah, it's Josuke!Copy !req
157. It totally is!Copy !req
158. Josuke!Copy !req
159. How's it going?Copy !req
160. We're so lucky!Copy !req
161. You should totally walk to school with us!Copy !req
162. Your hair is looking way cool today!Copy !req
163. You're so handsome!Copy !req
164. The other guys are so lame compared to you!Copy !req
165. Uh... I'm actually in the middle of something right now...Copy !req
166. Huh? What do you mean?Copy !req
167. We're gonna be late if you don't come now!Copy !req
168. Just deal with it later.Copy !req
169. Hey, Josuke...Copy !req
170. I'm not finished with you.
Tell them to leave.Copy !req
171. What's his deal?Copy !req
172. Hey, you can talk about your stupid hair with them later.Copy !req
173. H-He seriously just said that!Copy !req
174. He made fun of his hair!Copy !req
175. Asshole...Copy !req
176. What the hell did you just say about my hair?Copy !req
177. This is bad!Copy !req
178. It's not my fault!Copy !req
179. Nothing makes Josuke angrier than making fun of his hair!Copy !req
180. This is just like what happened earlier!Copy !req
181. Hey, calm down, Josuke.Copy !req
182. I wasn't trying to insult-Copy !req
183. Fuck! Here it comes!Copy !req
184. Josuke!Copy !req
185. He's bleeding!Copy !req
186. Did you see that, Josuke?Copy !req
187. That was a Stand.Copy !req
188. It's the physical manifestation of your mental energy.Copy !req
189. Joseph Joestar has one, too.Copy !req
190. Only Stand users can see Stands.Copy !req
191. It really pisses me off when people talk shit about my hair!Copy !req
192. Don't say I didn't warn you!Copy !req
193. So that's Josuke's Stand!Copy !req
194. Dorara!Copy !req
195. Dora!Copy !req
196. H-He's so strong!Copy !req
197. You're wide open below the chin!Copy !req
198. You punk!Copy !req
199. What?Copy !req
200. Huh?Copy !req
201. When did he...Copy !req
202. What's going on?Copy !req
203. When the hell did you-Copy !req
204. Josuke!Copy !req
205. No!Copy !req
206. Josuke!Copy !req
207. Shut the hell up!Copy !req
208. Your screams are pissing me off! Get out of here!Copy !req
209. Fine...Copy !req
210. I think they know each other...Copy !req
211. That guy is scary...Copy !req
212. He's kinda hot, though...Copy !req
213. I'm so confused...Copy !req
214. I have no idea what's going on...Copy !req
215. but something crazy is definitely happening here!Copy !req
216. It's been a while...Copy !req
217. At least ten years now...Copy !req
218. but I stopped time for half a second.Copy !req
219. If I hadn't stopped time...Copy !req
220. we'd both be injured, or possibly even dead.Copy !req
221. Here, Josuke.Copy !req
222. Ah, uh... No. It's okay...Copy !req
223. I see.Copy !req
224. I actually had another reason I wanted to see you.Copy !req
225. It has to do with these photos.Copy !req
226. There's something lurking in this town.Copy !req
227. Something dangerous is coming.Copy !req
228. When my Gramps, Joseph,
tried taking a spirit photo of you, he got these instead.Copy !req
229. We're not sure why...Copy !req
230. but this guy is probably a Stand user.Copy !req
231. I doubt you'll get involved in this,
but I figured I should warn you.Copy !req
232. Be careful from now on.Copy !req
233. Koichi...Copy !req
234. If you happen to see this guy, stay the hell away from him.Copy !req
235. The police won't be able to help you.Copy !req
236. Just run.Copy !req
237. Josuke...Copy !req
238. Don't lose your temper and go after him, either.Copy !req
239. You'll get hurt like you were earlier.Copy !req
240. Oh! The entrance ceremony!Copy !req
241. We're late!Copy !req
242. Aww, man...Copy !req
243. What's my mom gonna do to me if I'm late on my first day?Copy !req
244. Look, you can tell me whatever you want after school!Copy !req
245. Hey, Koichi, was it? Let's go!Copy !req
246. Huh?Copy !req
247. Hurry!Copy !req
248. Right!Copy !req
249. The other bizarre man I met that day
was Higashikata Josuke.Copy !req
250. He's unpredictable, going from carefree to seething with rage in an instant.Copy !req
251. I guess his family situation is complicated.Copy !req
252. Not to mention, we only just met...Copy !req
253. Higashikata Josuke... What a strange guy.Copy !req
254. Not to mention his Stand...Copy !req
255. My hat... It transformed?Copy !req
256. His Stand must have something to do with
transforming damaged objects.Copy !req
257. If he had hit my head or face...Copy !req
258. Best not to think about it.Copy !req
259. Anyway, if I look at him as a potential ally, I could rely on him.Copy !req
260. If I can overlook his ridiculous personality, that is.Copy !req
261. I hope Josuke has nothing to do with this guy.Copy !req
262. What's shaking, baby?Copy !req
263. Where you headed? Come hitch a ride with me!Copy !req
264. C'mon, you don't gotta be so cold!Copy !req
265. C'mon! C'mon!Copy !req
266. Whoa, v-very pretty!Copy !req
267. You'll go wherever I want?Copy !req
268. Sure thing! I'd go anywhere for you!Copy !req
269. Then go to hell and never come back!Copy !req
270. Huh?Copy !req
271. Sir, you okay?Copy !req
272. Officer!Copy !req
273. G-Go arrest that crazy bitch!Copy !req
274. She just commited a crime! A crime!Copy !req
275. Nah, I can't do that.Copy !req
276. What?Copy !req
277. That's my daughter.Copy !req
278. Huh?Copy !req
279. You know how it is.
I can't arrest my daughter, and you're making problems for people.Copy !req
280. I'll let it go this once, but be careful in the future.Copy !req
281. Ms. Murakami, are you okay?Copy !req
282. Here, let me help you with your bag.Copy !req
283. Hey, Tomoko!Copy !req
284. Hi, Dad.Copy !req
285. You headed home?Copy !req
286. Yeah.Copy !req
287. I'm done for the day, so I'll tag along with you.Copy !req
288. How's Josuke holding up?Copy !req
289. Today was his entrance ceremony, right?Copy !req
290. I hope he's not up to any mischief.Copy !req
291. Hmph. Who knows?Copy !req
292. That dummy can be calm one minute and enraged the next.Copy !req
293. Makes me wonder who he took after.Copy !req
294. Come on, now...Copy !req
295. Still...Copy !req
296. Deep down, he's a good kid.Copy !req
297. I'm not worried about him.Copy !req
298. Oh, that's right!Copy !req
299. Why don't we celebrate him starting high school tonight?Copy !req
300. Yeah, that's the plan.Copy !req
301. Do you think he'll come straight home?Copy !req
302. He'll probably stop somewhere like always.Copy !req
303. No doubt.Copy !req
304. Hey, let's stop by Kame Yu!Copy !req
305. Huh? I just got ya an expensive bag the other day!Copy !req
306. I just wanna look at clothes all day!Copy !req
307. Watch it, dumb-ass!Copy !req
308. Quit walkin' like you're half awake.Copy !req
309. What a freak!Copy !req
310. Who the hell doesn't apologize for bumping into someone?Copy !req
311. Forget him. Come on!Copy !req
312. Yeah. We're just going to Kame Yu, right?Copy !req
313. Huh?Copy !req
314. Katagiri Anjuro, nicknamed Angelo.Copy !req
315. Born in Morioh in 1964.Copy !req
316. Has an IQ of 160.Copy !req
317. Got sent to juvie for theft and rape when he was twelve.Copy !req
318. Since committing his first crime...Copy !req
319. he's become one of the most infamous and despicable criminals in Japanese history.Copy !req
320. Most of his youth was spent in jail for his crimes.Copy !req
321. A total of twenty years by the time he turned thirty-four.Copy !req
322. His last crime was so terrible,
it would make a rat living in a dirty bathroom sick to its stomach.Copy !req
323. Once he was finally arrested, he got the death sentence.Copy !req
324. However, the execution failed to kill him.Copy !req
325. Shortly after, Angelo escaped.Copy !req
326. He most likely became a Stand user right before his execution.Copy !req
327. I'm not sure why...Copy !req
328. but he's hiding out in this quiet town...Copy !req
329. somewhere...Copy !req
330. Oh, Koichi, heading home?Copy !req
331. Ah, yeah.Copy !req
332. We're in the same class.Copy !req
333. Yeah, what a coincidence.Copy !req
334. Well, see ya tomorrow.Copy !req
335. Ah... Hey! J-Josuke!Copy !req
336. Huh?Copy !req
337. So, you wanna know what that Jotaro guy has to say?Copy !req
338. It's been bugging me, especially since it has to do with our town.Copy !req
339. You're something else. I'm not gonna go.Copy !req
340. How come?Copy !req
341. I'm kinda curious, but when I thought about it...Copy !req
342. I decided it wasn't a good idea to get involved with a guy who has so many secrets.Copy !req
343. Why?Copy !req
344. Well, you know...Copy !req
345. Everything's fine as it is.Copy !req
346. Makes sense...Copy !req
347. What's going on?Copy !req
348. Maybe an accident or something?Copy !req
349. Wanna check it out?Copy !req
350. Yeah.Copy !req
351. What's going on?Copy !req
352. Step away from the crime scene! Step back!Copy !req
353. What a commotion!Copy !req
354. A man tried robbing the convenience store
and took an employee hostage!Copy !req
355. Huh?Copy !req
356. Look! He's coming out!Copy !req
357. Don't move! Drop the knife!Copy !req
358. Let the woman go!Copy !req
359. Shut up! Back up!Copy !req
360. I-I've been rung up by her before!Copy !req
361. He's got a crazy look in his eyes. He'll kill her if he loses it.Copy !req
362. All of you, back the fuck up! I'm getting in that car!Copy !req
363. This isn't good, Josuke! We need to back up!Copy !req
364. R-Right...Copy !req
365. Hey, kid with the stupid hair!Copy !req
366. Sorry, we need to back—Copy !req
367. I just said I'm getting in that car!Copy !req
368. I'll kill her, idiot!Copy !req
369. I have...Copy !req
370. a bad feeling about this!Copy !req
371. I knew it!Copy !req
372. O-Oh no! Here it comes!Copy !req
373. He just had to get worked up at a time like this!Copy !req
374. Mr. Jotaro just warned him about this!Copy !req
375. Who's that?Copy !req
376. H-Hey! Stop, kid!Copy !req
377. What the hell did you just say?Copy !req
378. Wh-Who the fuck are you? Back off!Copy !req
379. Don't you care what happens to her?Copy !req
380. Get back here, punk!Copy !req
381. What are you gonna do if he loses it?Copy !req
382. I told you guys to stay back, too!Copy !req
383. M-Motherfucker! You're really pissing me off!Copy !req
384. That's it! I'm gonna stab this bitch!Copy !req
385. Oh, really?Copy !req
386. Dora!Copy !req
387. H-He punched a hole through them!Copy !req
388. "You're pissing me off"?Copy !req
389. That's my line!Copy !req
390. Huh? I-I'm not hurt?Copy !req
391. She's completely healed! It happened again!Copy !req
392. M-My army knife! It's inside my stomach!Copy !req
393. H-How?Copy !req
394. You should get a surgeon to remove that for you...
in a prison hospital.Copy !req
395. A-Arrest him!Copy !req
396. What the hell happened?Copy !req
397. Josuke!Copy !req
398. Hey, Koichi.Copy !req
399. Are you okay? That was...Copy !req
400. What's going on?Copy !req
401. What is he opening his mouth for?Copy !req
402. Who'da thought...Copy !req
403. I'd find another Stand user here?Copy !req
404. I just possessed that guy so I could
have a little fun robbing that store...Copy !req
405. You've got some nerve getting in my way!Copy !req
406. That's the thing from the photo!Copy !req
407. I'm gonna keep an eye on you!Copy !req
408. I'll always be watching...Copy !req
409. What did you say, bastard?Copy !req
410. Josuke!Copy !req
411. You idiot! Get him!Copy !req
412. What were you thinking?Copy !req
413. M-Mr. Officer! W-Wait a sec...Copy !req
414. What Mr. Jotaro said was true...Copy !req
415. Lemme go! I did nothing wrong!Copy !req
416. There's something lurking in this town...Copy !req
417. It feels like a presence we know nothing about is hiding here.Copy !req
418. Something awful is about to happen in Morioh...Copy !req
419. Hey, Josuke! Answer the phone!Copy !req
420. Josuke! Answer the damn phone!Copy !req
421. Yeah, yeah. One sec.Copy !req
422. Hello?Copy !req
423. It's Jotaro.Copy !req
424. Oh, 'sup?Copy !req
425. I didn't get a chance to finish talking to you yesterday.Copy !req
426. I need to tell you more about the guy hiding here in town.Copy !req
427. Oh, I wanted to talk about that, too.Copy !req
428. Mr. Jotaro, where are you right now?Copy !req
429. The Morioh Grand Hotel.Copy !req
430. What happened?Copy !req
431. Well...Copy !req
432. Damn, what a pain.Copy !req
433. Where the hell did I put the shovel?Copy !req
434. That little shit...Copy !req
435. Looks like he's got himself a nice family.Copy !req
436. Not to mention his mom is a total babe...Copy !req
437. I'm jealous.Copy !req
438. Higashikata Josuke, don't get cocky, now.Copy !req
439. I'm gonna destroy your livelihood, your soul, and your life!Copy !req