1. N-No!Copy !req
2. I-I didn't see him holding the mask.Copy !req
3. I didn't see him put the Red Stone in!Copy !req
4. Dear God...Copy !req
5. Kars...Copy !req
6. From the silent depthsCopy !req
7. The pillars awaken from ages-long sleepCopy !req
8. Crimson bloodCopy !req
9. Summons the valorous to stand upCopy !req
10. If inherited love is called fateCopy !req
11. Then take another step with smiling eyesCopy !req
12. Mystify the darkness, dodge in a blinkCopy !req
13. Avoid the blade, find an opening and strikeCopy !req
14. Conviction tested opens the way to the futureCopy !req
15. Like a bloody storm
Hot like a bloody stoneCopy !req
16. Destiny written into your veinsCopy !req
17. The undying bonds of honor ariseCopy !req
18. Take hold of themCopy !req
19. He stood up!Copy !req
20. Stand your ground!
German soldiers are not cowards!Copy !req
21. The ultimate being?Copy !req
22. Madness!
No creature could ever become perfect!Copy !req
23. Kars...Copy !req
24. Look at his arm!
It's still smoking!Copy !req
25. The Hamon will ruin him!Copy !req
26. He'll melt where he stands!Copy !req
27. He might have put the Red Stone into the mask,Copy !req
28. but he is still utterly the same!Copy !req
29. And he'll die like that!Copy !req
30. Fire the UV amplifier again!Copy !req
31. We'll end him for sure this time.Copy !req
32. Hurry it up!Copy !req
33. Sir!Copy !req
34. What's going on with him?Copy !req
35. What is he staring at?Copy !req
36. L-Look!Copy !req
37. See? Over there!Copy !req
38. Wh-What the hell is that?Copy !req
39. Am I seeing things?
His hand turned into a squirrel!Copy !req
40. It's kind of cute, actually.Copy !req
41. Look out!Copy !req
42. It's dangerous!
Stay away from that squirrel!Copy !req
43. The squirrel!Copy !req
44. Get out of here! Hurry!Copy !req
45. Unbelievable!
He can manipulate life at will!Copy !req
46. Hooray!Copy !req
47. The sun is rising!Copy !req
48. The vampires...Copy !req
49. The sunlight will take care of Kars.
We're saved!Copy !req
50. It's no good. He's fine!Copy !req
51. He's still standing, even under the sun!Copy !req
52. This is a nightmare! It can't be!Copy !req
53. This looks like our doom!Copy !req
54. A perfect life form combines the abilities of all other life forms.Copy !req
55. It combines all life into one.Copy !req
56. But this...Copy !req
57. Breathtaking. Such beautiful radiance.Copy !req
58. That light is the most wonderful thing I've seen.Copy !req
59. And now I have conquered it.Copy !req
60. H-He's invincible!Copy !req
61. He has no weaknesses!
Even Hamon won't work on him!Copy !req
62. He's immortal! Unstoppable!
No one can beat him!Copy !req
63. He is complete!
Kars, the Ultimate Thing, is born!Copy !req
64. T-This is my fault.Copy !req
65. I let him put on the mask with the Red Stone in it.Copy !req
66. Is... Is there no way to stop him?Copy !req
67. Are we humans destined to die, to become food for him?Copy !req
68. No, I have a plan.Copy !req
69. What was that, JoJo?Copy !req
70. Hold her.Copy !req
71. Yeah...Copy !req
72. I have one last plan.Copy !req
73. A final plan?Copy !req
74. Yeah, I save it for last.Copy !req
75. What is it?Copy !req
76. JoJo, d-do you mean that final plan?Copy !req
77. Listen up!
Do it till your last breath!Copy !req
78. Do what until my last breath?Copy !req
79. Run away!Copy !req
80. I knew it!Copy !req
81. Hamon-users mean nothing to me now.Copy !req
82. But you...Copy !req
83. Wamuu and Esidisi need to be avenged, and I must celebrate.Copy !req
84. JoJo, your death...Copy !req
85. will be dedicated to my birth!Copy !req
86. He's catching up!Copy !req
87. Pipe down!Copy !req
88. I'm trying to think up with something!
Keep quiet!Copy !req
89. JoJo's going out there to save Lisa Lisa and the rest of us!Copy !req
90. But it's useless! No plan of his could overcome what Kars has become!Copy !req
91. He's coming! Hurry!Copy !req
92. Hey, Smokey!Copy !req
93. I don't think you understand, so I'll tell you something!Copy !req
94. There's no reason for you to be running with me!Copy !req
95. Kars is after my blood alone!Copy !req
96. He thinks killing me is the best way to ring in his new life!Copy !req
97. JoJo, there's something you have to hear!Copy !req
98. Lisa Lisa, your coach, she's your...Copy !req
99. He's here! He's here!Copy !req
100. Speedwagon, is he...?Copy !req
101. Is he really the perfect being?Copy !req
102. Yes, the power of the Red Stone will make him into the ultimate life form!Copy !req
103. A perfect being is: One, invincible.Copy !req
104. Two, does not age.Copy !req
105. Three, will not ever die.Copy !req
106. Four, has the abilities of all other life forms, and outperforms them.Copy !req
107. In addition, it is like a Greek statue, a model for beauty.Copy !req
108. T-There's no way to stop him now.Copy !req
109. He has no weakness at all!Copy !req
110. Humans can't kill him, not with Hamon or even the sun!Copy !req
111. JoJo!Copy !req
112. Smokey, your path ends here!Copy !req
113. Tell me about it later!Copy !req
114. JoJo!Copy !req
115. That won't save you.Copy !req
116. Let's see who's stronger, Kars!Copy !req
117. That's...!Copy !req
118. One of our warplanes!Copy !req
119. JoJo!Copy !req
120. The feathers are as hard as armadillo shells.Copy !req
121. They are coated in an oil that deflects bullets.Copy !req
122. Naturally, their hardness makes them weapons as well as shields.Copy !req
123. His feathers are like knives!Copy !req
124. This looks bad!Copy !req
125. But...Copy !req
126. I got on this plane to get away from you!Copy !req
127. JoJo!Copy !req
128. All he can do now is run!Copy !req
129. Fly, JoJo! Fly!Copy !req
130. That's all we humans can do now.Copy !req
131. Current speed: 240 km/h.Copy !req
132. No matter how evolved he might be, he's still just an animal.Copy !req
133. I'm safe for now.Copy !req
134. I guess he can't keep up with a plane for long.Copy !req
135. The fuel!Copy !req
136. Two hours left.Copy !req
137. So I can run away for two hours.Copy !req
138. Does that fool think he can run from me for even a moment?Copy !req
139. You'll never land safely now.Copy !req
140. You won't stand on the earth again.Copy !req
141. JoJo! JoJo!Copy !req
142. Do you read me? Respond, JoJo!Copy !req
143. Hey, Speedwagon!Copy !req
144. JoJo! Grabbing that plane was a smart move!Copy !req
145. The Germans and I will do what we can to help you get away!Copy !req
146. Do you have a chart?Copy !req
147. It's right here.Copy !req
148. Good. Maintain radio contact.Copy !req
149. I'll give you the plan.Copy !req
150. What?Copy !req
151. First, give us your current position.Copy !req
152. JoJo, do you read me?Copy !req
153. What's wrong? Hey!Copy !req
154. JoJo, respond! JoJo!Copy !req
155. Yeah, I read you.Copy !req
156. But Speedwagon, no technique or weapon will work on Kars.Copy !req
157. You said he was immortal.Copy !req
158. Yeah I did.
Your plan to run is all we can do.Copy !req
159. Listen up, old man.
I have a different idea.Copy !req
160. What idea?Copy !req
161. Now JoJo, don't do anything rash!Copy !req
162. Just keep away from him!Copy !req
163. We won't be able to stop him later!Copy !req
164. No! Don't even think of doing something on your own!Copy !req
165. Just listen to me, okay?Copy !req
166. He's the ultimate being on earth!Copy !req
167. But he's from Earth.
This planet gave him life.Copy !req
168. And it might take him back!Copy !req
169. What do you mean?Copy !req
170. How would the Earth take him back?Copy !req
171. Magma!Copy !req
172. Magma, the hottest thing on earth!Copy !req
173. I'll drive him into the lava at Isola di Volgano to kill him!Copy !req
174. D-Don't! You've risked your life more than enough times!Copy !req
175. Let us and the Germans handle it!Copy !req
176. Listen to him, JoJo!
Don't be crazy! Kars will kill you!Copy !req
177. Sorry, I can already see the volcano.Copy !req
178. The time is now!Copy !req
179. Mr. Speedwagon...Copy !req
180. It's happening again...Copy !req
181. Jonathan's father, Jonathan and George...Copy !req
182. The men of the Joestar family all led short lives.Copy !req
183. I don't want to lose you, too!Copy !req
184. Please stop, JoJo!Copy !req
185. For Lisa Lisa's sake, too!Copy !req
186. Lisa Lisa is your mother!Copy !req
187. What was that? Say again!Copy !req
188. What is that noise?Copy !req
189. This is insane!Copy !req
190. Piranhas?
What the hell?Copy !req
191. They're chewing up the plane!Copy !req
192. How did they get in?Copy !req
193. Kars's feathers!Copy !req
194. They transformed!Copy !req
195. Damn it! My parachute!Copy !req
196. You little bastards!Copy !req
197. Wh-What now?Copy !req
198. JoJo!Copy !req
199. What's going on? Respond!Copy !req
200. JoJo!Copy !req
201. JoJo! JoJo!Copy !req
202. You're brainless.Copy !req
203. That parachute is like a spider's web trapping you, JoJo.Copy !req
204. You're just a little butterfly.Copy !req
205. I'll take my time killing you!Copy !req
206. What?Copy !req
207. I-It's a dummy!Copy !req
208. Kars, I'm not going down without a fight!Copy !req
209. You're going with me into that volcano!Copy !req
210. JoJo!Copy !req
211. Damn you!Copy !req
212. Lunatic!Copy !req
213. Granny Erina, you told me about my grandfather once.Copy !req
214. You said he sank into the Atlantic with his lifelong foe to save you.Copy !req
215. I hate to sadden you again.Copy !req
216. But I guess this is the Joestar blood in me.Copy !req
217. Did you really think I couldn't get away before you hit the ground?Copy !req
218. Kars!Copy !req
219. You're dying alone, JoJo!Copy !req
220. W-What the...?Copy !req
221. Kars, this plane will be your coffin.Copy !req
222. You!Copy !req
223. Von Stroheim!Copy !req
224. How and when did you get in there?Copy !req
225. I wasn't sure you could handle it alone!Copy !req
226. It was cold in this pontoon.Copy !req
227. But you came.Copy !req
228. But it's time to jump, JoJo!Copy !req
229. What do you mean "jump"?Copy !req
230. But I don't even have a parachute!Copy !req
231. Listen to me and jump out of the plane!Copy !req
232. JoJo, respond!Copy !req
233. Say something! Anything!Copy !req
234. Just talk to me, JoJo!Copy !req
235. JoJo...Copy !req
236. Von Stroheim... you crazy bastard.Copy !req
237. You're even crazier than me!Copy !req
238. B-But I have to thank you.Copy !req
239. Y-You look all right, but what about Kars?Copy !req
240. Did Kars take a lava dive?Copy !req
241. You... worms...Copy !req
242. Did you say "Hamon Overdrive"?Copy !req
243. Bless our mother earth!Copy !req
244. Don't you wish to purge your fears?Copy !req
245. JoJo!Copy !req
246. Farewell, everyone.Copy !req