1. I knew he was crazy, but not this crazy!Copy !req
2. Straizo! What will it be?
Smashing your brain, sunlight or Hamon?Copy !req
3. Those are the three ways to erase you.Copy !req
4. H-He's a murderer!Copy !req
5. Help! He'll kill us all!Copy !req
6. JoJo, w-what have you done?Copy !req
7. Yeah, the repair bill will go through the roof.Copy !req
8. That's not it! You shot a man!Copy !req
9. A man?Copy !req
10. You mean Straizo?Copy !req
11. What's going on? The bullets
I fired have strange dents in them.Copy !req
12. Smokey, run outside!Copy !req
13. I hope what I shot was only a man.Copy !req
14. If he was, time in jail is the worst that'll happen to me.Copy !req
15. I-I don't understand.Copy !req
16. Calm yourselves!
I can't hear anything!Copy !req
17. Get out now or I'll French kiss you!Copy !req
18. From the silent depthsCopy !req
19. The pillars awaken from ages-long sleepCopy !req
20. Crimson bloodCopy !req
21. Summons the valorous to stand upCopy !req
22. If inherited love is called fateCopy !req
23. Then take another step with smiling eyesCopy !req
24. Mystify the darkness, dodge in a blinkCopy !req
25. Avoid the blade, find an opening and strikeCopy !req
26. Conviction tested opens the way to the futureCopy !req
27. Like a bloody storm
Hot like a bloody stoneCopy !req
28. Destiny written into your veinsCopy !req
29. The undying bonds of honor ariseCopy !req
30. Take hold of themCopy !req
31. What in the world?
So this is a vampire!Copy !req
32. Dio's failure was overindulgence in playing with his powers.Copy !req
33. He wanted to experiment with their limits.Copy !req
34. That made an opening for Jonathan to strike.Copy !req
35. But my philosophy is different.Copy !req
36. I'll find the extent of my powers after I've destroyed you.Copy !req
37. I'll show you no mercy!Copy !req
38. And I'll start with the technique that Dio used to kill Jonathan!Copy !req
39. Out of ammo?Copy !req
40. My eyes can fire high-pressure essence.Copy !req
41. Face my Space Ripper
Stingy Eyes, Joseph!Copy !req
42. JoJo!Copy !req
43. A mere trifle.Copy !req
44. All that is left is Erina Joestar.Copy !req
45. And—Copy !req
46. Now you'll say, "It will be easier than drowning an infant."Copy !req
47. Your next words will be, "How can he live with a hole in his head?"Copy !req
48. H-How can he live with a hole in his head?Copy !req
49. Too much time in a backwater like Tibet isn't good for you.Copy !req
50. Life in the city makes you strong.Copy !req
51. You could've won if you were a bit more observant.Copy !req
52. Take a good look at the face of that clock!Copy !req
53. I was told my grandpa was taken down by Dio firing something from his eyes.Copy !req
54. A mirror?Copy !req
55. So you finally noticed, Straizoaf!Copy !req
56. I also heard that you're as allergic to Hamon as you are to sunlight!Copy !req
57. I'll knock you out of the park!Copy !req
58. Shoot!Copy !req
59. Let's see, now. I hear Hamon melts vampire faces.Copy !req
60. Now we find out.Copy !req
61. H-He's fine!Copy !req
62. It's like nothing happened!Copy !req
63. Was Granny wrong?Copy !req
64. No, you would grow into a deadly foe if left unchecked for too long.Copy !req
65. A secret before you die.Copy !req
66. There is an insect in Southeast Asia called the Satiporoja beetle.Copy !req
67. 30,000 of their tiny stomachs were dried and woven into this scarf.Copy !req
68. It conducts Hamon far better than the human body, dispersing it.Copy !req
69. It's like an electrical ground.Copy !req
70. I am the successor of 4,000 years of history in the art of Hamon.Copy !req
71. I know all its strengths and weaknesses in battle. I am not ignorant like Dio!Copy !req
72. Wow, that's really something!Copy !req
73. But do you think I'd rely on gimcracks like Hamon alone?Copy !req
74. I'm also fast!Copy !req
75. He put a grenade in my scarf! How?Copy !req
76. A pitiful trick!Copy !req
77. You should've spent time in the city!Copy !req
78. Take a look at the grenade you knocked away!Copy !req
79. You son of a...!Copy !req
80. I-I got him!Copy !req
81. W-What the heck is he?Copy !req
82. Smokey, don't look!Copy !req
83. Too late!Copy !req
84. God, I won't do anything bad again!Copy !req
85. I won't steal or anything else!
Just save me!Copy !req
86. H-He's a monster.Copy !req
87. D-Do you have a way to beat a monster like this, JoJo?Copy !req
88. Yeah, I do.Copy !req
89. Really? You do?Copy !req
90. Yeah, I have one last card up my sleeve.Copy !req
91. One last card? W-What is it?Copy !req
92. I saved this one for last.Copy !req
93. Look at his legs.Copy !req
94. They were blown to smithereens and haven't healed yet.Copy !req
95. That's our ticket.Copy !req
96. A-And your last card?Copy !req
97. I'll use my own legs.Copy !req
98. Use your legs? How?Copy !req
99. To hotfoot it out of here, Smokey!Copy !req
100. Outta the way!Copy !req
101. I can't believe this guy!Copy !req
102. Follow me, Straizo!Copy !req
103. Wait up, JoJo!Copy !req
104. Even if I am immortal, it will take a lot of energy to regenerate after that.Copy !req
105. All right! What a scoop!
The papers will eat this up!Copy !req
106. Here's my chance to become a reporter!Copy !req
107. Pressure applied by fingertips: 235 kg/cm².Copy !req
108. Leaping ability:
Currently 4 m 22 cm.Copy !req
109. I-Is something behind me?Copy !req
110. We should be safe now, right?Copy !req
111. I'm afraid not, Smokey. Listen.Copy !req
112. Listen to what?Copy !req
113. Oh, the river?Copy !req
114. Wrong! Look up!Copy !req
115. H-Help!Copy !req
116. He came after us! Run for it!Copy !req
117. This woman is my hostage!Copy !req
118. If you run, I'll kill her!Copy !req
119. If you come up here, I'll let her go.Copy !req
120. What are you thinking?Copy !req
121. I don't even know that woman, moron!Copy !req
122. Let's run, JoJo!Copy !req
123. This is a test!Copy !req
124. If you flee now, I'll know what sort of man you are.Copy !req
125. I need time to heal and will not pursue you.Copy !req
126. You would not seek revenge for Speedwagon.Copy !req
127. But if you come up here after the girl, your personality will be clear to me.Copy !req
128. You would pose a great threat to me in the future.Copy !req
129. I would have to eliminate you here and now!Copy !req
130. In five seconds, I will kill her!Copy !req
131. Climb up or run! Decide now!Copy !req
132. I wouldn't fight for a hag like that, even if she was my sweetheart!Copy !req
133. I'll kill her by pulling down on her lower jaw.Copy !req
134. I'll tear right through her neck and into her chest.Copy !req
135. Would a master of Tibetan Hamon really do such a cruel thing to a girl?Copy !req
136. A-A tooth! He ripped out her tooth!Copy !req
137. That bastard! He really did it!Copy !req
138. I'll show no mercy!Copy !req
139. You fiend!Copy !req
140. Straizo!Copy !req
141. You'll pay for that!Copy !req
142. You're inhuman to the core!Copy !req
143. You pretend to be cool, but you're full of fire inside.Copy !req
144. I'll demolish you, Straizo!Copy !req
145. Taste this!Copy !req
146. I can beat that move now!Copy !req
147. I won't fall for the same tired old stunt twice!Copy !req
148. Hamon!Copy !req
149. Im—Copy !req
150. "Impossible," you say?Copy !req
151. Impossible!Copy !req
152. I deflected your shot with Hamon glass!Copy !req
153. I knew you'd aim for my forehead.Copy !req
154. It was easy to intercept.Copy !req
155. Apologize to Speedwagon in hell!Copy !req
156. You'll sleep soundly tonight, Granny.Copy !req
157. Why save me from falling?Copy !req
158. I might still have enough power to blow your arm off.Copy !req
159. Shut up and do it, then!
I'll just punch you with the other!Copy !req
160. I want an answer. Why did you throw
Speedwagon's body into the river?Copy !req
161. Something is fishy.Copy !req
162. Joseph, your grandfather Jonathan's blood flows strongly in you.Copy !req
163. Outside you are opposites, but you're both insatiably curious.Copy !req
164. And now I warn you that your nature has trapped you in a fate you can't escape.Copy !req
165. What do you mean?Copy !req
166. Soon you'll learn of the Pillar Man.Copy !req
167. Soon you'll meet the Pillar Man!Copy !req
168. Don't feed me any of your nonsense!Copy !req
169. I threw the bodies into the river because of him.Copy !req
170. The pillar sucked blood from the bodies in the cave.Copy !req
171. It was like a plant drawing up nutrients.Copy !req
172. It was ghastly.Copy !req
173. So I dragged the bodies outside.Copy !req
174. But I am sure he will awaken soon from his 2,000-year slumber.Copy !req
175. Joseph, you will meet him soon.Copy !req
176. Soon you'll learn the truth of him and meaning of evolution.Copy !req
177. Your destiny is already written!Copy !req
178. Hamon?Copy !req
179. That means you're creating Hamon inside your own body!Copy !req
180. I regret nothing.Copy !req
181. I want to go to hell feeling full and young rather than withering away.Copy !req
182. Being young again was a supreme joy for me!Copy !req
183. Straizo, wait! I need to know more!Copy !req
184. Farewell, JoJo!Copy !req
185. JoJo...Copy !req
186. 1938, the year that the Second World War began to engulf the planet.Copy !req
187. The German army sought to conquer all.
Their weapons were cutting-edge.Copy !req
188. They used astrology, sorcery, alchemy and psychic powers.Copy !req
189. Every tool available was employed in their bid for world domination!Copy !req
190. Their spy network in Mexico.Copy !req
191. caught wind of Straizo's actions.Copy !req
192. I-I'm terribly sorry,
Major von Stroheim!Copy !req
193. M-My hand slipped!Copy !req
194. Lick.Copy !req
195. You cut me, right?
Now lick my wound clean.Copy !req
196. Yes, sir.Copy !req
197. Don't make it hurt. Gently, now.Copy !req
198. Slowly, slowly.Copy !req
199. Ahh, I think the pain is just about gone now.Copy !req
200. Watch out, now! Watch out!Copy !req
201. You'll cut yourself!Copy !req
202. Pardon me, Major von Stroheim!Copy !req
203. The old man found on the bank of the Rio Dada is awake.Copy !req
204. We will question him!Copy !req
205. Are you all right? What's your name?Copy !req
206. Let me escort you home.Copy !req
207. What was that for?Copy !req
208. How dare you call me a hag earlier?Copy !req
209. That punch was payback, jerk!Copy !req
210. Did I...?Copy !req
211. You did. Something about not fighting for a hag.Copy !req
212. Seriously?Copy !req
213. Well, that's odd! But you're so pretty.
How strange!Copy !req
214. Yowch!Copy !req
215. You can't even remember your own words?Copy !req
216. You ogress...Copy !req
217. She was too scared to feel the pain earlier.Copy !req
218. But I'm worried about the Pillar Man Straizo mentioned.Copy !req
219. Let's go to Mexico!Copy !req
220. How are you feeling, Speedwagon?Copy !req
221. We have a saying in Europe.Copy !req
222. "A town where the old kill themselves is soon to fall."Copy !req
223. I think you hold a secret as dangerous as that.Copy !req
224. And it's about that man!Copy !req
225. We obtained the pillar from the location we extracted from you!Copy !req
226. God, why do this to me?
Why not let me die?Copy !req
227. Why did you let me live?Copy !req
228. You're mistaken, Speedwagon.Copy !req
229. I am the one who made you live.Copy !req
230. And the Wehrmacht made you talk!Copy !req
231. Though you are old, we know that torture would not make you talk.Copy !req
232. You went alone and penniless into Texas.Copy !req
233. Near dead in the desert, you found oil fields and changed the world economy.Copy !req
234. See? German medicine is the world's greatest!Copy !req
235. It can do anything!Copy !req
236. A truth serum?Copy !req
237. What more do you want from me?Copy !req
238. Everything! Tell us everything!Copy !req
239. Tell us about the past!
About Straizo! About Joestar!Copy !req
240. Tell us so we can awaken the Pillar Man!Copy !req
241. N-No! You don't understand a thing!Copy !req
242. He could destroy the world!Copy !req
243. Prepare for the blood feeding experiment.Copy !req
244. I expect perfection!Copy !req
245. - Help us!
- I don't want to die!Copy !req
246. I have a proposal.Copy !req
247. Choose one from among yourselves.Copy !req
248. We need blood for an experiment.Copy !req
249. The lot of you must choose who will be the one to die.Copy !req
250. The rest of you will be released today.Copy !req
251. I volunteer.Copy !req
252. If I volunteer, you'll let everyone go, right?Copy !req
253. Excellent, young man.Copy !req
254. Courage like yours is to be commended.Copy !req
255. We allow only the fit to live.Copy !req
256. Execute everyone except the boy!Copy !req
257. Let the experiment begin!Copy !req
258. Don't be too proud! He's dangerous!Copy !req
259. I've brought you some tequila.Copy !req
260. You. Who among you disturbed my slumber?Copy !req
261. He's in the ventilation ducts!Copy !req