1. Wanna try 'em on?Copy !req
2. I can't afford it.Copy !req
3. Becca gave the nod. All yours, no strings.Copy !req
4. No thanks.Copy !req
5. Didn't bother you
when you put that klepped Sandy on.Copy !req
6. Can't scavenge off someone you knew?Copy !req
7. They're techie mitts anyways.Copy !req
8. You're just being picky.Copy !req
9. I have my sights set on something else.Copy !req
10. Wha'tcha got your eyes on?Copy !req
11. Oh! This?Copy !req
12. Bit big for you, ain't it?Copy !req
13. I can handle it.Copy !req
14. Sure, all yours if I flatline.Copy !req
15. Gives you time to bulk up, grow into 'em.Copy !req
16. 'Kay. Deal.Copy !req
17. Ya know, something's different about you…Copy !req
18. Huh?Copy !req
19. You're usually moping,
bringing the vibe down…Copy !req
20. Resident buzzkill.Copy !req
21. I'm not!
And I ain't no different from yesterday!Copy !req
22. Nah. Something's off.Copy !req
23. Ya get laid?Copy !req
24. You did.Copy !req
25. Gotta work on that poker face, son!Copy !req
26. Kiwi! Any progress?Copy !req
27. Not at all.Copy !req
28. Tanaka's beefed up his defenses
since the last gig.Copy !req
29. Tried poking holes around,
but it's been a no-go.Copy !req
30. What did I tell ya? We ain't getting
nowhere unless Faraday feeds us something.Copy !req
31. Tanaka?Copy !req
32. Remember your very first grand theft auto?Copy !req
33. He's the owner of the limo.Copy !req
34. Problem?Copy !req
35. Nah, it's nothing…Copy !req
36. Would you look at that.Copy !req
37. You were schoolmates with Tanaka's kid.Copy !req
38. What? You accusing our kid of
going to some stuffy corpo school?Copy !req
39. Bona-fide Arasaka Academy dropout.
Straight A student, too.Copy !req
40. I'll be damned!Copy !req
41. Guess we now know why Gloria was
always strapped on cash.Copy !req
42. What's a guy gotta do
to get some privacy around here?Copy !req
43. There's not much else I could find on
Tanaka's private file. The rest is trash.Copy !req
44. - Like?
- XBDs in his viewing log.Copy !req
45. That's good. We can use it for leverage.Copy !req
46. A real kinkster. More gore than porn.Copy !req
47. Some cyberpsycho shit, too.Copy !req
48. The deep, dark fetishes of a suit.Copy !req
49. Lots of vids from a gonk who goes by JK.Copy !req
50. JK?Copy !req
51. Heard of him?Copy !req
52. Sure. Jimmy Kurosaki. The braindance
director with a cult following.Copy !req
53. He's known for putting up snuff reels
within 24 hours of it happening.Copy !req
54. Never seen any director
do the edits that he does.Copy !req
55. No wonder he's got so many fans.Copy !req
56. Didn't know you were a superfreak.Copy !req
57. Uh, well…Copy !req
58. Just helped a choom
move his stock, is all.Copy !req
59. That's good and all, but do you have
any intel we can actually use?Copy !req
60. They're custom-made.Copy !req
61. What?Copy !req
62. I heard that he sometimes tunes
custom-made footage for VIPs.Copy !req
63. You know, like removing pain limiters?Copy !req
64. So what?Copy !req
65. If he's tuning the footage,
Tanaka's gotta be there as well.Copy !req
66. And probably alone.Copy !req
67. Alone? How you figure?Copy !req
68. Would you bring a bodyguard
to tune up a fetish BD?Copy !req
69. Kid's got a point.Copy !req
70. Getting sharp, kid!Copy !req
71. Now that you're a man now!Copy !req
72. What? Did something happen?Copy !req
73. Nothing!Copy !req
74. Faraday came through
with a lead on Tanaka.Copy !req
75. Seems our favorite suit
occasionally ditches his huscleCopy !req
76. and usual ride for a Delamain.Copy !req
77. Going off-radar, huh?Copy !req
78. But Delamain's got him fully covered.
Still can't pinpoint his destination.Copy !req
79. I also looked into
the tuning services for BDs.Copy !req
80. The main buyers are fat cats,
corpo execs, celebrities, gang bosses…Copy !req
81. You get in by referral
and the location is undisclosed.Copy !req
82. If we wanna know more,
we'd have to chat with the man himself.Copy !req
83. How?Copy !req
84. Gotta grab him in person.Copy !req
85. Lucky for us, he has a reservation at
Embers tomorrow. He'll be alone.Copy !req
86. At a ritzy place like that? Sad.Copy !req
87. Great. When he leaves,
let's invite him here for a nightcap.Copy !req
88. Let's go.Copy !req
89. Hey! You wouldn't happen to be
Jimmy Kurosaki, would you?Copy !req
90. Who's asking?Copy !req
91. I knew it! I'm a huge fan, sir!Copy !req
92. You know a ripperdoc
in Arroyo who pushes XBDs?Copy !req
93. I helped him sell your stuff!Copy !req
94. Really.Copy !req
95. Can I shake your hand?Copy !req
96. Oh, sorry… Guess I'm a bit star-struck.Copy !req
97. Yeah, I got places to be.Copy !req
98. Right… I won't hold you up.Copy !req
99. Was an honor meeting you…Copy !req
100. What was that?Copy !req
101. Fuck!Copy !req
102. What?Copy !req
103. Maine!Copy !req
104. Where's David?Copy !req
105. Find him!Copy !req
106. Snap out of it!Copy !req
107. You alright?Copy !req
108. Son of a bitch pulled something on us.Copy !req
109. What happened?Copy !req
110. They're gone.Copy !req
111. Gone?Copy !req
112. He nabbed David.Copy !req
113. Kiwi! You take Maine and head out.Copy !req
114. Okay.Copy !req
115. I'm fine…Copy !req
116. Be a good boy, and stay!Copy !req
117. Lucy! You're with me.Copy !req
118. Got him. Mile and change, straight ahead.Copy !req
119. What did that asshole use back there?Copy !req
120. Seemed like some kind of EMP.Copy !req
121. It got Kiwi real bad.
Only gave me a bit of a shock.Copy !req
122. Neural implant targeting.
To neutralize runners, clearly.Copy !req
123. You seem okay.Copy !req
124. I wasn't in range.Copy !req
125. David could be in real shit.Copy !req
126. It'll be a problem if he uses that again.Copy !req
127. Not if we kill him first.Copy !req
128. You're pissed, aren't ya?Copy !req
129. A little.Copy !req
130. Ah, fuck.Copy !req
131. Think it's a cyberpsycho?Copy !req
132. No shit, let's head out.
Already hailed MaxTac.Copy !req
133. Hey, there's another body.Copy !req
134. Don't wander off, man.
What if you run into them?Copy !req
135. Don't worry. They're not around anymore.Copy !req
136. Hm? Who's there?Copy !req
137. The cyberpsycho!Copy !req
138. He's got a gun!Copy !req
139. - It wasn't me…
- Drop the gun!Copy !req
140. Don't move!Copy !req
141. - I woke up and I was just…
- Drop it, you fucking psycho!Copy !req
142. Who's there?Copy !req
143. Hey! What happened?Copy !req
144. Got a cyberpsycho!Copy !req
145. Raise MaxTac now!Copy !req
146. Shots fired back there!Copy !req
147. Die, bastard!Copy !req
148. MaxTac?Copy !req
149. Fucking monster.Copy !req
150. No! It wasn't me!Copy !req
151. Awesome, isn't it?Copy !req
152. Experiencing your own death
instead of someone else's.Copy !req
153. Are you fucking kidding me?Copy !req
154. Awesome? You fucking psychopath…Copy !req
155. Hey, I thought you were a fan!Copy !req
156. Most of my fans are whack jobs.Copy !req
157. You're a cyberpunk, aren't you?Copy !req
158. What are you after?Copy !req
159. Ambushing me in a place like that…Copy !req
160. Clearly, you've done your homework.
Have you seen any of my other works?Copy !req
161. The Edgerunner series?Copy !req
162. Yeah.Copy !req
163. I've seen most of your stuff.Copy !req
164. Wow. I'm flattered!Copy !req
165. Say, have you ever wondered
where I get those cyberpsycho scrolls?Copy !req
166. What?Copy !req
167. All military prototypes come with
a built-in braindance scroller.Copy !req
168. Some people are willing to
pay through the nose for that kinda stuff.Copy !req
169. You know who originally owned this Sandy?Copy !req
170. James Norris. How many people
did he kill in the end? 27?Copy !req
171. Had a hell of a run-in
with MaxTac in the end.Copy !req
172. It's not often you get a guy
who can go toe-to-toe with them.Copy !req
173. That was so good…
One of the best I've seen in a while.Copy !req
174. I've got high expectations for you, too.Copy !req
175. I'm surprised you're still sane
after wearing this.Copy !req
176. The side-effects are gonna
drive you mad, eventually.Copy !req
177. Can't wait to see it.Copy !req
178. I'm not gonna go psycho!Copy !req
179. That's what all chromers say.Copy !req
180. They think they're all sane
until they aren't.Copy !req
181. Not me!Copy !req
182. Yes, you.Copy !req
183. Another couple rounds with the MaxTac
and your brain'll burst like a balloon.Copy !req
184. Wait. You're not gonna
make me go through that again…Copy !req
185. Hey, stop!Copy !req
186. Cut it out!Copy !req
187. Stop!Copy !req
188. Don't move!Copy !req
189. Put your hands up…Copy !req
190. Or you're dead.Copy !req
191. You got me!Copy !req
192. How's David?Copy !req
193. He's in a BD or something.Copy !req
194. - Can you get him out?
- I'll try.Copy !req
195. Need a hand?Copy !req
196. Shut it!Copy !req
197. Got it!Copy !req
198. David! You alright?Copy !req
199. Aw, what a shame.Copy !req
200. So? What do you guys want?Copy !req
201. I assume you're not here to kill me.Copy !req
202. That's still up for jury.Copy !req
203. Come on. I'll cooperate.Copy !req
204. You catch on quick.Copy !req
205. That better not be…Copy !req
206. Armed drones!Copy !req
207. Bingo!Copy !req
208. Call them off!Copy !req
209. No can do.Copy !req
210. Go on, give 'em a wave.
They're my best toys. Bulletproof and all.Copy !req
211. Good luck putting them down
with those tiny little bangers.Copy !req
212. I'll blow your brains out first!Copy !req
213. Well, that wouldn't be very smart.Copy !req
214. That won't stop them from turning you
into a bloodstain on my floor.Copy !req
215. Yeah? They won't shoot as long as
I'm using you as a meat-shield.Copy !req
216. Knew it was smart to have two.Copy !req
217. Shit!Copy !req
218. Oh no! Looks like you're surrounded.Copy !req
219. Ready to give up?Copy !req
220. Shut up!Copy !req
221. Lucy!Copy !req
222. On it…Copy !req
223. I need more time…Copy !req
224. David!Copy !req
225. I'll distract them!Copy !req
226. Hurry it up, Lucy!Copy !req
227. Wow! That was impressive!Copy !req
228. - Mother…
- Fucker!Copy !req
229. White flag! White flag!
Okay, I surrender for real this time!Copy !req
230. White flag my ass!Copy !req
231. You're already dead, shit stain!Copy !req
232. I mean, alright, but I thought
you wanted to ask me things?Copy !req
233. God dammit!Copy !req
234. Hey girl! Takes real talent
to pull off a hack so quickly.Copy !req
235. I'll listen to what you have to say,
but can I get up, please?Copy !req
236. No funny business or I'll kill you myself.Copy !req
237. I won't. Pinky swear.Copy !req
238. Alright. Everyone got the plan?Copy !req
239. Aye aye, captain.Copy !req
240. I'll call you later.
Until then, stay here.Copy !req
241. Keep an eye on him.
Don't let him out of your sight.Copy !req
242. Sorry about earlier.Copy !req
243. Whatever.Copy !req
244. Didn't think you'd agree
to help us so easily.Copy !req
245. I know how cyberpunks work.
I don't really have a choice, do I?Copy !req
246. Well, yeah.Copy !req
247. You've seen that one too?Copy !req
248. Yeah.Copy !req
249. You saw it
and you still installed the Sandy?Copy !req
250. You're one crazy dude.Copy !req
251. I won't end up like him.Copy !req
252. James Norris was a soldier
who knew his way around implants.Copy !req
253. But even he couldn't take it
and went psycho.Copy !req
254. What makes you think you're different?Copy !req
255. I don't know. It just… feels right.Copy !req
256. It's like the implant's
always been a part of me.Copy !req
257. I think… I'm built different.Copy !req
258. You think you're special?Copy !req
259. Sure.Copy !req
260. I've seen plenty of chromejocks
go psycho over the years.Copy !req
261. Some metal's simply not meant to
mix with meat.Copy !req
262. Your organic body, your soul, gets pushed
to the edge. Teeters on the brink.Copy !req
263. It always comes down to one of two things.Copy !req
264. You either lose your mind…Copy !req
265. Or die… No in-between.Copy !req
266. We will be arriving
at the destination shortly.Copy !req
267. As requested, the record of
your ride today has been expunged.Copy !req
268. I look forward to serving you again.Copy !req
269. Hey, Mister Tanaka. Come on in.Copy !req
270. You're early.Copy !req
271. It usually takes months for a new release.Copy !req
272. Well, it's difficult finding
good material, you see.Copy !req
273. But this next one'll be worth your while.Copy !req
274. Would you like to have it
tuned immediately?Copy !req
275. My son is being discharged
from the hospital tonight.Copy !req
276. I will just be taking the chip.Copy !req
277. I see.Copy !req
278. That's unfortunate. I'm proud of
how this one turned out.Copy !req
279. It'd be a huge waste not to have it tuned.Copy !req
280. The sensitivity'd be off the charts.Copy !req
281. Mister Kurosaki.Copy !req
282. I do not humor slow men.Copy !req
283. Unfortunate's one word for it.Copy !req
284. Would've made our job a lot easier
if you were in that BD.Copy !req
285. Who are you?Copy !req
286. Don't try nothing.Copy !req
287. The nerve…Copy !req
288. Super sorry, sir.
They have me by the balls.Copy !req
289. Do you have any idea
who you're dealing with?Copy !req
290. Forget about the panic button.
We've got a jammer up.Copy !req
291. Just as planned, I see.Copy !req
292. Not fucking now!Copy !req
293. Maine!Copy !req
294. You're…Copy !req
295. Pain in my ass.Copy !req
296. Must've been the needles.Copy !req
297. Got him in the neck.Copy !req
298. Shit, he really was slow.Copy !req
299. He's suffocating.Copy !req
300. Ah… Sucks for him.Copy !req
301. Looks like he won't be around
to edit his own death scroll.Copy !req
302. Flatlined.Copy !req
303. Shit. Trauma Team's coming.Copy !req
304. What? This bitch had Trauma coverage?Copy !req
305. Yup. Platinum and everything.Copy !req
306. Fuck.Copy !req
307. Kid, we're getting the hell out!Copy !req
308. Now. They find us and we're fucked.
ter Tanaka.Copy !req
309. Come on in.Copy !req
310. You're ahead of schedule.Copy !req
311. It's usually months before I get word
of your next release.Copy !req
312. Perceptive as always.
Quality scrolls are hard to come by.Copy !req
313. But see that's exactly
what makes this one so special.Copy !req
314. And I assumed you want
this baby tuned right away?Copy !req
315. My son is being discharged
from the hospital tonight.Copy !req
316. Your standard edit will do.Copy !req
317. How about that.Copy !req
318. So unfortunate. I'm rather proud
of how this one turned out.Copy !req
319. A true waste to settle for a standard.Copy !req
320. The sensitivity, the real feal—Copy !req
321. Mister Kurosaki.Copy !req
322. My patience is running thin.Copy !req
323. Unfortunate is right.Copy !req
324. Yeah, would have made our job
a whole lot easierCopy !req
325. with you chin deep with BD titties.Copy !req
326. - And who are you?
- Don't try nothing.Copy !req
327. The arrogance.Copy !req
328. I really am sorry.
They have me by the balls.Copy !req
329. Do you have any idea who I am?Copy !req
330. Huh?Copy !req
331. Forget about your panic button.
We've got a jammer up.Copy !req
332. A thorough plan, I see.Copy !req
333. Not fucking now!Copy !req
334. Maine!Copy !req
335. It is you…Copy !req
336. What a pain in the ass.Copy !req
337. Hmm?Copy !req
338. Must have caught a needle.Copy !req
339. Wow, right in the neck too.Copy !req
340. Stood there like a fucking god.Copy !req
341. He's gagging out.Copy !req
342. Sucks to be him.Copy !req
343. Yeah, looks like he won't
be around to edit his own death scroll.Copy !req
344. Flatlined.Copy !req
345. Uh, guys. Trauma Team's incoming.Copy !req
346. Say what?
This bitch has Trauma coverage?Copy !req
347. Yup. Flatten down and everything.Copy !req
348. Shit.Copy !req
349. Kid, we gotta move!Copy !req
350. Come on! Trauma finds us here
and we're dead.Copy !req